Postman Pat and the Very Important Person

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat

0:00:08 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat... #

0:00:12 > 0:00:13Meow!

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02- # Parcels to your door... # - Meow!

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:26# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29PAT CHUCKLES, JESS PURRS

0:01:36 > 0:01:39- Bye, Pat.- Bye, love.

0:01:39 > 0:01:41Come on, Jess.

0:01:41 > 0:01:43- Morning, Pat.- Morning, Arthur.

0:01:43 > 0:01:45You're up bright and early.

0:01:45 > 0:01:49I certainly am. It's me big day today.

0:01:49 > 0:01:52I'm getting the Best Local Policeman of the Year award.

0:01:52 > 0:01:55- Goodness. Is that today?- It is, Pat.

0:01:55 > 0:01:58There will be a big ceremony at the village green,

0:01:58 > 0:02:00so I've got me best uniform on.

0:02:00 > 0:02:03Now, I'm off to get me panda car cleaned.

0:02:03 > 0:02:06- Sounds like it's going to be a great day!- Meow!

0:02:06 > 0:02:09That it does, Pat. That it does.

0:02:09 > 0:02:11Bye.

0:02:11 > 0:02:14PHONE RINGS

0:02:14 > 0:02:18Hello. Special Delivery Service. Pat Clifton speaking.

0:02:18 > 0:02:21Morning, Pat. I've got a very special one for you today.

0:02:21 > 0:02:23How soon can you get here?

0:02:23 > 0:02:25We're on our way.

0:02:25 > 0:02:28- We've got a special delivery, Jess. - Meow!

0:02:29 > 0:02:32- What's it going to be today?- Meow?

0:02:48 > 0:02:49Meow!

0:02:50 > 0:02:52Hello!

0:02:53 > 0:02:57- Hi, Pat.- So, what's this very special job, then?

0:02:57 > 0:03:01You've got to collect a medal that's being presented to PC Selby.

0:03:01 > 0:03:04Yes! For being Best Local Policeman of the Year.

0:03:04 > 0:03:08That's right. But you've also got to collect the person

0:03:08 > 0:03:11who will present it to him, a very important person.

0:03:11 > 0:03:14- Wow. Who? - The Duchess of Pencaster.

0:03:14 > 0:03:18- Meow!- She's arriving on the next Pencaster Bay ferry.

0:03:18 > 0:03:22Right, we'd better get going. Come on, Jess.

0:03:22 > 0:03:23Meow!

0:03:30 > 0:03:33Hello, Ted. Any chance of getting me car cleaned?

0:03:33 > 0:03:36There certainly is, Arthur.

0:03:36 > 0:03:41Can't have the best local policeman getting his medal in a dirty car.

0:03:41 > 0:03:42Indeed we can't, Ted.

0:03:42 > 0:03:46You see, the best local policeman in the country must be clean,

0:03:46 > 0:03:48outside and in, always ready to...

0:03:48 > 0:03:52- Just the car wash, was it, Arthur? - Uh... Oh. Yes, please.

0:04:06 > 0:04:09Excuse me, has the ferry arrived yet?

0:04:09 > 0:04:13Oh, it just left. Are you looking for someone?

0:04:13 > 0:04:16Yes, the Duchess of Pencaster.

0:04:16 > 0:04:18You've found her! Ha-ha.

0:04:18 > 0:04:21- Where?- Here! Me!

0:04:21 > 0:04:24Oh! Oh, goodness. I'm sorry, I didn't recognise you,

0:04:24 > 0:04:29uh, miss... Mam... Ma'am... Your Grace.

0:04:29 > 0:04:34That's OK. Don't worry. Pleased to meet you, Mr...?

0:04:34 > 0:04:39Clifton, Pat Clifton, SDS Pencaster, and Jess the Cat.

0:04:39 > 0:04:41- Pleased to meet you, too, Jess. - JESS PURRS

0:04:41 > 0:04:44- Meow!- Are we travelling in this?

0:04:44 > 0:04:49Uh...yes. Sorry it's not more...Duchessy.

0:04:49 > 0:04:55Oh, no, it's wonderful! A real postman's van - what a hoot!

0:04:55 > 0:04:56Uh, yeah... Yes!

0:04:58 > 0:05:04Clean car, best uniform, and soon a shiny medal.

0:05:04 > 0:05:07Oh, life don't get much better than this, does it?

0:05:07 > 0:05:10I've just got time to nip to the old caff

0:05:10 > 0:05:13for a celebration milkshake.

0:05:15 > 0:05:19I have always wanted to ride in an SDS van.

0:05:19 > 0:05:23- Really?- Oh, absolutely! I...

0:05:23 > 0:05:24Ooh!

0:05:24 > 0:05:27Does that little man need help?

0:05:30 > 0:05:32Everything OK, Ajay?

0:05:32 > 0:05:35Phew! Not bad. I'm loading coal into the Rocket,

0:05:35 > 0:05:39but I can't lift these buckets on me own.

0:05:39 > 0:05:44Oh, excuse me, but is this really a Shelling Marchant J27?

0:05:44 > 0:05:48Aye. Greendale Rocket, she's called.

0:05:48 > 0:05:50Who's asking?

0:05:50 > 0:05:53Oh! The Duchess of Pencaster!

0:05:53 > 0:05:56Sorry, I didn't recognise you, love.

0:05:56 > 0:05:58I mean, Your Grace.

0:05:58 > 0:06:00Oh, lovely to meet you.

0:06:00 > 0:06:04The Duchess is here to present Arthur with his award.

0:06:04 > 0:06:08Really? They sent somebody that important just for Arthur? Hm...

0:06:08 > 0:06:11I love steam trains!

0:06:11 > 0:06:15Can I help you load her up?

0:06:15 > 0:06:17Oh, careful, love... I mean, Grace.

0:06:17 > 0:06:20- Them buckets are right heavy. - And dirty.

0:06:20 > 0:06:25You don't want coal dust on you for the presentation, Your Grace.

0:06:25 > 0:06:27Come on, Ajay. I'll give you a hand.

0:06:27 > 0:06:30THEY GROAN

0:06:32 > 0:06:33You what?

0:06:34 > 0:06:36Right. Next one!

0:06:36 > 0:06:38Huh?

0:06:42 > 0:06:44Good morning.

0:06:44 > 0:06:47One of your finest strawberry milkshakes, please.

0:06:47 > 0:06:49Oh, dear.

0:06:49 > 0:06:52Sorry, Arthur. We're decorating today.

0:06:52 > 0:06:55- Everything's got to be moved.- Ah-ha!

0:06:55 > 0:06:58Well, let me be of assistance.

0:06:58 > 0:07:03- Oh, no, not on your special day, Arthur.- You'll get all mucky!

0:07:03 > 0:07:06A local policeman is always ready to help -

0:07:06 > 0:07:10especially the Best Local Policeman of the Year.

0:07:12 > 0:07:13Hmm...

0:07:16 > 0:07:18THEY GROAN

0:07:20 > 0:07:23How many's that we've emptied, Pat?

0:07:23 > 0:07:26PAT PANTS One.

0:07:26 > 0:07:27Meow...

0:07:30 > 0:07:34There. And not a speck of coal dust on me.

0:07:34 > 0:07:39I don't suppose I could have a little drive, could I?

0:07:39 > 0:07:41Is there time, Pat...?

0:07:41 > 0:07:44- Uh, well...- Course there is!

0:07:44 > 0:07:46Oh, goody!

0:07:48 > 0:07:51So is this the lever to open the coal door?

0:07:51 > 0:07:55- Aye. But mind out, it'll be...- Oh!

0:07:55 > 0:07:57- ..dusty.- Oh, no!

0:08:04 > 0:08:07Phew! Cor. All done.

0:08:07 > 0:08:10Thank you, Arthur. And here's your milkshake.

0:08:12 > 0:08:14Ah! Lovely.

0:08:14 > 0:08:17Ha! And not a mark on me uniform.

0:08:17 > 0:08:20I know. How did you manage that?

0:08:20 > 0:08:24Well, it's all about paying attention, you see?

0:08:24 > 0:08:27A policeman - an AWARD-WINNING policeman -

0:08:27 > 0:08:31is aware of everything around him.

0:08:31 > 0:08:34Not that one! The paint's still...

0:08:34 > 0:08:36- wet.- Oh!

0:08:40 > 0:08:42TRAIN WHISTLES

0:08:43 > 0:08:48Oh, that was fabulous!

0:08:48 > 0:08:50Thank you, Ajay.

0:08:50 > 0:08:53You are such a poppet.

0:08:53 > 0:08:56- Any time, love. - WHISPERS: Your Grace!

0:08:56 > 0:08:58Oh! Your Grace.

0:08:58 > 0:08:59Meow...

0:09:03 > 0:09:07- Oh, dear.- Oh, no!

0:09:07 > 0:09:10Fear not. A policeman is always prepared.

0:09:10 > 0:09:13I've got a spare uniform at home.

0:09:13 > 0:09:16Will you have time to change before the ceremony?

0:09:16 > 0:09:19- Oh, I should think so. What's the time?- Oh!

0:09:19 > 0:09:20Oh, dear.

0:09:23 > 0:09:24Mind how you go.

0:09:27 > 0:09:29FROG RIBBITS

0:09:34 > 0:09:38There. You can hardly see the coal dust, can you? Hm?

0:09:38 > 0:09:40Uh, well...

0:09:40 > 0:09:43Ooh, look, cows!

0:09:43 > 0:09:45Come on, ladies.

0:09:45 > 0:09:51- Everything all right, Alf?- Aye, Pat. The cows won't move. As usual!

0:09:51 > 0:09:56Ooh! Can we help? I love Aberdeen Angus cows.

0:09:56 > 0:09:58You do?

0:09:58 > 0:10:00We can always use an extra hand.

0:10:00 > 0:10:04Oh... You look ever so familiar.

0:10:04 > 0:10:06Have we met before?

0:10:06 > 0:10:10Dorothy, Alf, this is the Duchess of Pencaster.

0:10:10 > 0:10:13She's come to present Arthur with his award.

0:10:13 > 0:10:19- By 'eck! - The Duchess of Pencaster, here?

0:10:19 > 0:10:22Oh...

0:10:22 > 0:10:25Super to meet you both. Love what you're wearing.

0:10:25 > 0:10:27- LAUGHS:- Well... Really?- Oh...

0:10:27 > 0:10:29Oh, by 'eck!

0:10:29 > 0:10:31COW MOOS

0:10:31 > 0:10:33THE DUCHESS CHUCKLES

0:10:33 > 0:10:35Come on, ladies.

0:10:35 > 0:10:38Let's get you into the shed.

0:10:38 > 0:10:42Ooh. I think they like you, Your Grace.

0:10:43 > 0:10:45That's it. In you come.

0:10:45 > 0:10:49Uh, Your Grace, be careful. It's a bit muddy in there.

0:10:49 > 0:10:53Don't worry, Pat. I'll be careful... Oh!

0:10:56 > 0:10:58Oops!

0:11:01 > 0:11:03It's all right, Arthur.

0:11:03 > 0:11:07You've still got time to get changed and get back to the green.

0:11:07 > 0:11:09Hang on, what's going on here?

0:11:11 > 0:11:13Everything all right, Mrs Goggins?

0:11:13 > 0:11:15Oh, hello, Arthur.

0:11:15 > 0:11:19Yes, I'm just trying to hang this basket, but...

0:11:19 > 0:11:22Oops! Oh!

0:11:22 > 0:11:25You saved it. Thank you!

0:11:26 > 0:11:29Oh, you're all mucky, Arthur.

0:11:29 > 0:11:33Couldn't you have smartened up a bit for your award ceremony?

0:11:33 > 0:11:36But... But... Oh, I give up.

0:11:37 > 0:11:40We're ever so sorry, Your Grace.

0:11:40 > 0:11:42That's OK, Dorothy!

0:11:42 > 0:11:44Your cows just liked me!

0:11:47 > 0:11:50I think Rosie liked your hat, too.

0:11:50 > 0:11:51Oh!

0:11:51 > 0:11:55Well, too warm for a hat today, anyway.

0:11:55 > 0:11:57Bye, everyone.

0:11:58 > 0:12:00- Bye!- Bye!

0:12:00 > 0:12:02BOTH GROAN

0:12:06 > 0:12:07Right!

0:12:07 > 0:12:09Key... Uh...

0:12:09 > 0:12:11Ha-ha! Back pocket.

0:12:13 > 0:12:16Oh! Which is at the cafe.

0:12:19 > 0:12:22Arthur, aren't you supposed to be at the green?

0:12:22 > 0:12:26Hello, Pat. I stopped to help Nisha and Sarah decorate the cafe,

0:12:26 > 0:12:29then Mrs Goggins with her hanging basket, and...

0:12:29 > 0:12:32well, I got into a bit of a mess.

0:12:32 > 0:12:35Oh... What's the very important person going to think?

0:12:35 > 0:12:40I'd think you're someone who likes to help people.

0:12:40 > 0:12:45PC Selby, meet the very important person who is presenting your award.

0:12:45 > 0:12:49- HE GASPS - The Duchess of Pencaster?!

0:12:49 > 0:12:52Delighted to meet you, PC Selby.

0:12:52 > 0:12:56Aw... Look at the state of me.

0:12:56 > 0:12:57At least we match.

0:12:57 > 0:13:00Yes, I suppose we do, Your Majesty Highness.

0:13:00 > 0:13:05But, uh, what are we going to tell everyone at the ceremony, ma'am?

0:13:05 > 0:13:08Hm... Don't worry, I think I know just what to tell them.

0:13:08 > 0:13:10Come on!

0:13:13 > 0:13:17Hello, everyone. We're all here today to see our friend, PC Selby,

0:13:17 > 0:13:22receive an award for being the Best Local Policeman of the Year.

0:13:22 > 0:13:23Arthur?

0:13:24 > 0:13:26Hello.

0:13:26 > 0:13:29- CROWD:- Oh! - Goodness!

0:13:29 > 0:13:30Here, what happened to you?

0:13:30 > 0:13:35Arthur looks messy, because even on this, his most special of days,

0:13:35 > 0:13:38he helped other people before thinking of himself.

0:13:38 > 0:13:42- That's true. He did. - Yes, he helped us, too.

0:13:42 > 0:13:45Someone else who got messy helping others today is

0:13:45 > 0:13:47the person presenting the award,

0:13:47 > 0:13:50the Duchess of Pencaster.

0:13:50 > 0:13:53CHEERING AND APPLAUSE

0:13:53 > 0:13:58PC Arthur Selby, I present you with this medal

0:13:58 > 0:14:03for being Best Local Policeman of the Year.

0:14:03 > 0:14:06AND the most helpful.

0:14:06 > 0:14:08Thank you, ma'am.

0:14:08 > 0:14:10- ALL:- Hurray!

0:14:10 > 0:14:13Thank you, everyone. And thank you, Pat,

0:14:13 > 0:14:18for reminding us that appearances aren't everything.

0:14:18 > 0:14:19Hurray!

0:14:19 > 0:14:22- Well done. - APPLAUSE

0:14:23 > 0:14:27Special Delivery Service - mission accomplished.

0:14:30 > 0:14:32# Special Delivery Service

0:14:32 > 0:14:36# And he's on his way

0:14:36 > 0:14:40- # Special Delivery Service - SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:48Mission accomplished!