0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat
0:00:09 > 0:00:12- # Postman Pat and his black-and-white cat... #- Meow!
0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning
0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning
0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat
0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing
0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning
0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man
0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van
0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them
0:00:52 > 0:00:54# Maybe
0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure
0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...
0:00:58 > 0:00:59# Ring...
0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door... #
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat
0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning
0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man
0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES, JESS PURRS
0:01:39 > 0:01:42- Morning, Nisha.- Good morning, Pat.
0:01:42 > 0:01:43Morning, children.
0:01:43 > 0:01:45Oh, hi, Julian.
0:01:45 > 0:01:46Hi, Lucy.
0:01:46 > 0:01:48Happy birthday, Meera!
0:01:48 > 0:01:50I've got you a present.
0:01:50 > 0:01:52Me too.
0:01:52 > 0:01:55Wicked! Aw, thanks!
0:01:55 > 0:01:56Look, Mum!
0:01:58 > 0:02:00Oh, that's lovely.
0:02:00 > 0:02:03And what a great drawing, Julian.
0:02:03 > 0:02:05Look! It's you, Jess!
0:02:05 > 0:02:06Meow.
0:02:06 > 0:02:08THEY LAUGH, PHONE RINGS
0:02:08 > 0:02:10Ooh!
0:02:10 > 0:02:13Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.
0:02:13 > 0:02:18Pat, there's an urgent special delivery. Come as fast as you can.
0:02:18 > 0:02:22We're on our way. We've got a special delivery, Jess.
0:02:23 > 0:02:26- What's it going to be today?- Meow!
0:02:44 > 0:02:46- Meow?- Ooh!
0:02:46 > 0:02:47Oh, dear.
0:02:48 > 0:02:53Pat! Thank goodness you're here. You won't believe what's happened!
0:02:53 > 0:02:56You need to get the SDS plane ready right away.
0:02:56 > 0:02:59But you haven't even told us what we're delivering yet.
0:02:59 > 0:03:01It's the sorting machine.
0:03:02 > 0:03:06- I know it is. - Yes, but it's broken down. Look!
0:03:09 > 0:03:13- Oh, no!- That's why all this mail is building up.
0:03:13 > 0:03:14What are we going to do?
0:03:14 > 0:03:18The SDS sorting office in Cardiff has a spare machine.
0:03:18 > 0:03:20You need to fetch it right away.
0:03:20 > 0:03:24Oh. So our special delivery is a sorting machine.
0:03:24 > 0:03:27Yes, and an engineer who can install it.
0:03:27 > 0:03:29Righto.
0:03:29 > 0:03:31Er, will you be OK here?
0:03:31 > 0:03:34Yes. Some of the villagers are coming to help me
0:03:34 > 0:03:37sort the post by hand. We'll be fine...
0:03:37 > 0:03:39HE GASPS
0:03:39 > 0:03:42- ..I think! - Come on, Jess. We're off to Wales.
0:04:00 > 0:04:04- Setting course for Wales, Jess. - Meow.
0:04:15 > 0:04:16Meow!
0:04:16 > 0:04:20Right, that looks like the sorting office.
0:04:20 > 0:04:21Prepare to land.
0:04:30 > 0:04:34Hello. Croeso! Welcome to Wales!
0:04:34 > 0:04:39Rowena Roberts, head of post and chief engineer, SDS Cardiff.
0:04:39 > 0:04:43Hello. Pat Clifton, postman, and Jess...
0:04:43 > 0:04:46- er, cat.- Meow.
0:04:46 > 0:04:48SDS Pencaster.
0:04:48 > 0:04:52- SHE GASPS - So this is the famous SDS plane?
0:04:52 > 0:04:56Oh, I'd love to be out flying on special deliveries.
0:04:58 > 0:04:59Ready for takeoff!
0:04:59 > 0:05:01Ready for takeoff!
0:05:03 > 0:05:04Meow.
0:05:04 > 0:05:06Oh.
0:05:06 > 0:05:12Er...yes. You were going to lend us a sorting machine.
0:05:12 > 0:05:16Oh, yes, it's ready to fly and so am I.
0:05:16 > 0:05:17This way.
0:05:23 > 0:05:24Meow.
0:05:24 > 0:05:27Gosh, this looks familiar.
0:05:28 > 0:05:30- DRAGON SQUEAKS - Meow!
0:05:32 > 0:05:34Meow!
0:05:34 > 0:05:36Careful, Jess. Sorry, Rowena.
0:05:36 > 0:05:39Oh, they're only old rollers from a conveyor belt.
0:05:39 > 0:05:43At least Jess has found your sorting machine.
0:05:43 > 0:05:44Meow.
0:05:44 > 0:05:45So he has.
0:05:45 > 0:05:48Well done, Jess. Let's get it onto the plane.
0:05:48 > 0:05:50Oh, no problem.
0:05:52 > 0:05:53Mind your backs.
0:05:57 > 0:05:59- BEN:- Thanks for coming, everyone.
0:05:59 > 0:06:04OK, we need to sort all this mail as quickly as possible.
0:06:04 > 0:06:05By 'eck!
0:06:05 > 0:06:08There's mountains of it!
0:06:08 > 0:06:11Och, nothing a wee dram of elbow grease won't fix.
0:06:11 > 0:06:14I just hope our elbows are greasy enough.
0:06:14 > 0:06:17We can do it. Think positive.
0:06:17 > 0:06:21I'll bring the unsorted mail over to you, then we put letters
0:06:21 > 0:06:24for different streets in bundles with elastic bands.
0:06:24 > 0:06:28Mail for Greendale goes in the red sacks
0:06:28 > 0:06:32and mail for Pencaster goes in the green sacks.
0:06:32 > 0:06:33Oh, I could fix that.
0:06:33 > 0:06:35If I just unscrew...
0:06:35 > 0:06:38Um...got that, Ted?
0:06:40 > 0:06:44Oh! Yep. Yep, got that.
0:06:44 > 0:06:47Green and red.
0:06:47 > 0:06:49Ajay, everything OK?
0:06:49 > 0:06:52There should be a package addressed to me in this lot.
0:06:52 > 0:06:55It's Meera's birthday present.
0:06:55 > 0:06:58Well, the sooner we get to work, the sooner we'll find it.
0:06:58 > 0:07:00Aye, I suppose so.
0:07:06 > 0:07:07PHONE RINGS
0:07:07 > 0:07:12- Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.- Pat, it's Ben.
0:07:12 > 0:07:15- How's the special delivery coming along?- All fine.
0:07:15 > 0:07:19Should be with you in two shakes of a Welsh lamb's...
0:07:19 > 0:07:22MACHINE GRINDS
0:07:22 > 0:07:24Is everything OK?
0:07:24 > 0:07:26Er...yes.
0:07:26 > 0:07:28Must go, Ben. Bye!
0:07:30 > 0:07:35Ted! Red for Greendale, green for Pencaster.
0:07:35 > 0:07:37- Remember?- Er...
0:07:39 > 0:07:41Oh, sorry, Pat.
0:07:41 > 0:07:45The forklift's broken down. I can fix it, but I'll be a while.
0:07:45 > 0:07:47Perhaps we can move it ourselves.
0:07:47 > 0:07:50I always say it takes a machine to move a machine.
0:07:50 > 0:07:54Well, we'll just have to try the human touch. Come on!
0:07:54 > 0:07:56THEY GRUNT AND GROAN
0:07:56 > 0:08:00- Oh!- Oh! Nope, too heavy.
0:08:03 > 0:08:04Meow!
0:08:04 > 0:08:08Careful, Jess. You don't want to go rolling away again.
0:08:08 > 0:08:11Wait! That's it!
0:08:11 > 0:08:15Rowena, can I borrow those conveyor belt rollers?
0:08:15 > 0:08:16What for?
0:08:18 > 0:08:20We'll pick you up later, Ajay.
0:08:20 > 0:08:24Er...has the Eagle landed?
0:08:24 > 0:08:29Never mind eagles, Nisha. Our Meera's present hasn't turned up!
0:08:29 > 0:08:32Oh, OK. I'll see you later, Ajay.
0:08:35 > 0:08:38THEY GRUNT AND GROAN
0:08:38 > 0:08:42Now, we have to get the rollers underneath so we can roll it along.
0:08:42 > 0:08:44Meow!
0:08:46 > 0:08:48Well done, Jess!
0:08:48 > 0:08:51- Now, another.- Meow!
0:08:52 > 0:08:58Oh! Look at this. A knitting pattern from my niece Flora in Scotland.
0:09:01 > 0:09:05If I could just give that bit a clonk with my hammer...
0:09:05 > 0:09:08No. No.
0:09:08 > 0:09:09No. Oh!
0:09:09 > 0:09:11Hang on.
0:09:11 > 0:09:14- No. No. - PARCEL SMASHES
0:09:14 > 0:09:17Oh! Come on, Pat.
0:09:17 > 0:09:18Where are you?
0:09:20 > 0:09:23Right, let's push!
0:09:23 > 0:09:26Wait. My machine will roll off these rollers.
0:09:26 > 0:09:28Crash, bang, game over.
0:09:28 > 0:09:32No, we'll take the rollers from behind...
0:09:32 > 0:09:34and put them in front.
0:09:36 > 0:09:39There's clever. Well done, Pat.
0:09:39 > 0:09:40You know what they say...
0:09:40 > 0:09:44- BOTH:- The special delivery always gets through.
0:09:45 > 0:09:48One, two, three!
0:09:48 > 0:09:49Push!
0:09:53 > 0:09:55It's working.
0:09:56 > 0:09:58Over it goes.
0:09:58 > 0:10:00That's the way.
0:10:03 > 0:10:05Nearly there.
0:10:06 > 0:10:08Meow!
0:10:08 > 0:10:11- BOTH:- Hooray!- Job done.
0:10:11 > 0:10:14- Meow?- Now, let's get this special delivery...
0:10:14 > 0:10:16Back on track.
0:10:25 > 0:10:28Oh, dear. What's going on?
0:10:28 > 0:10:30Oh, I think we're too heavy.
0:10:30 > 0:10:33It's OK, Pat. I've got my spanner.
0:10:33 > 0:10:36Let me at the engines and I'll get her going.
0:10:36 > 0:10:39Maybe we should just take off some extra weight first.
0:10:39 > 0:10:41You know, the human touch.
0:10:43 > 0:10:47Oh, I could fix this with a little ratchet in the sprocket.
0:10:47 > 0:10:51Ted, these letters are in the wrong piles!
0:10:51 > 0:10:53Oh.
0:10:53 > 0:10:56Lauren, I said, "Red sack for..."
0:10:56 > 0:10:58Pencaster. I know.
0:10:58 > 0:11:00For Greendale!
0:11:00 > 0:11:04Green for Pencaster.
0:11:04 > 0:11:07Are you sure it's not green for Greendale?
0:11:07 > 0:11:12No! All the mail everyone has sorted will have to be re-sorted.
0:11:12 > 0:11:14Thank you.
0:11:14 > 0:11:16Oh, dearie me.
0:11:22 > 0:11:24There! We're much lighter now.
0:11:26 > 0:11:28Here we go, full power.
0:11:31 > 0:11:35Oh! We're lifting off. The human touch did work, didn't it?
0:11:38 > 0:11:39What a view!
0:11:39 > 0:11:44Oh, we must do some sightseeing. King Gilbertson's Castle isn't far.
0:11:44 > 0:11:48Er, ooh, well, we really need to get back, Rowena.
0:11:48 > 0:11:50Oh, it won't take long, I promise.
0:11:50 > 0:11:53Let's go. Woohoo!
0:11:57 > 0:11:59And remember...
0:11:59 > 0:12:03ALL: Red for Greendale, green for Pencaster.
0:12:08 > 0:12:12Oh, your plane's great, Pat. I've never seen the castle from up here.
0:12:12 > 0:12:14Can we go round again?
0:12:14 > 0:12:17Oh, no! Low fuel!
0:12:17 > 0:12:20It's cos we went round the castle, isn't it? Sorry, Pat.
0:12:20 > 0:12:24- Have we got enough fuel to get to Pencaster?- Oh, I hope so.
0:12:24 > 0:12:28- I don't think we can do any more sightseeing.- OK, Pat.
0:12:28 > 0:12:30No more sightseeing.
0:12:38 > 0:12:40Phew! Just made it!
0:12:41 > 0:12:44Oh, good flying, Pat!
0:12:44 > 0:12:46Meow!
0:12:51 > 0:12:53OK, Pat.
0:12:58 > 0:13:02- Hooray!- Hooray! - There you go, boyo.
0:13:02 > 0:13:03All sorted.
0:13:04 > 0:13:09- Thanks, Rowena.- No problem. Thanks for lending me your ratchet, Ted.
0:13:09 > 0:13:15- You've got a fine set of tools. - Oh! Aye, thank you very much.
0:13:15 > 0:13:19Well, anything for a fellow engineer.
0:13:19 > 0:13:22Hello, everyone. We're here to pick up Ajay.
0:13:22 > 0:13:25It's almost time for Meera's birthday tea.
0:13:25 > 0:13:27ALL: Hooray!
0:13:27 > 0:13:30Er...where is he?
0:13:30 > 0:13:31I'm here, love.
0:13:31 > 0:13:34- HE SIGHS - It's no good.
0:13:34 > 0:13:38- Meera's present must be lost somewhere.- Oh, no.
0:13:38 > 0:13:41BANGING AND WHIRRING Oh, dear!
0:13:41 > 0:13:43Oh, no!
0:13:43 > 0:13:46Now THIS sorting machine is broken.
0:13:46 > 0:13:50Maybe the, er, piston needs loosening.
0:13:50 > 0:13:53Yes. Or the sprocket needs tightening.
0:13:53 > 0:13:57- Or...- Wait! There's something clogging the chute.
0:14:05 > 0:14:09That's it! Meera's present!
0:14:09 > 0:14:12Happy birthday, love.
0:14:12 > 0:14:16Wow! Thanks, Dad! Thanks, Mum!
0:14:16 > 0:14:20Sometimes, you can't beat the human touch.
0:14:20 > 0:14:23Oh, you're right there, Mrs Goggins!
0:14:23 > 0:14:25- Eh, Pat? - PAT CHUCKLES
0:14:25 > 0:14:29Special Delivery Service - mission accomplished!
0:14:29 > 0:14:33# Special Delivery Service
0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way
0:14:35 > 0:14:39# Special Delivery Service
0:14:39 > 0:14:40# SDS!
0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?
0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!
0:14:44 > 0:14:47# We all know he's the best! #
0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!