Postman Pat's Pop Star Rescue

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14Meow!

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:24# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man... #

0:00:40 > 0:00:42HORN BEEPS

0:00:42 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:03# Parcels to your door...

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:08# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30Ha-ha-ha-ha!

0:01:30 > 0:01:32# Make me whole again

0:01:32 > 0:01:35# Rescue me, come on and rescue me

0:01:35 > 0:01:37# I'm down without your love

0:01:37 > 0:01:40# Come on and rescue me! #

0:01:40 > 0:01:41Ha-ha-ha!

0:01:41 > 0:01:45That's my absolute favourite Brad Lee Song!

0:01:45 > 0:01:47Me, too. I can't wait to see him

0:01:47 > 0:01:50at the concert in Pencaster Bay tonight.

0:01:50 > 0:01:53Oh! I bet he's brilliant in real life!

0:01:53 > 0:01:56What, even better than your dad?

0:01:56 > 0:01:58- Woohoo!- Meow-oh.

0:01:59 > 0:02:02- PHONE RINGS - Ooh!

0:02:02 > 0:02:06Hello? Special Delivery Service, Pat Clifton speaking.

0:02:06 > 0:02:08Pat, I've got an unusual one for you today.

0:02:08 > 0:02:10How soon can you get here?

0:02:10 > 0:02:12We're on our way.

0:02:12 > 0:02:15We've got a special delivery, Jess.

0:02:15 > 0:02:17What's it going to be today?

0:02:17 > 0:02:18Meow!

0:02:18 > 0:02:21Bye! See you at the concert. Hoo!

0:02:21 > 0:02:24- Bye, Dad!- Ha-ha-ha-ha!

0:02:45 > 0:02:48# Come on and rescue me... #

0:02:48 > 0:02:51Hi, Ben. Just singing a bit of Brad Lee, there.

0:02:51 > 0:02:53Brad Lee? How did you know?

0:02:53 > 0:02:57- Know what?- That Brad Lee IS your special delivery?

0:02:57 > 0:02:59THE Brad Lee?

0:02:59 > 0:03:01Pop star Brad Lee?

0:03:01 > 0:03:05Yes! His private ship has broken down at sea.

0:03:05 > 0:03:08- Oh.- So you'll have to collect him in the SDS boat

0:03:08 > 0:03:11and get him to Pencaster Bay in time to sing.

0:03:11 > 0:03:15You mean, we're going to meet Brad Lee?

0:03:15 > 0:03:17- Yes!- Wow!

0:03:17 > 0:03:19Come on, Jess. Bye, Ben!

0:03:19 > 0:03:21Woohoo! Meow!

0:03:21 > 0:03:23Bye, Pat.

0:03:25 > 0:03:27HORN BLASTS

0:03:30 > 0:03:32What's wrong with you four?

0:03:32 > 0:03:34Aren't you excited to see Brad Lee?

0:03:34 > 0:03:36Well, yeah.

0:03:36 > 0:03:38But right now, we're bored.

0:03:38 > 0:03:40There's nothing to do on the train.

0:03:40 > 0:03:43What about your Brad Lee colouring books?

0:03:43 > 0:03:46- Finished them!- All of them.

0:03:46 > 0:03:49What about all your Brad Lee comics? Mm?

0:03:49 > 0:03:50We've read them.

0:03:50 > 0:03:52Twice.

0:03:52 > 0:03:53THEY SIGH

0:03:53 > 0:03:58When me and Bill's dad get bored, we have a sing-a-long.

0:03:58 > 0:04:01Yeah, but you just sing old-fashioned songs.

0:04:01 > 0:04:03Well, sometimes.

0:04:03 > 0:04:05Al's not very with it, you know.

0:04:06 > 0:04:10But you could sing along to modern songs.

0:04:10 > 0:04:12- Like...- Like Brad Lee!

0:04:12 > 0:04:14- BOTH:- Oh, yeah!

0:04:14 > 0:04:17Let's see. I think I've got some Brad Lee on my phone.

0:04:17 > 0:04:20Hey, we can pretend it's one of them sing-offs!

0:04:20 > 0:04:22Like on telly!

0:04:22 > 0:04:27Oh, yeah! We'll be the singers, and the mums can be the judges.

0:04:27 > 0:04:29- ALL:- Yeah!

0:04:29 > 0:04:32OK, then.

0:04:32 > 0:04:33Let's do it!

0:04:33 > 0:04:35# When I'm down and out

0:04:35 > 0:04:37# And the feeling's... #

0:04:37 > 0:04:39Woohoo! Brad Lee, eat your heart out.

0:04:39 > 0:04:41# Where did I go wrong?

0:04:41 > 0:04:42# I will call your name... #

0:04:42 > 0:04:44SHIP'S HORN BLASTS

0:04:44 > 0:04:47Ooh! That must be Brad Lee's ship, Jess!

0:04:47 > 0:04:49# Make me whole again... #

0:04:49 > 0:04:52# Rescue me, come on and rescue me

0:04:52 > 0:04:54# Without you I can't sleep

0:04:54 > 0:04:56# Come on and rescue me...

0:04:56 > 0:04:58# Oh-oh-oh, oh-oh-oh

0:04:58 > 0:05:00# Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

0:05:00 > 0:05:04# Oh-oh-oh, oh-oh-oh... #

0:05:04 > 0:05:08- Ooh!- Well.

0:05:08 > 0:05:11- Well?- Well, what?

0:05:11 > 0:05:13Well, you're the judges.

0:05:13 > 0:05:14What do you think?

0:05:14 > 0:05:16Oh, er...

0:05:16 > 0:05:18Very, um...

0:05:18 > 0:05:20- Powerful.- And loud.

0:05:20 > 0:05:22Definitely very loud.

0:05:22 > 0:05:24- Wicked!- Yes!

0:05:24 > 0:05:27- Do you want to hear another one? - MUMS:- No.

0:05:27 > 0:05:29- BOTH:- Oh!

0:05:29 > 0:05:34We mean, the judges would like to see something a bit quieter.

0:05:34 > 0:05:37Quieter? Like what?

0:05:37 > 0:05:38Er...

0:05:38 > 0:05:41Dancing? That's quieter.

0:05:41 > 0:05:45Yeah! Let's see who's got the best Brad Lee moves!

0:05:45 > 0:05:47Wicked!

0:05:47 > 0:05:49THEY LAUGH

0:05:49 > 0:05:53Why don't we have your dance-off when we get to Pencaster Bay?

0:05:53 > 0:05:56There's a bit more room there.

0:05:56 > 0:05:58- ALL:- Yeah!- Wicked!

0:06:02 > 0:06:04Here he comes, Jess.

0:06:06 > 0:06:09Wow! Welcome aboard, Mr Lee.

0:06:09 > 0:06:12Um. My name's Pat, and...

0:06:12 > 0:06:13Yeah, OK.

0:06:13 > 0:06:15I thought I saw a sea bird.

0:06:15 > 0:06:16I like sea birds.

0:06:21 > 0:06:27- Wow!- Look, Brad Lee's actual stage!

0:06:27 > 0:06:29Wow!

0:06:29 > 0:06:32And plenty of room here for a dance-off.

0:06:32 > 0:06:35We'll dance just like Brad Lee does on telly.

0:06:35 > 0:06:38And you can judge us again.

0:06:38 > 0:06:41We rather thought that us mums could join in.

0:06:41 > 0:06:43We like dancing.

0:06:44 > 0:06:46Mums can't dance!

0:06:46 > 0:06:49They're too old-fashioned.

0:06:49 > 0:06:52Well, we reckon we're just as good as you lot.

0:06:52 > 0:06:54Don't we, girls?

0:06:54 > 0:06:56THE CHILDREN LAUGH

0:06:56 > 0:07:00OK. How about a mums versus kids dance-off?

0:07:00 > 0:07:02- ALL:- Yeah!

0:07:02 > 0:07:03Can we go first?

0:07:03 > 0:07:06OK. Ready?

0:07:06 > 0:07:09One, two, three, four!

0:07:19 > 0:07:21Everything all right, Mr Lee?

0:07:21 > 0:07:24OK, this is a small boat.

0:07:24 > 0:07:27Yes. Not quite as big as yours.

0:07:27 > 0:07:31Excuse me, yeah, hi. Why does it keep going up and down like this?

0:07:31 > 0:07:32OK, whoa. Come on, Brad.

0:07:32 > 0:07:36Thinking of your happy place. Happy place, happy place.

0:07:36 > 0:07:38Are you OK, Mr Lee?

0:07:38 > 0:07:40I... I... I just don't like boats.

0:07:40 > 0:07:44Big boats like cruise liners, yachts. They're cool.

0:07:44 > 0:07:45They're fine, they're cool.

0:07:45 > 0:07:49It's just that this little thing, it's... It's scary.

0:07:49 > 0:07:51Don't worry, the SDS boat may be small,

0:07:51 > 0:07:53but she hasn't sunk once.

0:07:53 > 0:07:55Sunk? It could sink?!

0:07:55 > 0:07:59Oh! Happy place, happy place, happy place.

0:07:59 > 0:08:04That is, we'll get you to Pencaster Bay as fast as we can.

0:08:04 > 0:08:06Meow!

0:08:06 > 0:08:08Hello. Sorry, who's the cat?

0:08:08 > 0:08:10Oh, that's Jess.

0:08:10 > 0:08:12He's my best friend.

0:08:12 > 0:08:13JESS PURRS

0:08:13 > 0:08:15Oh, he's nice.

0:08:15 > 0:08:17Yeah. Yeah.

0:08:17 > 0:08:18No, I like animals.

0:08:23 > 0:08:25- CROWD:- Hooray!

0:08:25 > 0:08:27OK. It's the mums next.

0:08:27 > 0:08:28We'll be best.

0:08:28 > 0:08:31Mums can only do old-fashioned dancing.

0:08:31 > 0:08:33Oh, is that right?

0:08:33 > 0:08:35Ready, girls?

0:08:46 > 0:08:47- CROWD:- Oh-ho!

0:08:47 > 0:08:49- CHILDREN:- Wow!

0:08:51 > 0:08:53Not far now, Mr Lee.

0:08:53 > 0:08:56Look, you can see Pencaster Bay.

0:08:56 > 0:08:58That's cool. Isn't it, Jess?

0:08:58 > 0:09:00Meow!

0:09:00 > 0:09:02- PHONE RINGS - Sorry...

0:09:02 > 0:09:04An alarm? Are we sinking?

0:09:04 > 0:09:05No, no, no. Don't worry.

0:09:05 > 0:09:07It's just my phone.

0:09:07 > 0:09:10- Hello?- Pat, there's another special delivery.

0:09:10 > 0:09:14OK, Ben. I'll do it as soon as I've delivered Mr Lee.

0:09:14 > 0:09:16Sorry, Pat! This is an emergency.

0:09:16 > 0:09:20Chris has got a poorly puffin at the lighthouse,

0:09:20 > 0:09:23and it has to be delivered to Amy as soon as possible.

0:09:23 > 0:09:27- Oh, dear.- Amy's on her way to Pencaster Bay with some medicine.

0:09:27 > 0:09:29- She'll meet you there.- Righto, Ben.

0:09:29 > 0:09:32I'll turn around and head to the lighthouse.

0:09:32 > 0:09:35Turn around, what are you saying?!

0:09:35 > 0:09:36We're nearly there!

0:09:36 > 0:09:38I'm really sorry, Mr Lee.

0:09:38 > 0:09:42But it's an emergency. There's a poorly puffin that needs our help.

0:09:42 > 0:09:45A poorly puffin. Oh, no.

0:09:45 > 0:09:46Meow!

0:09:55 > 0:09:58- CROWD:- Hooray!

0:09:58 > 0:10:01We never knew you could dance like that!

0:10:01 > 0:10:04Well, you're not the only ones who watch Brad Lee on the telly.

0:10:04 > 0:10:08Speaking of Brad Lee, shouldn't Pat be here with him by now?

0:10:08 > 0:10:11It's not like Pat to be late.

0:10:13 > 0:10:14Well.

0:10:14 > 0:10:18Why don't we all get a frozen yoghurt while we wait?

0:10:18 > 0:10:19- CHILDREN:- Yeah!

0:10:19 > 0:10:20Brilliant!

0:10:26 > 0:10:29We'll soon have you with Amy, Mr Puffin.

0:10:29 > 0:10:31PUFFIN GROANS

0:10:32 > 0:10:35- MICAWBER:- Big waves, big waves!

0:10:35 > 0:10:37They are big, Micawber.

0:10:37 > 0:10:39We'd better call Pat.

0:10:44 > 0:10:47Oh! Sorry, Mr Lee.

0:10:47 > 0:10:50The waves are making it quite hard to keep the boat steady.

0:10:50 > 0:10:52Are you OK?

0:10:52 > 0:10:57Happy place, happy place, happy place, happy place, happy place!

0:10:57 > 0:11:02- PHONE:- 'Pat? I don't think it's safe to dock the boat.'

0:11:02 > 0:11:04The waves are too big!

0:11:04 > 0:11:06- Over.- But what about the puffin?

0:11:06 > 0:11:09Don't worry, I've got just the thing.

0:11:12 > 0:11:14I'm going to fire you a line,

0:11:14 > 0:11:18and we'll send Mr Puffin down in his basket.

0:11:18 > 0:11:22Good thinking, Chris. But I don't think I can keep the boat steady

0:11:22 > 0:11:26AND catch the rope. I haven't got enough hands.

0:11:26 > 0:11:29Oh, no! What are we going to do?

0:11:29 > 0:11:32Maybe I can help.

0:11:32 > 0:11:35Mr Lee, I thought you were afraid of the boat moving!

0:11:35 > 0:11:37Yeah, well, I am.

0:11:37 > 0:11:42But I love animals, and that little guy needs our help.

0:11:42 > 0:11:43It's OK, Chris.

0:11:43 > 0:11:46I've just found another pair of hands.

0:11:48 > 0:11:51Is that...Brad Lee?

0:11:51 > 0:11:52The very same.

0:11:52 > 0:11:53Fire away!

0:12:03 > 0:12:04Down you go, Mr Puffin.

0:12:09 > 0:12:10Gotcha!

0:12:11 > 0:12:14There, there. Don't worry, little fella.

0:12:14 > 0:12:16We'll soon have you better.

0:12:17 > 0:12:19Ready to go, Pat.

0:12:19 > 0:12:21Aye-aye, Mr Lee!

0:12:21 > 0:12:25- Call me Brad.- Aye-aye, um, Brad!

0:12:33 > 0:12:36Hello, everyone. Is Pat here yet?

0:12:36 > 0:12:38I'm afraid not, Amy.

0:12:38 > 0:12:41He's bringing Brad Lee for a concert and he's late.

0:12:41 > 0:12:44Oh, dear. He's also bringing a poorly puffin.

0:12:44 > 0:12:46It's an emergency.

0:12:46 > 0:12:48- Oh, dear.- Oh, no!

0:12:48 > 0:12:50HORN BEEPS

0:12:50 > 0:12:51THEY GASP

0:12:53 > 0:12:56- It's Pat!- And there's the puffin.

0:12:56 > 0:12:58But who's that holding it?

0:12:59 > 0:13:01It's Brad Lee!

0:13:02 > 0:13:04HORN BEEPS

0:13:06 > 0:13:09Is he all right, Amy?

0:13:09 > 0:13:13He'll be fine. The medicine I gave him will soon make him better.

0:13:13 > 0:13:16Ladies and gentlemen, boys and girls,

0:13:16 > 0:13:20please put your hands together for Brad Lee!

0:13:20 > 0:13:23- CROWD:- Hooray! Hooray!

0:13:27 > 0:13:29Hello, Pencaster Bay.

0:13:29 > 0:13:33- CROWD:- Hello, Brad Lee!

0:13:33 > 0:13:37Guys, this first song is dedicated to two special friends

0:13:37 > 0:13:40who made it possible for me to be here tonight.

0:13:40 > 0:13:43Pat Clifton and Jess the cat.

0:13:43 > 0:13:45Wow, Dad!

0:13:47 > 0:13:48# When I'm down and out

0:13:48 > 0:13:50# And the feeling's gone

0:13:50 > 0:13:52# When I can't figure out

0:13:52 > 0:13:54# Where did I go wrong?

0:13:54 > 0:13:56# I will call your name

0:13:56 > 0:13:58# You could ease my pain, yeah

0:13:58 > 0:13:59# You light my way

0:13:59 > 0:14:02# Make me whole again

0:14:02 > 0:14:05# Rescue me, come on and rescue me

0:14:05 > 0:14:07# I'm down without your love

0:14:07 > 0:14:09# Come on and rescue me

0:14:09 > 0:14:10# Rescue me

0:14:10 > 0:14:12# Come on and rescue me

0:14:12 > 0:14:14# Without you I can't breathe

0:14:14 > 0:14:17# Come on and rescue me

0:14:17 > 0:14:20# Oh-oh-oh, oh-oh-oh

0:14:20 > 0:14:25# Come on! Oh-oh-oh, oh-oh-oh. #

0:14:25 > 0:14:28Special Delivery Service, mission accomplished.

0:14:28 > 0:14:30I love you, Brad Lee!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# Pat is on his way

0:14:36 > 0:14:38# Special Delivery Service

0:14:38 > 0:14:40# SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!