Postman Pat and the Clippy Claws

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:12Meow!

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:41Morning, Mrs Goggins.

0:01:41 > 0:01:43Oh!

0:01:43 > 0:01:45Oh, sorry, Pat.

0:01:45 > 0:01:48Bonnie's all sneezes today.

0:01:48 > 0:01:50Aren't you, poppet?

0:01:50 > 0:01:51Oh, dear. Poor Bonnie.

0:01:55 > 0:01:56Oops, excuse me.

0:01:56 > 0:01:58PAT'S PHONE RINGS

0:01:58 > 0:02:00Hello. Special Delivery Service.

0:02:00 > 0:02:01Pat Clifton speaking.

0:02:01 > 0:02:04Morning, Pat. I've got an important one for you today.

0:02:04 > 0:02:06How soon can you get here?

0:02:06 > 0:02:08We're on our way.

0:02:08 > 0:02:09We've got a special delivery, Jess.

0:02:11 > 0:02:13What's it going to be today?

0:02:14 > 0:02:16Bye, Mrs Goggins.

0:02:16 > 0:02:18Bye, Pat.

0:02:18 > 0:02:19BONNIE SNEEZES

0:02:19 > 0:02:21Oh, dear.

0:02:21 > 0:02:22Dearie, dearie me.

0:02:33 > 0:02:34# SDS! #

0:02:44 > 0:02:46- Ben!- Hello, Pat.

0:02:46 > 0:02:49So, what's this important special delivery, then?

0:02:49 > 0:02:50One of these?

0:02:50 > 0:02:51Meow.

0:02:51 > 0:02:54It's a bit smaller, actually, Pat.

0:02:54 > 0:02:56Oh, that is a small one.

0:02:56 > 0:02:59But still extremely important.

0:02:59 > 0:03:01It's a pedicure kit for parrots.

0:03:01 > 0:03:02A pedicure kit?

0:03:02 > 0:03:04Meow?

0:03:04 > 0:03:08- What's that?- Some very small clippers to clip parrots' claws.

0:03:08 > 0:03:11It's for Chris Beacon at the lighthouse.

0:03:11 > 0:03:12Micawber's claws have grown too long.

0:03:12 > 0:03:14Oh, I see.

0:03:14 > 0:03:16We'll deliver it right away.

0:03:17 > 0:03:21Hold on, Pat. Clipping a parrot's claws needs to be done by a vet,

0:03:21 > 0:03:23so you'll need to take Amy too.

0:03:23 > 0:03:25She's expecting you.

0:03:25 > 0:03:27No problem. We'll pick her up on the way.

0:03:27 > 0:03:29Bye, Ben.

0:03:29 > 0:03:31Bye, Pat.

0:03:34 > 0:03:37MICAWBER SQUAWKS

0:03:37 > 0:03:39Calm down, Micawber.

0:03:39 > 0:03:42We'll soon have you sorted out.

0:03:42 > 0:03:47Why don't you play a game while we wait for Pat, eh?

0:03:47 > 0:03:49- Come on, here you go. Come on.- Claws!

0:03:49 > 0:03:51Claws!

0:03:51 > 0:03:56Yes, I know they're long, but Amy will be here soon,

0:03:56 > 0:03:59and then everything will be OK.

0:03:59 > 0:04:01OK! OK!

0:04:08 > 0:04:09Oh, dear.

0:04:19 > 0:04:21Hi, Amy. Ready to go to the lighthouse?

0:04:21 > 0:04:25Hi, Pat. I just need to finish giving Pumpkin his medicine first.

0:04:25 > 0:04:27It won't take a second!

0:04:30 > 0:04:31PUMPKIN NEIGHS

0:04:33 > 0:04:35Oh, Pumpkin.

0:04:35 > 0:04:37I think we'd better help, Jess.

0:04:37 > 0:04:38Come on!

0:04:38 > 0:04:39Meow.

0:04:41 > 0:04:43Ben?

0:04:43 > 0:04:47I've got a bit of a problem.

0:04:47 > 0:04:49Problem? What sort of a problem?

0:04:49 > 0:04:53It's hard to explain.

0:04:53 > 0:04:56Don't worry, Chris. Pat and Amy will be with you very soon.

0:04:56 > 0:04:58They're on their way right now.

0:04:58 > 0:05:00Oh, that's great.

0:05:03 > 0:05:05There. You're free.

0:05:05 > 0:05:07Free! Free!

0:05:07 > 0:05:09Chris, hello?

0:05:09 > 0:05:11Who's free?

0:05:11 > 0:05:13Calm down, Micawber.

0:05:13 > 0:05:18We're going to need a flying vet, at this rate!

0:05:18 > 0:05:21Oh, not my scarf!

0:05:21 > 0:05:22Scarf?

0:05:22 > 0:05:23MICAWBER SQUAWKS

0:05:28 > 0:05:31Oh, come on, now, Pumpkin.

0:05:31 > 0:05:32Whoa!

0:05:35 > 0:05:37Amy's only trying to help.

0:05:37 > 0:05:38Meow!

0:05:40 > 0:05:41Whoa, Pumpkin.

0:05:43 > 0:05:45Good boy. There.

0:05:46 > 0:05:49Everyone's in a quiet, happy place.

0:05:49 > 0:05:50Aren't we, Pat?

0:05:50 > 0:05:53Ah, yes. Quiet.

0:05:53 > 0:05:55Happy.

0:05:55 > 0:05:56Meow...

0:05:59 > 0:06:01PAT'S PHONE RINGS

0:06:01 > 0:06:03Oh, sorry.

0:06:03 > 0:06:05Special delivery service.

0:06:05 > 0:06:07Pat Clifton speaking.

0:06:07 > 0:06:08Pat? Hello?

0:06:08 > 0:06:10Sorry, Ben.

0:06:10 > 0:06:12We are just in a quiet, happy place.

0:06:15 > 0:06:17OK. If you say so.

0:06:17 > 0:06:19Chris needs you to get to the lighthouse quickly.

0:06:19 > 0:06:21Micawber is getting very upset.

0:06:21 > 0:06:24Oh, dear. We need to get going.

0:06:24 > 0:06:27OK. There you go, boy.

0:06:27 > 0:06:29Quiet, happy place.

0:06:31 > 0:06:34Down it goes.

0:06:34 > 0:06:35'Pat, I think you need to hurry.'

0:06:35 > 0:06:39Don't worry, Ben. We're on our way.

0:06:39 > 0:06:41Good boy, Pumpkin!

0:06:41 > 0:06:43PUMPKIN NEIGHS JESS MEOWS

0:06:43 > 0:06:44- Ha-ha-ha.- Ha-ha-ha.

0:06:46 > 0:06:49Oh! Keep still, Micawber! Let go of it!

0:06:49 > 0:06:54Oh, it's just coming now!

0:06:54 > 0:06:55Micawber!

0:06:55 > 0:06:58That was my favourite scarf.

0:07:02 > 0:07:05Is it difficult, clipping parrots' claws?

0:07:05 > 0:07:08Oh, no. It's quite easy, once you know how.

0:07:08 > 0:07:11And it's been ages since I've been to the lighthouse.

0:07:11 > 0:07:14I'm really looking forward to it.

0:07:14 > 0:07:15Uh-oh. What's that?

0:07:16 > 0:07:19- Amy!- Amy, stop. - Pat!- Pat, stop.

0:07:19 > 0:07:21Stop, stop, stop.

0:07:21 > 0:07:24Mrs Taylor told us to look out for you.

0:07:24 > 0:07:27Something is wrong with Dotty, our school guinea pig.

0:07:27 > 0:07:29- Come quick!- Oh, dear.

0:07:29 > 0:07:31Have we got time, Pat?

0:07:31 > 0:07:34Well, Chris really needs the special delivery,

0:07:34 > 0:07:36but we can't leave poor Dotty.

0:07:36 > 0:07:37I'll be as quick as I can.

0:07:40 > 0:07:41DOTTY SQUEAKING

0:07:41 > 0:07:43Dotty's limping.

0:07:43 > 0:07:45I was the one who saw it.

0:07:45 > 0:07:47She looks worried.

0:07:47 > 0:07:49She'll be fine.

0:07:49 > 0:07:51Let's give her a bit of room.

0:07:52 > 0:07:55Quiet and calm, everyone.

0:07:55 > 0:07:57That's how we look after animals.

0:07:59 > 0:08:02Hello, Dotty.

0:08:02 > 0:08:05Let's have a look at you, then.

0:08:05 > 0:08:08Quiet, happy place.

0:08:08 > 0:08:10You've got a sore paw, haven't you?

0:08:11 > 0:08:15Oh, will you have to do a big operation?

0:08:15 > 0:08:19No, Charlie. She just needs some soothing cream.

0:08:22 > 0:08:24Pat won't be long now.

0:08:24 > 0:08:27At least you've found a quiet place to perch, eh?

0:08:34 > 0:08:35Oh, no!

0:08:37 > 0:08:40Why don't we go outside?

0:08:40 > 0:08:43Not so much to catch yourself on, there.

0:08:43 > 0:08:46I'm sorry for you holding up, Pat.

0:08:46 > 0:08:50That's OK. We couldn't just ignore poor Dotty.

0:08:50 > 0:08:53Now, let's get this special delivery back on track.

0:08:53 > 0:08:55Meow!

0:08:55 > 0:08:58Pat, Amy, help!

0:08:58 > 0:09:01Help! Poor Bonnie can't stop sneezing.

0:09:01 > 0:09:03BONNIE SNEEZES

0:09:03 > 0:09:05- Oh, dear.- Meow.

0:09:08 > 0:09:10Ah.

0:09:10 > 0:09:17Nothing to get your claws caught on out here, Micawber.

0:09:17 > 0:09:20Oh, no! My keys!

0:09:20 > 0:09:23Don't worry. Keep still!

0:09:24 > 0:09:27It's all right, Micawber. Calm down.

0:09:27 > 0:09:30It's just my jangly keys.

0:09:30 > 0:09:32Jangly keys! Jangly keys!

0:09:35 > 0:09:37Bonnie! Bonnie!

0:09:37 > 0:09:39Here, girl.

0:09:39 > 0:09:41BONNIE SNEEZES

0:09:43 > 0:09:45Hello, Bonnie.

0:09:45 > 0:09:47Who's a brave little dog, then?

0:09:50 > 0:09:52Oh, dear.

0:09:55 > 0:09:57She's fine, Mrs Goggins.

0:09:57 > 0:09:59It's just a slight sniffle.

0:09:59 > 0:10:02Keep her warm with plenty of rest and some water,

0:10:02 > 0:10:03and it will go in no time.

0:10:03 > 0:10:05Oh, thank you, Amy.

0:10:05 > 0:10:07I was so worried.

0:10:07 > 0:10:10I hope I haven't held you up at all.

0:10:10 > 0:10:12Not at all, Mrs Goggins.

0:10:12 > 0:10:13But we must be going now.

0:10:13 > 0:10:15Come on, Amy, Jess.

0:10:17 > 0:10:20JESS PURRS BONNIE SNEEZES

0:10:20 > 0:10:21Meow!

0:10:22 > 0:10:24Jangly keys!

0:10:24 > 0:10:26Jangly keys!

0:10:26 > 0:10:27Micawber!

0:10:27 > 0:10:28Come down.

0:10:33 > 0:10:35Micawber!

0:10:35 > 0:10:39If you come down, you can sit on your nice, cosy perch...

0:10:42 > 0:10:45..with some fresh sunflower seeds.

0:10:47 > 0:10:49Sunflower seeds? Oh...

0:10:53 > 0:10:57Oh, dear! Now you're caught up on the weather vane.

0:10:57 > 0:11:00Keep calm, Micawber. I'll be right up.

0:11:03 > 0:11:06Oh, no!

0:11:06 > 0:11:07I'm locked out.

0:11:07 > 0:11:10Where are my...keys?

0:11:13 > 0:11:16Oh, no!

0:11:20 > 0:11:23Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:11:23 > 0:11:26Pat, you need to get the lighthouse as quickly as possible.

0:11:26 > 0:11:27There's an emergency!

0:11:27 > 0:11:29An emergency?

0:11:29 > 0:11:32Micawber's tangled up at the top of the lighthouse,

0:11:32 > 0:11:34and Chris is locked out and can't get him.

0:11:34 > 0:11:38Oh, no. Then I won't be able to get him, either.

0:11:38 > 0:11:40How am I going to clip his claws?

0:11:40 > 0:11:42Hm, oh!

0:11:42 > 0:11:45Don't worry, I've got an idea!

0:11:45 > 0:11:49- Ben, we need the SDS helicopter! - Meow.

0:11:49 > 0:11:51- Helicopter? - Meow.

0:11:57 > 0:11:58Woohoo!

0:12:00 > 0:12:02Woohoo!

0:12:02 > 0:12:05Everything OK, Amy?

0:12:05 > 0:12:09Yes, Pat! I've always wanted to be a flying vet!

0:12:09 > 0:12:11Woohoo!

0:12:13 > 0:12:14Meow.

0:12:14 > 0:12:16Nearly there.

0:12:23 > 0:12:26Amy's here, Micawber!

0:12:27 > 0:12:29She's come to help you.

0:12:29 > 0:12:31Help! Help!

0:12:33 > 0:12:34Woo!

0:12:36 > 0:12:38Meow.

0:12:39 > 0:12:40Meow.

0:12:40 > 0:12:43Now, don't worry, Micawber.

0:12:43 > 0:12:45Oh! Oooh!

0:12:47 > 0:12:49Oops, sorry, Amy.

0:12:49 > 0:12:51Oh, dear!

0:12:51 > 0:12:53Meow!

0:12:53 > 0:12:55Oooh, oooh.

0:12:55 > 0:12:58I'm down, Pat.

0:12:58 > 0:12:59MICAWBER SQUAWKS

0:13:01 > 0:13:03Come on, Micawber.

0:13:03 > 0:13:07We're going to a calm, happy place.

0:13:07 > 0:13:10Calm and happy. Calm and happy.

0:13:10 > 0:13:12Yes, that's right.

0:13:12 > 0:13:14Calm. Happy.

0:13:14 > 0:13:16Calm. Happy.

0:13:16 > 0:13:18Micawber.

0:13:18 > 0:13:21That's right. Good boy.

0:13:21 > 0:13:23We'll soon have you free.

0:13:23 > 0:13:24Easy does it.

0:13:28 > 0:13:30There we go.

0:13:30 > 0:13:32Go on, Amy!

0:13:32 > 0:13:34Nearly done.

0:13:36 > 0:13:38Meow.

0:13:38 > 0:13:41Just a little bit more.

0:13:41 > 0:13:43There. All done.

0:13:43 > 0:13:45All done. All done.

0:13:47 > 0:13:49Micawber!

0:13:49 > 0:13:51Safe at last!

0:13:52 > 0:13:56And your claws are lovely and trim.

0:13:56 > 0:13:58Trim! Trim!

0:13:59 > 0:14:03Well done, Amy. Going down. Woohoo!

0:14:05 > 0:14:09Ah, your keys, sir.

0:14:09 > 0:14:13Oh, it's not just parrots you know how to look after!

0:14:13 > 0:14:14Thank you, Amy.

0:14:14 > 0:14:17Thank you, Amy. Thank you, Amy.

0:14:17 > 0:14:21No problem. It's all in a day's work for a flying vet.

0:14:21 > 0:14:26Ready, Pat. Woohoo!

0:14:26 > 0:14:29Special Delivery Service - mission accomplished!

0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:38# Special Delivery Service

0:14:38 > 0:14:40SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:47# We all know he's the best!

0:14:47 > 0:14:48# Mission accomplished! #