Postman Pat and the Flying Shark

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:13# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:13 > 0:00:19# Early in the morning, just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:24# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:36# All the birds are singing and the day is just beginning

0:00:36 > 0:00:39# Pat feels he's a really happy man

0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van

0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:59# Maybe, you can never be sure, there'll be knock, ring

0:00:59 > 0:01:03# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning,

0:01:16 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30HE LAUGHS

0:01:39 > 0:01:41HE CHUCKLES

0:01:42 > 0:01:45SARA HUMS

0:01:46 > 0:01:48JULIAN ROARS

0:01:48 > 0:01:51Oh, Julian, what's that?

0:01:51 > 0:01:54Dad! It's my octopus for sea-life awareness day.

0:01:54 > 0:01:59Everyone's coming to see our display at school later.

0:01:59 > 0:02:01- Remember?- Oh, yes.

0:02:01 > 0:02:03Here are your paper fish, Julian.

0:02:03 > 0:02:05Thanks, Mum.

0:02:05 > 0:02:08Catch, Dad!

0:02:08 > 0:02:10PAT LAUGHS

0:02:10 > 0:02:13He's great. Look, Jess.

0:02:13 > 0:02:14Come on, Julian.

0:02:14 > 0:02:16You'll be late.

0:02:16 > 0:02:18Oops, excuse me.

0:02:18 > 0:02:21Hello, special delivery service.

0:02:21 > 0:02:23Pat Clifton speaking.

0:02:23 > 0:02:26Pat, I've got an extra large one for you today.

0:02:26 > 0:02:28How soon can you get here?

0:02:28 > 0:02:30We're on our way.

0:02:30 > 0:02:34We've got a special delivery, Jess.

0:02:34 > 0:02:36What's it going to be today?

0:02:36 > 0:02:37JESS MIAOWS

0:02:56 > 0:03:00- What on earth is it, Ben? - It's an inflatable shark.

0:03:00 > 0:03:04Lauren and Amy ordered it for the sea-life awareness display at the

0:03:04 > 0:03:08- school this afternoon. - Oh, Julian was talking about that.

0:03:08 > 0:03:11It's going to be the centrepiece of the whole show,

0:03:11 > 0:03:14so it's very important that it gets there on time.

0:03:14 > 0:03:19Of course, Ben. We can handle it, can't we, Jess?

0:03:19 > 0:03:20JESS MIAOWS

0:03:20 > 0:03:23Oh, and whatever you do, don't pull this handle

0:03:23 > 0:03:26or the shark will inflate.

0:03:26 > 0:03:28- Pow!- Whoa!

0:03:28 > 0:03:31Don't worry, Ben. The special delivery service

0:03:31 > 0:03:34always takes extra-special care.

0:03:34 > 0:03:37Although, I'm going to need a bigger van.

0:03:48 > 0:03:50All set, Pat.

0:03:52 > 0:03:55Right, Jess, let's set sail for sea-life day.

0:03:55 > 0:03:56LAUGHTER

0:04:01 > 0:04:03- Bye, Pat.- Bye, Ben.

0:04:20 > 0:04:23That's looking lovely, everyone.

0:04:23 > 0:04:26Lizzie, why don't you stick your blue fish here?

0:04:26 > 0:04:28Oh, yes. Thanks, Mum.

0:04:30 > 0:04:31What about my octopus?

0:04:33 > 0:04:36That can go on the table by our special surprise.

0:04:36 > 0:04:38Special surprise?

0:04:38 > 0:04:41My mum didn't say anything about a surprise.

0:04:41 > 0:04:43None of the parents know about it, Sarah.

0:04:43 > 0:04:47Yeah, that's why it's a surprise.

0:04:47 > 0:04:48Thank you, Bill.

0:04:49 > 0:04:52Pat's delivering something special for our display.

0:04:52 > 0:04:55Is it a real fish tank?

0:04:55 > 0:04:59- With goldfish in? - Is it a flying fish?

0:04:59 > 0:05:02Fish don't really fly, Sarah.

0:05:02 > 0:05:06They just leap and it looks like they're flying.

0:05:06 > 0:05:10So why are they called flying fish, then, Bill?

0:05:10 > 0:05:13You'll all find out what the surprise is soon enough.

0:05:13 > 0:05:16I'm sure Pat's on his way with it right now.

0:05:28 > 0:05:30Oh, hello. What's going on?

0:05:30 > 0:05:32COW MOOS

0:05:37 > 0:05:40Hello, Alf, is everything all right?

0:05:40 > 0:05:42Oh, Pat, no.

0:05:42 > 0:05:44Daisy here broke the fence and escaped.

0:05:44 > 0:05:49I got her back in but I haven't got anything to mend the fence with.

0:05:49 > 0:05:52Don't worry, Alf, I always have a roll of trusty

0:05:52 > 0:05:54parcel tape in my van.

0:05:54 > 0:05:56COW MOOS

0:05:59 > 0:06:01Seriously, you can't beat the stuff.

0:06:01 > 0:06:04It's lovely and thick and strong.

0:06:05 > 0:06:07HE MUTTERS

0:06:09 > 0:06:13- Oh...- Easy, girl.

0:06:13 > 0:06:17Hurry up, Pat. I don't know how much longer I can hold it.

0:06:17 > 0:06:22Don't worry, Alf, I've got it now.

0:06:22 > 0:06:24Here you go.

0:06:24 > 0:06:25SHARK INFLATES

0:06:25 > 0:06:28Uh-oh!

0:06:28 > 0:06:30That doesn't sound good, Pat.

0:06:30 > 0:06:33PAT GROANS

0:06:38 > 0:06:41Daisy, come back, lass.

0:06:41 > 0:06:42Oi, come back.

0:06:43 > 0:06:47Oh, sorry, Pat, I've got to catch Daisy.

0:06:47 > 0:06:49Don't worry, I've got this covered...

0:06:49 > 0:06:51I think.

0:06:55 > 0:06:56Oh... Oh...

0:06:57 > 0:06:59Oh, dear!

0:07:03 > 0:07:04Oh, no!

0:07:06 > 0:07:09Quick, Jess, into the van.

0:07:09 > 0:07:11Let's follow that shark.

0:07:17 > 0:07:18COO MOOS

0:07:34 > 0:07:35Hey?

0:07:39 > 0:07:41Oh! By heck.

0:07:44 > 0:07:46Alf, hop in.

0:07:46 > 0:07:49We can catch Daisy and the shark together.

0:07:49 > 0:07:51Shark?

0:07:59 > 0:08:02I hope Pat gets here soon.

0:08:02 > 0:08:04I'm sure he will.

0:08:04 > 0:08:07- It's Pat. He always delivers on time.- Mmm.

0:08:11 > 0:08:13Uh-huh.

0:08:13 > 0:08:15Right.

0:08:15 > 0:08:17Ah-hah!

0:08:23 > 0:08:25That's a cow!

0:08:28 > 0:08:29HE GASPS

0:08:32 > 0:08:33And that's a shark!

0:08:35 > 0:08:36A flying shark!

0:08:39 > 0:08:41Hello, Arthur.

0:08:41 > 0:08:43- Goodbye, Arthur.- Oh, way!

0:08:43 > 0:08:44Hold up.

0:08:48 > 0:08:49SIREN BLARES

0:08:51 > 0:08:52PHONE RINGS

0:08:52 > 0:08:55- Hi, Ben.- Hi, Pat. How's the special delivery?

0:08:55 > 0:08:59Oh, fine, thank you. We're really flying along.

0:08:59 > 0:09:01Got to go, bye.

0:09:01 > 0:09:03Flying along?

0:09:12 > 0:09:14SIREN WAILS

0:09:24 > 0:09:26- Seen anything, Alf?- Nowt, Pat.

0:09:26 > 0:09:29Let's keep going. They can't have gone far.

0:09:34 > 0:09:37DOG BARKS

0:09:37 > 0:09:39COW MOOS

0:09:39 > 0:09:41Oh, what's the matter, Bonnie?

0:09:41 > 0:09:43DOG BARKS

0:09:47 > 0:09:49Oh, whatever is that?

0:09:56 > 0:09:59Oh, goodness me, Bonnie, what a to-do.

0:10:25 > 0:10:27Look, Miss, I made a sea monster!

0:10:27 > 0:10:30HE GROWLS

0:10:30 > 0:10:32Stop it, Bill.

0:10:32 > 0:10:35Sea monsters shouldn't even be in the display.

0:10:35 > 0:10:36They're not real.

0:10:36 > 0:10:38This one is.

0:10:38 > 0:10:41When is the surprise arriving, Amy?

0:10:41 > 0:10:44I'm sure it'll be here soon.

0:10:44 > 0:10:45I'm calling Ben.

0:10:47 > 0:10:50Don't worry, Lauren. Pat always delivers.

0:10:50 > 0:10:53It's not as if the shark was inflated and is floating away.

0:10:53 > 0:10:55HE LAUGHS

0:11:09 > 0:11:13Daisy! Get in there, you naughty thing.

0:11:13 > 0:11:15Come on.

0:11:18 > 0:11:20Oh, I say.

0:11:31 > 0:11:35Well, Daisy's safe but we'll never catch that shark of yours, Pat.

0:11:35 > 0:11:37Look at it go.

0:11:40 > 0:11:42I know.

0:11:42 > 0:11:45Hold on. I've got an idea.

0:11:45 > 0:11:46Come on, Jess.

0:11:53 > 0:11:57But, Pat, the shark went that way.

0:11:57 > 0:11:59We'd better get going.

0:11:59 > 0:12:02The sea-life awareness day is starting soon.

0:12:02 > 0:12:04Oh, yes.

0:12:04 > 0:12:07Come on, Alf. Stop messing about with that cow.

0:12:12 > 0:12:14Hello, everyone.

0:12:14 > 0:12:16Come in and look around.

0:12:16 > 0:12:20Yes, we're just waiting for our special surprise centrepiece.

0:12:20 > 0:12:23Hi, Mum. Dad's not here yet.

0:12:23 > 0:12:25Don't worry, love.

0:12:25 > 0:12:28I'm sure your dad will be here soon.

0:12:28 > 0:12:30HELICOPTER WHIRS

0:12:30 > 0:12:33Ah! That sounds like...

0:12:33 > 0:12:35Oh, the helicopter.

0:12:37 > 0:12:41- It's Pat.- But where is he going?

0:12:44 > 0:12:46There it is, Jess.

0:12:48 > 0:12:49Lowering the rope.

0:13:01 > 0:13:03JESS MIAOWS

0:13:09 > 0:13:11Got it! Hooray!

0:13:11 > 0:13:13Well done, Jess.

0:13:14 > 0:13:17Let's get this special delivery back on track.

0:13:25 > 0:13:26Look!

0:13:30 > 0:13:32ALL: Wow!

0:13:32 > 0:13:35It's a shark!

0:13:35 > 0:13:37Is that our surprise, Miss?

0:13:37 > 0:13:39It certainly is, Julian.

0:13:39 > 0:13:42CHEERING

0:13:43 > 0:13:45Ajay, catch the rope.

0:13:45 > 0:13:47Right you are, Pat.

0:14:01 > 0:14:05- Look, Mum.- Oh, that's wonderful.

0:14:05 > 0:14:06HE GROWLS

0:14:09 > 0:14:11Look, I made a sea monster.

0:14:11 > 0:14:13By heck.

0:14:13 > 0:14:15LAUGHTER

0:14:15 > 0:14:16Thank you, Pat.

0:14:16 > 0:14:21And welcome to our sea-life awareness day.

0:14:21 > 0:14:25ALL: Wow! Brilliant! Yes! Wow!

0:14:25 > 0:14:26PAT CHUCKLES

0:14:26 > 0:14:30Special delivery service. Mission accomplished.

0:14:30 > 0:14:32# Special delivery service

0:14:32 > 0:14:36# Pat is on his way

0:14:36 > 0:14:38# Special delivery service

0:14:38 > 0:14:40# SDS

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:46# Postman Pat, SDS, we all know he's the best

0:14:46 > 0:14:49# Mission accomplished. #