The Runaway Bath

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:12 > 0:00:13Meow!

0:00:13 > 0:00:15# Early in the morning

0:00:15 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:29# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:36# And the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man... #

0:00:40 > 0:00:41HORN BEEPS

0:00:41 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van

0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:57# You can never be sure There'll be knock... #

0:00:57 > 0:00:58KNOCKING

0:00:58 > 0:01:00# Ring... # DOORBELL RINGS

0:01:00 > 0:01:03# Parcels to your door... # JESS YOWLS

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29PAT CHUCKLES

0:01:35 > 0:01:37PAT HUMS

0:01:41 > 0:01:43One more letter and we're all done, Jess.

0:01:43 > 0:01:45Meow!

0:01:45 > 0:01:47JESS PURRS

0:01:48 > 0:01:50Oh, look! Look, it's Pat.

0:01:50 > 0:01:52ALL: Hello, Pat!

0:01:52 > 0:01:55- Hi, everyone.- Oh, Pat, guess what.

0:01:55 > 0:01:58Amy's taking me and Lizzy and Charlie

0:01:58 > 0:02:00on a trip to Pencaster Lighthouse

0:02:00 > 0:02:04to see Chris Beacon and Micawber and everything!

0:02:04 > 0:02:06Wow! That sounds fun, Sarah.

0:02:06 > 0:02:09OK, everyone, ready to go?

0:02:09 > 0:02:10ALL: Yeah!

0:02:10 > 0:02:12Bye! Have a good day.

0:02:12 > 0:02:14Meow!

0:02:14 > 0:02:15PAT CHUCKLES

0:02:15 > 0:02:19Not you, Jess. Come on, we can go and see Micawber another time.

0:02:19 > 0:02:21JESS SIGHS

0:02:21 > 0:02:23PHONE RINGS

0:02:23 > 0:02:26Ooh! Hello? Special Delivery Service.

0:02:26 > 0:02:28Pat Clifton speaking.

0:02:28 > 0:02:30Pat? It's Ben. I've got a special delivery

0:02:30 > 0:02:34but you'll need to pick it up from Thompson Ground.

0:02:34 > 0:02:35We're on our way.

0:02:35 > 0:02:38We've got a special delivery, Jess.

0:02:39 > 0:02:41What's it going to be today?

0:02:41 > 0:02:43Meow?

0:02:44 > 0:02:47- There we go.- Meow.

0:03:00 > 0:03:03- Hello, Alf.- Hey-up, Pat.

0:03:03 > 0:03:08I'm just off to market. Your special delivery's over there.

0:03:10 > 0:03:12- A bath?- Aye.

0:03:12 > 0:03:15Dorothy wants one of them newfangled

0:03:15 > 0:03:17hot tub ones that bubbles.

0:03:17 > 0:03:20- Really?- Aye.

0:03:20 > 0:03:23So we're giving this one to Chris Beacon.

0:03:23 > 0:03:25Apparently he needs it right away.

0:03:25 > 0:03:27- What's the hurry?- Don't know.

0:03:27 > 0:03:30Maybe he really needs a bath!

0:03:30 > 0:03:33PAT LAUGHS In that case, we'd better get going.

0:03:33 > 0:03:35- Come on, Jess.- Toodle-oo, Pat.

0:03:35 > 0:03:37Bye, Alf.

0:03:41 > 0:03:43Right. Let's get this into the van.

0:03:43 > 0:03:45Oh!

0:03:45 > 0:03:47HE STRAINS

0:03:52 > 0:03:54MICAWBER SQUAWKS

0:03:54 > 0:03:57Come on! Come on, Micawber.

0:03:57 > 0:03:59What are you doing up there?

0:03:59 > 0:04:02Come on. There's a good boy.

0:04:02 > 0:04:04Good boy, good boy!

0:04:04 > 0:04:06LAUGHTER FROM OUTSIDE

0:04:06 > 0:04:08Oh! Our guests are here.

0:04:08 > 0:04:11- Come on in.- Come on in!

0:04:11 > 0:04:13Come on in!

0:04:13 > 0:04:15- Hi, Chris.- Hello, Amy.

0:04:15 > 0:04:18- Hi, kids. - KIDS: Hi, Chris.

0:04:18 > 0:04:21Welcome to Pencaster Rock Lighthouse.

0:04:21 > 0:04:24Micawber and I have got a great day planned for you.

0:04:24 > 0:04:28- We're going to go and look at... - Er, where is Micawber?

0:04:28 > 0:04:30I brought my new crayons so I can draw him.

0:04:30 > 0:04:32He's right...

0:04:32 > 0:04:33Oh.

0:04:35 > 0:04:39Oh, dear. This always happens when it's his bath time.

0:04:39 > 0:04:42Bath time?

0:04:42 > 0:04:44Parrots don't have baths!

0:04:44 > 0:04:47Actually, they do need regular baths, Sarah,

0:04:47 > 0:04:50it helps keep their feathers clean.

0:04:50 > 0:04:52Oh. Wow!

0:04:52 > 0:04:53Ooh.

0:04:53 > 0:04:56But Micawber hates bath time.

0:04:56 > 0:05:00So I thought I'd make him a special parrot bath all of his own

0:05:00 > 0:05:02so he'd enjoy it a bit more.

0:05:02 > 0:05:06Look. It'll have tropical plants and toys.

0:05:06 > 0:05:09He'll love it. I think.

0:05:09 > 0:05:11MICAWBER SQUEAKS MISERABLY

0:05:11 > 0:05:13Can we help you make it?

0:05:13 > 0:05:15Of course you can.

0:05:15 > 0:05:19Once Pat gets here with the bath, we can all decorate it.

0:05:19 > 0:05:21I'm sure he won't be long.

0:05:26 > 0:05:28Meow?

0:05:28 > 0:05:31I am pushing, Jess!

0:05:31 > 0:05:35Whee!

0:05:35 > 0:05:38Hey-up, Pat. What are you up to?

0:05:38 > 0:05:43Hi, Bill. I'm trying to move this bath.

0:05:45 > 0:05:47Want a hand?

0:05:47 > 0:05:49It is very heavy, Bill.

0:05:49 > 0:05:51No problemo, Pat.

0:05:51 > 0:05:53I'm super strong.

0:05:53 > 0:05:55THEY STRAIN

0:06:01 > 0:06:04Phew. That's really heavy, that is, Pat.

0:06:04 > 0:06:06Yes. Thanks, Bill!

0:06:06 > 0:06:10Oh, maybe there's something else we could try.

0:06:14 > 0:06:16And push!

0:06:16 > 0:06:18It's moving.

0:06:18 > 0:06:20Told you I was super strong.

0:06:20 > 0:06:24Great. We'll have this in the van in no time.

0:06:25 > 0:06:30So, the scanner beeps whenever it sees something.

0:06:30 > 0:06:32And that's how the radar works.

0:06:32 > 0:06:34Any questions?

0:06:34 > 0:06:37Oh, oh, Mr Beacon!

0:06:37 > 0:06:39My radar's detected a parrot.

0:06:39 > 0:06:41Beep, beep, beep!

0:06:42 > 0:06:44Micawber!

0:06:44 > 0:06:46There you are.

0:06:46 > 0:06:49Poor Micawber, he looks all droopy.

0:06:49 > 0:06:51MICAWBER SQUAWKS SADLY

0:06:51 > 0:06:55He really needs his you-know-what.

0:06:56 > 0:06:57He does.

0:06:57 > 0:06:59And there's still no sign of Pat.

0:06:59 > 0:07:03Why don't you give Ben a ring and see what's happening with...

0:07:03 > 0:07:05MICAWBER SQUAWKS CURIOUSLY

0:07:05 > 0:07:07..with the special delivery?

0:07:07 > 0:07:09Yeah, good idea.

0:07:16 > 0:07:18BAAA!

0:07:18 > 0:07:20Nearly there. Keep going.

0:07:20 > 0:07:22- Oh, hold on.- Meow?

0:07:22 > 0:07:24Hello? Oh!

0:07:24 > 0:07:27- My phone! - 'Pat, it's Ben.

0:07:27 > 0:07:28'Hello?'

0:07:28 > 0:07:30BAAA!

0:07:30 > 0:07:32Pat? Are you OK?

0:07:32 > 0:07:35- You sound funny.- I'll get it, Pat.

0:07:35 > 0:07:38- No, wait!- Give it here, Rosie.

0:07:39 > 0:07:43- Let go!- I can't hold it on my own.

0:07:43 > 0:07:45- Oh!- Here you go, Pat.

0:07:45 > 0:07:47- Meow!- Uh-oh.

0:07:48 > 0:07:50Stop that bath!

0:07:56 > 0:07:58Hang on, Jess.

0:07:58 > 0:08:00Meow! Meow!

0:08:00 > 0:08:02Morning, Jess.

0:08:02 > 0:08:04Oh, Jess?

0:08:04 > 0:08:06Meow...

0:08:07 > 0:08:08MEOW!

0:08:08 > 0:08:10By heck.

0:08:10 > 0:08:13Don't worry, Jess, I've got you.

0:08:13 > 0:08:16- MEOW!- Oh!

0:08:16 > 0:08:18Oh, no! Ted!

0:08:21 > 0:08:22POLICE OFFICER WHISTLES

0:08:22 > 0:08:25- Whoa!- Meow...

0:08:29 > 0:08:31Stop! Police!

0:08:37 > 0:08:39SIREN WAILS

0:08:44 > 0:08:46Good gracious!

0:08:46 > 0:08:48Out you come, Jess.

0:08:48 > 0:08:49Don't you worry, Pat.

0:08:49 > 0:08:51I will handle this.

0:08:51 > 0:08:54Oh, dear, oh, dear, oh, dear.

0:08:54 > 0:08:57- No lights. No brakes. - Meow, meow, meow.

0:08:57 > 0:08:59No steering wheel. Jess, Ted?

0:08:59 > 0:09:02- Aye?- Is this your bath?

0:09:02 > 0:09:06No, it isn't even my day for a bath.

0:09:06 > 0:09:07That's Sunday, Arthur.

0:09:07 > 0:09:10Well, this here vehicle is breaking the law.

0:09:10 > 0:09:15I shall therefore remove it from the public highway and escort it back

0:09:15 > 0:09:17to Pencaster Police Station.

0:09:17 > 0:09:22But Arthur, wait, it's a special deliver for Pencaster Lighthouse.

0:09:22 > 0:09:26- I need to get it there as soon as I can.- Oh, right.

0:09:26 > 0:09:30I suppose I'd better help you get it in the van, then.

0:09:31 > 0:09:34Heave! Heave!

0:09:34 > 0:09:38Now, mind how you go with that bath, Pat.

0:09:38 > 0:09:40Of course. Sorry.

0:09:40 > 0:09:45Thanks, Arthur. As for you, Ted, maybe think about two baths a week.

0:09:45 > 0:09:47Eh?

0:09:47 > 0:09:51Come on, Jess, let's get this special delivery back on track.

0:09:51 > 0:09:53Meow.

0:09:55 > 0:09:57Oh. What's wrong, Lizzy?

0:09:57 > 0:10:00I thought you were going to draw Micawber?

0:10:00 > 0:10:03I was, but he's still hiding.

0:10:03 > 0:10:05And Pat isn't here with his special...

0:10:05 > 0:10:07Oh, look!

0:10:07 > 0:10:10There's Micawber.

0:10:10 > 0:10:13Here's your chance to draw him.

0:10:14 > 0:10:17Better not say anything about baths, though.

0:10:17 > 0:10:20Bath? Bath!

0:10:20 > 0:10:21Oh, Sarah!

0:10:21 > 0:10:23Bath!

0:10:27 > 0:10:29He's gone!

0:10:29 > 0:10:30Sorry.

0:10:30 > 0:10:33Hey, guess who I can see?

0:10:33 > 0:10:35It's Pat.

0:10:43 > 0:10:46- Hello, Pat.- Oh, hello, Ajay.

0:10:46 > 0:10:48- Everything all right?- No.

0:10:48 > 0:10:51Not having any luck with my bird-watching today.

0:10:51 > 0:10:55Just seagulls, seagulls, seagulls.

0:10:55 > 0:10:58Hey-up, is that your special delivery?

0:10:58 > 0:11:01Yes, it's Alf's and Dorothy's old bath.

0:11:01 > 0:11:04Hello? Hello? Hello?

0:11:05 > 0:11:08All right, Pat. I heard you first time.

0:11:08 > 0:11:10It wasn't me, Ajay.

0:11:10 > 0:11:13- Hello!- Hello, hello!

0:11:13 > 0:11:16Oh, it's Micawber.

0:11:16 > 0:11:18Hold on, that's a bird, that is.

0:11:18 > 0:11:20And not a seagull.

0:11:20 > 0:11:23I'll just check in my bird-watching book.

0:11:23 > 0:11:25Meow...

0:11:25 > 0:11:27MICAWBER SQUAWKS FEARFULLY

0:11:27 > 0:11:28Oh, dear.

0:11:28 > 0:11:30Hold on, Jess.

0:11:30 > 0:11:32JESS SIGHS

0:11:32 > 0:11:35Oh, Jess, you have got in a tangle.

0:11:37 > 0:11:39Oh, no!

0:11:39 > 0:11:41Stop!

0:11:41 > 0:11:44Stop! Stop! Stop!

0:11:44 > 0:11:47Oh, how am I going to get the boat back?

0:11:47 > 0:11:50I need to make my special delivery.

0:11:50 > 0:11:53Don't give up. There must be something that we can do.

0:11:55 > 0:11:57Look, there's a paddle.

0:11:57 > 0:12:01All you need is some sort of a...

0:12:01 > 0:12:03boat.

0:12:03 > 0:12:05BOTH: Ah.

0:12:12 > 0:12:14Ready, Jess? Whoa. Here goes.

0:12:14 > 0:12:16Meow...

0:12:16 > 0:12:19Good luck, Pat. You can do it!

0:12:22 > 0:12:24I can see Micawber.

0:12:24 > 0:12:29What's he doing? He's... He's sailing Pat's boat.

0:12:29 > 0:12:32But where's Pat?

0:12:32 > 0:12:36He's chasing after him in a bath!

0:12:36 > 0:12:37ALL: Bath!

0:12:37 > 0:12:39Oh, no.

0:12:39 > 0:12:41Micawber's heading for the rocks.

0:12:45 > 0:12:47ALL: Oh, no!

0:12:54 > 0:12:57Micawber! Stop, stop!

0:12:57 > 0:12:59Stop, stop!

0:12:59 > 0:13:01Stop! Stop!

0:13:01 > 0:13:04Stop, stop!

0:13:04 > 0:13:07Stop, stop, stop!

0:13:11 > 0:13:14BOTH: Go on, Pat!

0:13:14 > 0:13:15Oh.

0:13:15 > 0:13:17Meow!

0:13:17 > 0:13:19He did it!

0:13:19 > 0:13:21Whoa. Just in time.

0:13:21 > 0:13:24ALL: Hooray!

0:13:28 > 0:13:31Wow! Well done, everyone.

0:13:31 > 0:13:33That looks great.

0:13:33 > 0:13:35Micawber will love it.

0:13:37 > 0:13:39There he is. Oh, shush.

0:13:39 > 0:13:46Look, Micawber, it's your very own bath.

0:13:46 > 0:13:49Bath? Bath?

0:13:49 > 0:13:52With plants and toys.

0:13:54 > 0:13:56Toys! Toys!

0:13:56 > 0:13:59And lots of room to play in.

0:13:59 > 0:14:00Look.

0:14:05 > 0:14:07Bath!

0:14:09 > 0:14:10It worked.

0:14:10 > 0:14:13Micawber loves his bath.

0:14:13 > 0:14:15- ALL: Hooray! - Thanks, Pat.

0:14:15 > 0:14:18I think Micawber's enjoying splashing about

0:14:18 > 0:14:20in the bath more than you did.

0:14:20 > 0:14:22You can say that again, Chris.

0:14:22 > 0:14:25Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:25 > 0:14:27Mission accomplished!

0:14:27 > 0:14:29Mission accomplished!

0:14:29 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:35# And he's on his way

0:14:35 > 0:14:38# Special Delivery Service

0:14:38 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished!