Postman Pat and the Reckless Rollers

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat...

0:00:11 > 0:00:14Meow!

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:40 > 0:00:42TOOT!

0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van

0:00:46 > 0:00:49# All his friends will smile

0:00:49 > 0:00:52# As he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:56# Maybe, you can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:01# Parcels to your door...

0:01:04 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:37 > 0:01:38Meow.

0:01:41 > 0:01:43Meow!

0:01:43 > 0:01:45There, finished.

0:01:45 > 0:01:47- What do you think, Jess? - Meow!

0:01:47 > 0:01:50PHONE RINGS Oh!

0:01:50 > 0:01:54Hello, Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:01:54 > 0:01:58Pat, you've got a special delivery for Ted's garage today.

0:01:58 > 0:02:00It's on the Pencaster Flyer...

0:02:00 > 0:02:02Right you are, I'm on my way.

0:02:02 > 0:02:05..but the Flyer's stuck at Greendale Station.

0:02:05 > 0:02:07Ajay says it's signalling problems.

0:02:07 > 0:02:11No problem, Ben, I'll go and fetch it from the station,

0:02:11 > 0:02:14- and take it straight to the garage. - OK, Pat, thanks.

0:02:15 > 0:02:18We've got a special delivery, Jess.

0:02:18 > 0:02:20What's it going to be today?

0:02:20 > 0:02:21Meow!

0:02:34 > 0:02:37Morning, Ajay. How's the signalling going?

0:02:37 > 0:02:39Oh, not too well, Pat.

0:02:39 > 0:02:42It's gone haywire. Red lights everywhere.

0:02:42 > 0:02:44Oh, dear.

0:02:44 > 0:02:47Ben says you've got a special delivery for me.

0:02:47 > 0:02:49Oh, aye, yeah. Here you go.

0:02:52 > 0:02:56- Meow?- What are they? - New rollers for the car wash.

0:02:56 > 0:02:59Ah, right. I'd better get them loaded.

0:02:59 > 0:03:00I'll give you a hand.

0:03:00 > 0:03:03THEY GRUNT AND STRAIN

0:03:05 > 0:03:08Oh, here we go.

0:03:08 > 0:03:09Ooops!

0:03:09 > 0:03:11- Whoa!- Whoa!!

0:03:17 > 0:03:19Whoo!

0:03:21 > 0:03:22You all right, Pat?

0:03:22 > 0:03:25Oh... I think so!

0:03:29 > 0:03:31Maybe we can roll them?

0:03:31 > 0:03:33Roll the rollers!

0:03:33 > 0:03:34Good idea.

0:03:34 > 0:03:36Meow!

0:03:44 > 0:03:47Meow!

0:03:47 > 0:03:48Whoops!

0:03:48 > 0:03:50Meow!

0:03:50 > 0:03:51Oh!

0:03:51 > 0:03:53Meowww!

0:03:57 > 0:03:59Well done, Jess!

0:03:59 > 0:04:01Meow.

0:04:01 > 0:04:03Right, let's get you loaded up.

0:04:07 > 0:04:09Sorted.

0:04:09 > 0:04:12That was a bit of a tight squeeze.

0:04:14 > 0:04:15- BOTH:- Oh!

0:04:15 > 0:04:17Oh, dear.

0:04:22 > 0:04:24There. That's it.

0:04:24 > 0:04:27Bye, Ajay. Hope you get the signal sorted.

0:04:27 > 0:04:29Thanks, Pat. See you.

0:04:31 > 0:04:34Out with the old...

0:04:35 > 0:04:38..in with the new!

0:04:45 > 0:04:49Hello, Ted. Any chance of getting my car cleaned?

0:04:49 > 0:04:50Afraid not, Arthur.

0:04:50 > 0:04:53My car wash is out of action.

0:04:53 > 0:04:57I'm waiting for Pat to bring the new rollers.

0:04:57 > 0:04:59Oh, that is unfortunate.

0:04:59 > 0:05:04It's just, well, I'm taking Dr Gilbertson to the cinema tonight

0:05:04 > 0:05:06and I wanted her to look her best.

0:05:06 > 0:05:09Dr Gilbertson?

0:05:09 > 0:05:12Oh, no, I meant my Panda car!

0:05:12 > 0:05:13Oh!

0:05:13 > 0:05:16Aye! Well, Pat shouldn't be long.

0:05:16 > 0:05:18You're welcome to wait.

0:05:18 > 0:05:20Thanks, Ted.

0:05:20 > 0:05:22Any chance of a cup of tea?

0:05:22 > 0:05:24Oh, all right then.

0:05:31 > 0:05:32Oh, no!

0:05:35 > 0:05:37Oh, dear! The wall's collapsed.

0:05:37 > 0:05:41- We'd better do something before someone has an accident.- Meow.

0:05:41 > 0:05:43Now, let's see.

0:05:44 > 0:05:46Oh! Ah-ha!

0:05:46 > 0:05:48This ought to do the trick.

0:05:49 > 0:05:52There, that should do it.

0:05:52 > 0:05:54A perfect roadblock.

0:05:54 > 0:05:56Meow.

0:05:56 > 0:06:00Maybe PC Selby can put it in his big book of roadblocks.

0:06:15 > 0:06:18Need any help there, Ted?

0:06:18 > 0:06:20Ow!

0:06:20 > 0:06:23No, you're all right, thanks.

0:06:23 > 0:06:25So...

0:06:26 > 0:06:28Put up any good roadblocks lately, Arthur?

0:06:28 > 0:06:32Well, you know, as a matter of fact, I have.

0:06:32 > 0:06:36There was a very nice one over at Thomson ground.

0:06:36 > 0:06:40Alf had a bit of a spillage by the front gates.

0:06:40 > 0:06:43- Oh, aye?- Oh, yeah!

0:06:43 > 0:06:45A right mess it was.

0:06:45 > 0:06:49It needed at least ten of the big cones to keep it safe.

0:06:49 > 0:06:50Oh, right.

0:06:58 > 0:07:01Ted will be wondering where his rollers are.

0:07:01 > 0:07:03- We'd better get a move on. - Meow.

0:07:12 > 0:07:13Meow! Meow!

0:07:13 > 0:07:15What is it, Jess?

0:07:15 > 0:07:16Meow!

0:07:17 > 0:07:19Oh, no. The rollers!

0:07:24 > 0:07:26Where have they gone?

0:07:26 > 0:07:28Baaa!

0:07:28 > 0:07:29Meow.

0:07:33 > 0:07:35Meow! Meow! Meow!

0:07:35 > 0:07:38It's all right. They're only sheep, Jess.

0:07:38 > 0:07:40Meow!

0:07:40 > 0:07:42That's not a sheep!

0:07:42 > 0:07:44That's my special delivery!

0:07:44 > 0:07:46Baaa!

0:07:49 > 0:07:51Hey! Come back!

0:07:54 > 0:07:56- Hi, Ben.- Pat, you've stopped.

0:07:56 > 0:07:58Is everything OK?

0:07:58 > 0:07:59Yes. All fine.

0:07:59 > 0:08:04I'll have those rollers delivered in two shakes of a lamb's tail.

0:08:05 > 0:08:08Two shakes of a what?

0:08:08 > 0:08:09Come on, Jess.

0:08:11 > 0:08:12Follow those sheep!

0:08:19 > 0:08:21Baaa!

0:08:37 > 0:08:42And, of course, this little beauty is my piece de resistance.

0:08:42 > 0:08:46It stops any vehicle in its tracks when she's on red.

0:08:48 > 0:08:51It doesn't work so well with escaped animals though.

0:08:51 > 0:08:54For those I use this...

0:08:58 > 0:08:59Ah, gotcha!

0:09:01 > 0:09:02Er...Arthur?

0:09:02 > 0:09:04No escaping now, Ted.

0:09:04 > 0:09:07Oh, I wish Pat would hurry up!

0:09:12 > 0:09:14It's OK, Jess. We'll catch them.

0:09:14 > 0:09:16Meow.

0:09:25 > 0:09:26Oh, no!

0:09:29 > 0:09:31Baaa!

0:09:31 > 0:09:33Whoa!

0:09:34 > 0:09:37Baaa!

0:09:42 > 0:09:44Shoo, sheep! Shoo!

0:09:46 > 0:09:48Phew! Good work.

0:09:48 > 0:09:50Meow!

0:09:50 > 0:09:54Right, let's get these rollers back in the van, Jess.

0:09:57 > 0:10:01Now, let's get this special delivery back on...

0:10:01 > 0:10:03Oops, the doors are broken.

0:10:03 > 0:10:06So that's why the rollers fell out!

0:10:10 > 0:10:11Oh!

0:10:13 > 0:10:16Well, of course, you can get all manner of cones -

0:10:16 > 0:10:19different shapes, sizes, and colours...

0:10:19 > 0:10:21Spanner.

0:10:21 > 0:10:25..but I prefer good old orange.

0:10:25 > 0:10:27- Wrench. - Maximum visibility and...

0:10:27 > 0:10:30- PHONE RINGS - Oh, I'd better get this.

0:10:30 > 0:10:33It could be important police business.

0:10:33 > 0:10:36PC Selby speaking.

0:10:36 > 0:10:38Hello, Pat.

0:10:38 > 0:10:39Oh?

0:10:41 > 0:10:42Oh!

0:10:43 > 0:10:47Say no more, Pat. I'll be there right away.

0:10:47 > 0:10:49I'm sorry, Ted,

0:10:49 > 0:10:53I can't help you any more - duty calls.

0:10:55 > 0:10:57Phew, thank goodness.

0:10:58 > 0:10:59That's OK, Arthur.

0:10:59 > 0:11:01No problem.

0:11:11 > 0:11:13There, that should hold it.

0:11:20 > 0:11:22Oh, dear.

0:11:22 > 0:11:24Oh, dear, oh, dear.

0:11:24 > 0:11:27Hello, Arthur. Thanks for getting here so fast.

0:11:27 > 0:11:29It's all in a day's work, Pat.

0:11:29 > 0:11:31Luckily, I've come prepared.

0:11:33 > 0:11:35Here, let me help.

0:11:49 > 0:11:52Oh!

0:11:52 > 0:11:54Oi, get off my roadblock!

0:11:54 > 0:11:58You... You woolly vandals!

0:11:58 > 0:11:59Shoo! Shoo!

0:11:59 > 0:12:01Shoo, shoo!

0:12:05 > 0:12:07Meow!

0:12:07 > 0:12:09Baaa!

0:12:11 > 0:12:13Oi! Oh, of all the nerve!

0:12:13 > 0:12:16- Shoo!- Off you go!- Go on, clear off!

0:12:16 > 0:12:18- Go on, get away!- Be off with you!

0:12:18 > 0:12:20- Shoo!- Get out!

0:12:20 > 0:12:22Meow!

0:12:27 > 0:12:29Now, you just stay here.

0:12:29 > 0:12:31Baaaa!

0:12:32 > 0:12:34There, perfect.

0:12:34 > 0:12:37We'd better get on with our special delivery, Jess.

0:12:37 > 0:12:39Ted will be wondering where we've got to.

0:12:39 > 0:12:41I'll give you an escort, Pat.

0:12:41 > 0:12:44Can't have any more chaos on the roads, eh?

0:12:44 > 0:12:45Wow, thanks, Arthur!

0:13:01 > 0:13:02Hey up?

0:13:02 > 0:13:04Hello, Pat.

0:13:05 > 0:13:07Arthur! Oh, you're back then?

0:13:07 > 0:13:09Sorry I'm late, Ted.

0:13:09 > 0:13:12We had a bit of bother on the way here.

0:13:12 > 0:13:14So I see!

0:13:14 > 0:13:17- Oh!- I'll tell you what, Pat.

0:13:17 > 0:13:19Give us a hand fitting the new rollers,

0:13:19 > 0:13:23and you can be my first new car wash customer.

0:13:23 > 0:13:25- Great!- Meow!

0:13:28 > 0:13:29Meow!

0:13:29 > 0:13:32Oh, yes! Well remembered, Jess.

0:13:32 > 0:13:35Can you fix my van doors, too?

0:13:35 > 0:13:36No problem.

0:13:36 > 0:13:40Anything I can do to help too, Ted?

0:13:40 > 0:13:41Aye, Arthur.

0:13:41 > 0:13:42You can make the tea.

0:13:42 > 0:13:44Oh.

0:14:16 > 0:14:18Your new rollers work a treat, Ted!

0:14:18 > 0:14:20Hey-hey! Grand!

0:14:22 > 0:14:24Cup of tea, anyone?

0:14:24 > 0:14:26THEY GIGGLE

0:14:26 > 0:14:30Special Delivery Service, mission accomplished!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:40- # Special Delivery Service - SDS

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat, SDS

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:48Mission accomplished!