Postman Pat's Pancake Party

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:24# He picks up all the post bags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:37# All the birds are singing and the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:40 > 0:00:42HORN BLARES

0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van

0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:03# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29PAT LAUGHS

0:01:39 > 0:01:42Well, that's my morning round done.

0:01:42 > 0:01:46Hello, love. You're just in time for pancakes.

0:01:46 > 0:01:47Look.

0:01:50 > 0:01:51Oh.

0:01:51 > 0:01:53Oops.

0:01:54 > 0:01:57Ha, that's not something you see every day!

0:01:57 > 0:02:02Mum, the Greendale pancake race is this afternoon.

0:02:02 > 0:02:05How are you going to race if you can't flip a pancake?

0:02:05 > 0:02:09I'm sorry, Julian. I've never been any good at it.

0:02:09 > 0:02:11PHONE RINGS Ooh.

0:02:11 > 0:02:15Hello, special delivery service. Pat Clifton speaking.

0:02:15 > 0:02:18Pat, it's Ben. Sorry, I know you've just finished your round,

0:02:18 > 0:02:21but I've got an urgent special delivery.

0:02:21 > 0:02:25How soon can you get here? We're on our way!

0:02:25 > 0:02:26Meow.

0:02:26 > 0:02:29We've got a special delivery, Jess.

0:02:30 > 0:02:32What's it going to be today?

0:02:32 > 0:02:34Meow.

0:02:34 > 0:02:36Bye, love. Good luck with the pancakes.

0:02:36 > 0:02:39You know what they say, practice makes perfect!

0:02:39 > 0:02:43- SHE LAUGHS - See you later.

0:02:43 > 0:02:45Ooh.

0:03:04 > 0:03:06Meow.

0:03:06 > 0:03:07Hello, Ben.

0:03:07 > 0:03:09Pat, perfect timing!

0:03:09 > 0:03:12Here's your special delivery.

0:03:12 > 0:03:15Oh, a piece of paper.

0:03:15 > 0:03:18Uh, the other side.

0:03:18 > 0:03:20Oh, I see.

0:03:20 > 0:03:23Eggs, milk, flour, butter.

0:03:23 > 0:03:25They're the ingredients for a pancake mix.

0:03:25 > 0:03:28I need you to pick them up from Michael

0:03:28 > 0:03:30and take them to Greendale Village Green

0:03:30 > 0:03:33- in time for the start of the race. - Ah, OK.

0:03:33 > 0:03:37- I'd better get going, then. Come on, Jess.- Meow.- Bye, Ben!

0:03:37 > 0:03:38Bye, Pat.

0:03:40 > 0:03:44Welcome to the Greendale pancake race.

0:03:44 > 0:03:47There's plenty of pancakes for everyone.

0:03:47 > 0:03:51Thanks to our very own Ted Glen and his latest invention -

0:03:51 > 0:03:55the Ted Glen Automatic Pancake Machine!

0:03:57 > 0:03:58- ALL:- Wow!

0:03:59 > 0:04:01Thank you, Lauren.

0:04:01 > 0:04:04Allow me to demonstrate.

0:04:04 > 0:04:08I simply put all the ingredients in here.

0:04:15 > 0:04:19Then pull this lever here.

0:04:29 > 0:04:31- ALL:- Wow!

0:04:37 > 0:04:41Et voila, the perfect pancake.

0:04:41 > 0:04:45- Hurray!- Hurray, hurray!

0:04:45 > 0:04:47So, who's first?

0:04:47 > 0:04:50- Me!- Me!- Me!- Me!- Me!

0:04:56 > 0:05:00- Hello, Michael. - Oh, phew! Hello, Pat.

0:05:00 > 0:05:03I've come for the pancake mix ingredients -

0:05:03 > 0:05:06eggs, milk, flour, butter.

0:05:06 > 0:05:08And here they are.

0:05:08 > 0:05:11I've mixed them up already, to save time.

0:05:11 > 0:05:14Oh! That's great.

0:05:14 > 0:05:16Thanks.

0:05:16 > 0:05:20Hmm, ugh, uh, ugh. Oh!

0:05:20 > 0:05:22Are you OK, Pat?

0:05:22 > 0:05:25I'm fine! It's just a bit heavy.

0:05:33 > 0:05:36- Bye, Michael!- Good luck.

0:05:37 > 0:05:40I'll just have to drive very slowly

0:05:40 > 0:05:43to make sure the pancake mix doesn't spill.

0:05:43 > 0:05:44Meow.

0:05:53 > 0:05:55Allez-up!

0:05:57 > 0:05:59- Whey-hey! - AJAY LAUGHS

0:05:59 > 0:06:02Wow!

0:06:02 > 0:06:04Do you want to have a go, Sara?

0:06:04 > 0:06:06Oh, I don't know.

0:06:06 > 0:06:07I'm not very good.

0:06:07 > 0:06:11- Go on, Mum!- Oh, OK.

0:06:13 > 0:06:15Oh!

0:06:15 > 0:06:17Reverend Timms, I'm so sorry.

0:06:17 > 0:06:19MEERA GIGGLES

0:06:19 > 0:06:22Oh, I say.

0:06:22 > 0:06:26Don't worry. Practice makes perfect, eh?

0:06:30 > 0:06:32- HORN BEEPS - Meow.

0:06:34 > 0:06:37PHONE RINGS

0:06:37 > 0:06:41- Hi, Ben. - Pat, you're driving very slowly.

0:06:41 > 0:06:43Is everything OK?

0:06:43 > 0:06:45- HORN BEEPS - Meow!

0:06:45 > 0:06:46Oh. Sorry, Ben.

0:06:46 > 0:06:47I'd better go.

0:06:47 > 0:06:50HORNS BEEP, SIREN WAILS

0:06:51 > 0:06:53Pull over, Pat.

0:06:59 > 0:07:01You appear to be holding up the traffic.

0:07:01 > 0:07:05I know. Sorry, Arthur. I'm on a special delivery.

0:07:05 > 0:07:07I've got some pancake mix in the back,

0:07:07 > 0:07:09and if I go too fast, I'll spill it.

0:07:09 > 0:07:11Pancake mix, eh?

0:07:11 > 0:07:13I see.

0:07:13 > 0:07:16All right, I'll let you off with a warning,

0:07:16 > 0:07:19but I shouldn't really say this, Pat,

0:07:19 > 0:07:22you'll have to drive a little faster.

0:07:22 > 0:07:25Of course. Sorry. Thanks, Arthur!

0:07:25 > 0:07:28Come on. Move along now, please.

0:07:28 > 0:07:30This way! Thank you.

0:07:30 > 0:07:32Morning, Arthur.

0:07:32 > 0:07:33Lovely day.

0:07:36 > 0:07:40Oh, lovely day indeed, Doctor Gilbertson.

0:07:40 > 0:07:44- Meow.- Uh... Arthur, can we go?

0:07:44 > 0:07:47- ARTHUR CLEARS THROAT - Oh, yes.

0:07:47 > 0:07:50On your way, please, Pat. Thank you, bye.

0:07:50 > 0:07:52- Thank you!- Meow.

0:07:56 > 0:08:00Eh-up, Lauren. We're running low on pancake mix.

0:08:00 > 0:08:02Oh, OK.

0:08:02 > 0:08:05I'll give Ben a ring to see how Pat's doing.

0:08:05 > 0:08:08So just relax and copy me.

0:08:21 > 0:08:23Whoopsie.

0:08:25 > 0:08:26Oh, no.

0:08:26 > 0:08:28My pancake!

0:08:28 > 0:08:31Don't worry, we'll get you another

0:08:31 > 0:08:34from the Ted Glen Automatic Pancake Machine!

0:08:34 > 0:08:36SHE SIGHS

0:08:46 > 0:08:48PHONE RINGS

0:08:48 > 0:08:52- Hi, Ben.- Pat, they're running low on pancake mix at the Green

0:08:52 > 0:08:55- and they need you there as soon as possible.- OK.

0:08:55 > 0:08:57I'll try and go a bit faster.

0:09:00 > 0:09:01Meow!

0:09:07 > 0:09:08Meow!

0:09:08 > 0:09:10- Moo! Moo!- Come on, move along!

0:09:10 > 0:09:13Oh, no, cows!

0:09:13 > 0:09:15SPLASH

0:09:15 > 0:09:16Uh-oh.

0:09:20 > 0:09:23Oh, no!

0:09:23 > 0:09:24Everything all right, Pat?

0:09:24 > 0:09:26Oh, 'fraid not, Alf.

0:09:26 > 0:09:29The mix for the pancake race has spilled.

0:09:29 > 0:09:34I'll have to get some more from Michael. And look at this mess!

0:09:34 > 0:09:36- ALF LAUGHS - Well, we can help you

0:09:36 > 0:09:39with that last bit, can't we, Rosie?

0:09:39 > 0:09:40Baa!

0:09:45 > 0:09:46Ha, thanks, Rosie!

0:09:46 > 0:09:48Thanks, Alf.

0:09:49 > 0:09:52And could I have your attention, please?

0:09:52 > 0:09:58It's nearly time for the start of the Greendale pancake race.

0:09:58 > 0:10:00One pancake, please.

0:10:08 > 0:10:12Sorry, folks, there'll be no more pancakes till Pat gets here.

0:10:12 > 0:10:15But my mum needs one for the race!

0:10:15 > 0:10:17- Sorry, Julian. - JULIAN SIGHS

0:10:26 > 0:10:29Michael, I need some more pancake ingredients.

0:10:29 > 0:10:32No problem!

0:10:32 > 0:10:33I've got flour and butter.

0:10:33 > 0:10:35Great.

0:10:36 > 0:10:38But no eggs or milk.

0:10:38 > 0:10:39Sorry, Pat.

0:10:39 > 0:10:43Oh, dear! Where am I going to find eggs and milk?

0:10:43 > 0:10:44Meow.

0:10:44 > 0:10:47Oh, I know! The cafe.

0:10:47 > 0:10:49- Come on, Jess.- Meow.

0:10:54 > 0:10:57Nisha, have you got any milk and eggs, please?

0:10:57 > 0:10:59- Hello, by the way.- Meow. - NISHA LAUGHS

0:10:59 > 0:11:03Hello, Pat. Yes, here you go.

0:11:03 > 0:11:05A dozen eggs.

0:11:05 > 0:11:07But I haven't got any milk left.

0:11:07 > 0:11:09I gave it all to Ted.

0:11:09 > 0:11:12Oh, no! I'd better tell Ben.

0:11:12 > 0:11:17Oh, if we hadn't had to stop for Alf's cows, we'd be there by...

0:11:17 > 0:11:19Wait! Cows!

0:11:21 > 0:11:22Bye, by the way!

0:11:22 > 0:11:25- SHE LAUGHS - Bye, Pat.

0:11:25 > 0:11:27Cows?

0:11:30 > 0:11:31- ALF:- How do, Pat?

0:11:33 > 0:11:35No, Alf, wait!

0:11:38 > 0:11:41Oh, hello, Pat. What can I do for you?

0:11:41 > 0:11:44I need some milk for a pancake mix.

0:11:44 > 0:11:47- Do you have any left from the cows? - Oh, sorry.

0:11:47 > 0:11:50Alf's just taken it all to the market.

0:11:50 > 0:11:53- Oh, no!- There's always Rosie.

0:11:53 > 0:11:56- Rosie?- Goat's milk's very tasty.

0:11:56 > 0:11:58And it's good for you, too!

0:11:58 > 0:11:59Baa!

0:11:59 > 0:12:01Then goat's milk it is!

0:12:01 > 0:12:04There's just one thing you'll need to do.

0:12:06 > 0:12:08You want me to sing?

0:12:08 > 0:12:09Oh, yes.

0:12:09 > 0:12:12Rosie won't give milk unless Alf sings to her,

0:12:12 > 0:12:15but he's not here, so you'll have to.

0:12:15 > 0:12:18Well, OK.

0:12:18 > 0:12:20- Ready, Jess?- Meow.

0:12:20 > 0:12:22La-la-la!

0:12:22 > 0:12:25Uh, la-la-la!

0:12:25 > 0:12:28That's it! Keep going, Pat!

0:12:28 > 0:12:29La-la-la!

0:12:29 > 0:12:31- La-la-la!- Meow.

0:12:31 > 0:12:34- La-la-la-la-la!- Meow-meow!

0:12:35 > 0:12:37Ladies and gentlemen, boys and girls,

0:12:37 > 0:12:39could we have the competitors

0:12:39 > 0:12:44- for the start of the pancake race, please?- No, wait!

0:12:44 > 0:12:48Oh, I'm sorry, Julian. We can't wait any longer.

0:12:49 > 0:12:51- La-la-la-la-la!- Meow-meow.

0:12:51 > 0:12:53- La-la-la!- Meow-meow-meow.

0:12:53 > 0:12:56- La-la-la-la!- Meow-meow.- La-la-la-la!

0:12:56 > 0:12:58- La-la-la!- Meow.

0:12:58 > 0:13:01La-la-laaaaa!

0:13:01 > 0:13:04- Baa!- That's it!

0:13:04 > 0:13:06One bucket of milk.

0:13:06 > 0:13:08Hurray!

0:13:10 > 0:13:12On your marks, get set...

0:13:12 > 0:13:15HORN BEEPS, JULIAN GASPS

0:13:15 > 0:13:17No, wait!

0:13:17 > 0:13:19It's Pat!

0:13:22 > 0:13:23There you are, Ted.

0:13:23 > 0:13:26Eggs, flour, butter and milk -

0:13:26 > 0:13:28everything you need to make pancakes.

0:13:28 > 0:13:30- ALL:- Hurray!

0:13:47 > 0:13:49Et voila.

0:13:49 > 0:13:51Oh, thanks, Ted.

0:13:53 > 0:13:56- Oh!- Yay!- Brilliant!- Well done.

0:13:56 > 0:13:58I did it!

0:13:58 > 0:14:00Practice does make perfect.

0:14:00 > 0:14:02Get ready, everyone.

0:14:02 > 0:14:05It's time to start the race!

0:14:05 > 0:14:07- ALL:- Hurray!

0:14:07 > 0:14:09Unless you'd like to join in too, Pat?

0:14:09 > 0:14:11HE LAUGHS No, thanks, Lauren!

0:14:11 > 0:14:14I've already had my own pancake race today.

0:14:14 > 0:14:17- LAUREN LAUGHS - OK, Pat.

0:14:17 > 0:14:21On your marks, get set, go!

0:14:21 > 0:14:25THEY LAUGH

0:14:25 > 0:14:30Special delivery service - mission accomplished.

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# And he's on his way

0:14:35 > 0:14:38- # Special Delivery Service - SDS!

0:14:38 > 0:14:40# SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! SDS!

0:14:44 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!