Postman Pat and the Painted Sheep

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:12 > 0:00:13Meow!

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the post bags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man... #

0:00:40 > 0:00:41HONK!

0:00:41 > 0:00:44# Everybody knows

0:00:44 > 0:00:47# His bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to the greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You could never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock... # KNOCK-KNOCK!

0:00:58 > 0:01:00# Ring... # DING-DONG!

0:01:00 > 0:01:03- # ..parcels to your door... # - Meow!

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29Ha-ha-ha-ha!

0:01:39 > 0:01:43Thanks for asking Mr Taylor to show us round the sorting office, Dad.

0:01:43 > 0:01:47Me, Bill and Meera are really looking forward to it.

0:01:47 > 0:01:51No problem, Julian. Ben loves showing off his machines.

0:01:51 > 0:01:52He's... RING-RING!

0:01:52 > 0:01:53Oops!

0:01:55 > 0:01:57RING-RING!

0:01:58 > 0:02:02Hello. Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:02 > 0:02:05Pat, I've got a colourful one for you today.

0:02:05 > 0:02:06How soon can you get here?

0:02:06 > 0:02:08We're on our way.

0:02:08 > 0:02:12We've got a special delivery, Jess.

0:02:12 > 0:02:14- What's it going to be today?- Meow!

0:02:37 > 0:02:41- Hi, Bill! Hi, Meera. - BOTH:- Hiya, Julian!

0:02:41 > 0:02:43Hi, Mr Taylor.

0:02:43 > 0:02:46Thanks for letting us visit the sorting office.

0:02:46 > 0:02:48I can't wait to see the trucks.

0:02:48 > 0:02:50I want to see the sorting machine.

0:02:50 > 0:02:53Boring!

0:02:53 > 0:02:56- Bill!- Ow!- Ha-ha-ha!

0:02:57 > 0:02:59Hi, Pat. Here's your delivery.

0:02:59 > 0:03:02A can of coloured spray paint for Alf.

0:03:02 > 0:03:04He needs it for his sheep.

0:03:04 > 0:03:06Spray paint? For sheep?

0:03:06 > 0:03:10No, Pat. It's spray dye.

0:03:10 > 0:03:13Dad uses it to mark our sheep in case they get mixed up

0:03:13 > 0:03:15with another farmer's.

0:03:15 > 0:03:17How clever!

0:03:17 > 0:03:19Alf is waiting for it up on Thompson Pasture.

0:03:19 > 0:03:23Thompson Pasture - we'd better take the four-by-four.

0:03:23 > 0:03:26Come on, Jess. Enjoy your tour, kids.

0:03:26 > 0:03:29- Bye, Dad.- OTHERS:- Bye, Pat!

0:03:29 > 0:03:33Right, then. Who wants to see the sorting machine?

0:03:33 > 0:03:34Me!

0:03:35 > 0:03:37HONK-HONK!

0:03:37 > 0:03:41- Wished we could stay and watch the four-by-four.- Yeah.

0:03:44 > 0:03:47Now, the sorting machine sorts all the post

0:03:47 > 0:03:49for Pencaster and Greendale.

0:03:49 > 0:03:52- Wow! - YAWN!

0:03:52 > 0:03:56You can look at the machine, but you mustn't touch, OK?

0:03:57 > 0:04:01- Watch out for your fingers! - Yes, Mr Taylor.

0:04:01 > 0:04:04Let us go round on the carousel, then...

0:04:04 > 0:04:06How fast does it go?

0:04:06 > 0:04:08Fast as a helicopter's blades?

0:04:08 > 0:04:12Whoop-whoop-whoop-whoop-whoop...

0:04:12 > 0:04:14Whoo!

0:04:14 > 0:04:17As fast as four-by-four wheels?

0:04:17 > 0:04:19Vroom-vroom-vroom...

0:04:19 > 0:04:22Whoop-whoop-whoop...

0:04:22 > 0:04:23Ooh! Careful.

0:04:23 > 0:04:26- Vroom-vroom-vroom... - Whoop-whoop-whoop...

0:04:26 > 0:04:29Careful, watch what you're doing!

0:04:32 > 0:04:34Oh, no!

0:04:41 > 0:04:42Uh-oh!

0:04:52 > 0:04:53Oh...

0:04:54 > 0:04:56Oops.

0:05:02 > 0:05:05- Should be a nice, easy delivery today, Jess.- Meow!

0:05:09 > 0:05:12- Baa!- Baa!

0:05:12 > 0:05:14Baaa!

0:05:14 > 0:05:17Come on, come on, ladies.

0:05:17 > 0:05:19- Baa!- Come on.

0:05:19 > 0:05:21Baa!

0:05:21 > 0:05:23- Baaa!- Doh!

0:05:23 > 0:05:24Mabel!

0:05:24 > 0:05:26Baa.

0:05:26 > 0:05:28Mabel. Oi!

0:05:28 > 0:05:31Come back! You've not been marked yet.

0:05:37 > 0:05:39Sorry, Mr Taylor.

0:05:39 > 0:05:42That's all right, but please be careful -

0:05:42 > 0:05:45and remember not to touch anything.

0:05:45 > 0:05:48At least we got to see the sorting machine working.

0:05:48 > 0:05:51Can we look at the trucks yet?

0:05:51 > 0:05:52Not yet, Bill.

0:05:52 > 0:05:57Next we're going to see the SDS tracker screen.

0:05:57 > 0:05:58Uh...

0:06:01 > 0:06:04Baa! Baa!

0:06:06 > 0:06:08Oh. Eh...

0:06:08 > 0:06:10Mabel! Come back!

0:06:10 > 0:06:12Oh! Ooh, oh.

0:06:12 > 0:06:15Oh, my head.

0:06:15 > 0:06:18- Baa.- I...I... Oh.

0:06:18 > 0:06:20- Baa!- ALL:- Baa!

0:06:20 > 0:06:21Baa.

0:06:21 > 0:06:24Oh, you naughty sheep!

0:06:24 > 0:06:26I'd better call Ben,

0:06:26 > 0:06:29or Pat will never find us.

0:06:29 > 0:06:32Oh, my phone!

0:06:32 > 0:06:34- Baa.- Baa.

0:06:35 > 0:06:37Mabel!

0:06:41 > 0:06:43Doh!

0:06:44 > 0:06:46Mabel, come back.

0:06:50 > 0:06:54You'll like this, Bill. It's really cool.

0:06:54 > 0:06:57Phew...we'll see.

0:06:57 > 0:07:00Now, the SDS tracker uses Pat's mobile phone

0:07:00 > 0:07:03to show us where he is at all times.

0:07:03 > 0:07:05- ALL:- Oh!

0:07:05 > 0:07:07Now that is cool.

0:07:09 > 0:07:11'Hello, hello, hello!'

0:07:11 > 0:07:15Oh! Hello, Arthur. What can we do for you?

0:07:15 > 0:07:18I'm here to do the helicopter safety test.

0:07:18 > 0:07:20Oh, I forgot.

0:07:20 > 0:07:22Any chance we could do it this afternoon?

0:07:22 > 0:07:25The children are with me this morning.

0:07:25 > 0:07:29Sorry, Ben, important police business this afternoon.

0:07:29 > 0:07:31It's got to be now, I'm afraid.

0:07:31 > 0:07:33OK.

0:07:33 > 0:07:36Sorry, kids, I'll be as quick as I can.

0:07:36 > 0:07:38Now, what's the rule?

0:07:38 > 0:07:41- ALL:- Don't touch anything.

0:07:41 > 0:07:44And when I come back, we'll see the trucks, OK?

0:07:44 > 0:07:46- ALL:- Yay!

0:07:53 > 0:07:57- Well, this is Thompson Pasture, Jess.- Meow!

0:07:57 > 0:08:00But where are Alf and his sheep?

0:08:00 > 0:08:01Me-ow!

0:08:01 > 0:08:03We'd better call Ben.

0:08:06 > 0:08:10RING-RING!

0:08:10 > 0:08:13RING-RING-RING!

0:08:14 > 0:08:17Ooh, should we answer?

0:08:17 > 0:08:21Mr Taylor said not to touch anything.

0:08:21 > 0:08:24RING-RING-RING!

0:08:24 > 0:08:27RING-RING-RING!

0:08:27 > 0:08:29Bill!

0:08:31 > 0:08:32Hello.

0:08:32 > 0:08:35Hello, kids. Is Ben there?

0:08:35 > 0:08:38- He's outside, Dad.- I'll go get him.

0:08:42 > 0:08:44WHIR-WHIR!

0:08:44 > 0:08:47Whoa! Oh!

0:08:51 > 0:08:52Mr Taylor!

0:08:53 > 0:08:54Mr Taylor!

0:08:57 > 0:08:58Mr Taylor!

0:08:59 > 0:09:01Mr Taylor!

0:09:05 > 0:09:07Mr Taylor, Mr Taylor!

0:09:07 > 0:09:09Mr Tay...

0:09:09 > 0:09:11Oh, it's no good.

0:09:14 > 0:09:18He can't come, Pat. He's flying the helicopter with PC Selby.

0:09:18 > 0:09:20It's a safety check, Pat.

0:09:20 > 0:09:22'Oh, dear.'

0:09:22 > 0:09:25Not to worry, I just need to know where Alf is.

0:09:25 > 0:09:27'Can you call him for me?'

0:09:27 > 0:09:28No problemo.

0:09:31 > 0:09:33Call Dad.

0:09:33 > 0:09:34'Calling Dad.'

0:09:38 > 0:09:41- RING-RING! - Baa.

0:09:41 > 0:09:44Mabel! Come back. Oh!

0:09:44 > 0:09:45Baa!

0:09:45 > 0:09:47- Oh, ooh!- Baa!

0:09:47 > 0:09:49My phone!

0:09:49 > 0:09:53Mabel! Give it back. Oh. Oh.

0:09:56 > 0:09:59RING-RING!

0:09:59 > 0:10:01He's not picking up, Pat.

0:10:01 > 0:10:03'Oh, dear.'

0:10:03 > 0:10:05Now what are we going to do?

0:10:05 > 0:10:08Dad, the tracker knows where you are

0:10:08 > 0:10:11- because of your mobile phone, right? - 'Yes, Julian.

0:10:11 > 0:10:13'It knows my mobile number.'

0:10:13 > 0:10:19I get it. So, what if it knew Alf's number?

0:10:19 > 0:10:22Then it'd know where Alf was, too.

0:10:22 > 0:10:24Good thinking, kids.

0:10:24 > 0:10:27Quick, type Alf's number into the tracker.

0:10:27 > 0:10:31But we promised Mr Taylor we wouldn't touch anything.

0:10:31 > 0:10:35'It's OK, I'm making you special SDS deputies.'

0:10:36 > 0:10:41- Wow!- Whoa! Whoa... Wicked!

0:10:43 > 0:10:44Typing now, Pat.

0:10:55 > 0:10:57We've got them!

0:10:57 > 0:10:59Well done.

0:10:59 > 0:11:00Come on, Jess.

0:11:03 > 0:11:06There! That should do it.

0:11:06 > 0:11:09Right, we better get on with our special delivery.

0:11:10 > 0:11:12Um...

0:11:12 > 0:11:13Go left, Pat.

0:11:13 > 0:11:15OK.

0:11:22 > 0:11:24- Baa!- Come back.

0:11:27 > 0:11:29- Baa!- Mabel! Oh.

0:11:32 > 0:11:34Baa!

0:11:34 > 0:11:37My phone. Give it back.

0:11:46 > 0:11:48Ah-ho-eh!

0:11:48 > 0:11:51- Baa!- Baa!- Baa.

0:11:52 > 0:11:55Mabel!

0:11:59 > 0:12:01OK, which way now?

0:12:04 > 0:12:06Right.

0:12:10 > 0:12:13Um... No! Go left.

0:12:20 > 0:12:22No, I think Bill was right.

0:12:22 > 0:12:24No, left was right!

0:12:27 > 0:12:29Whoa!

0:12:30 > 0:12:33- 'Isn't left left?' - Meow...meow...meow.

0:12:33 > 0:12:35- 'No, it's right.'- Ooh!

0:12:35 > 0:12:40- You are making us dizzy. - Meow-meow-meow!

0:12:40 > 0:12:45- Sorry, Pat, it's definitely... - ALL: Left!

0:12:45 > 0:12:47- Right, but left.- Meow...

0:12:56 > 0:12:58You're getting closer, Pat.

0:13:03 > 0:13:06- Hey! Ah!- Baa!- Got you!

0:13:09 > 0:13:11Now, give me my phone,

0:13:11 > 0:13:14or Pat will never find us.

0:13:17 > 0:13:19HONK-HONK!

0:13:19 > 0:13:21Pat?

0:13:21 > 0:13:24One can of sheep marking dye.

0:13:24 > 0:13:27Oh, thanks, Pat.

0:13:27 > 0:13:30Right, let's get you lot marked.

0:13:30 > 0:13:32Baa!

0:13:32 > 0:13:35Well done, kids. Alf has got his dye.

0:13:35 > 0:13:38- ALL:- Hooray!

0:13:39 > 0:13:42The helicopter passed with flying colours.

0:13:42 > 0:13:44Huh?

0:13:44 > 0:13:46What's going on?

0:13:46 > 0:13:49Did you touch the tracker?

0:13:49 > 0:13:52- ALL:- Sorry, Mr Taylor.

0:13:52 > 0:13:54'It's OK, Ben.'

0:13:54 > 0:13:56Pat, what's going on?

0:13:56 > 0:13:58'We had a bit of trouble finding Alf,

0:13:58 > 0:14:01'but the kids helped me track him down.'

0:14:01 > 0:14:03Couldn't have made the delivery

0:14:03 > 0:14:06without our new special SDS deputies.

0:14:06 > 0:14:10Well, I think the special SDS deputies deserve...

0:14:13 > 0:14:16..a ride in some special delivery vehicles. Don't you?

0:14:16 > 0:14:19- ALL:- Yeah!

0:14:19 > 0:14:22Ha-ha-ha!

0:14:22 > 0:14:23Oh! Ha-ho!

0:14:23 > 0:14:25Oops.

0:14:25 > 0:14:27Special delivery service,

0:14:27 > 0:14:30mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:32# Special delivery service

0:14:32 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:39- # SDS! - Special delivery service

0:14:39 > 0:14:43- # SDS! - What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:47# Postman Pat, SDS we all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!