Postman Pat and the Runaway Remote

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14Miaow!

0:00:14 > 0:00:16# Early in the morning

0:00:16 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:24# He picks up all the post bags in his van

0:00:24 > 0:00:26# Postman Pat, Postman Pat

0:00:26 > 0:00:32# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:32 > 0:00:37# All the birds are singing and the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:40 > 0:00:42HORN BLARES

0:00:42 > 0:00:46# Everybody knows his bright red van

0:00:46 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:03# Parcels to your door

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:11# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:13# All the birds are singing

0:01:13 > 0:01:16# And the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:27# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:27 > 0:01:29PAT LAUGHS

0:01:40 > 0:01:43Morning, Mrs Goggins. Ooh!

0:01:43 > 0:01:47Oh, morning, Pat. I'm a bit behind today.

0:01:47 > 0:01:49BONNIE BARKS

0:01:49 > 0:01:51Oh, be quiet Bonnie.

0:01:51 > 0:01:54BONNIE BARKS

0:01:54 > 0:01:57You've certainly got your hands full.

0:01:57 > 0:01:59That's why we built this.

0:02:01 > 0:02:03Oh, whatever is it?

0:02:03 > 0:02:05It's the Shop-A-Bot 3000!

0:02:05 > 0:02:07The future of shopping.

0:02:07 > 0:02:11And probably the best school science project ever.

0:02:11 > 0:02:14What do you think, Dad?

0:02:14 > 0:02:18Well, it's... I mean, it's... What is it again?

0:02:18 > 0:02:20A robotic shop assistant.

0:02:20 > 0:02:24We built it to help Mrs Goggins, because she's always so busy.

0:02:24 > 0:02:27Oh, that's so kind of you. Thank you, boys.

0:02:27 > 0:02:31We are still waiting for the last bit to arrive.

0:02:31 > 0:02:34The Core Multifunction Regulator!

0:02:34 > 0:02:35The what?

0:02:35 > 0:02:40- He means the remote control. - Oh, right.

0:02:40 > 0:02:42MOBILE PHONE RINGS

0:02:42 > 0:02:47Hello. Special delivery service. Pat Clifton speaking.

0:02:47 > 0:02:52Pat, I've got an unusual one for you today. How soon can you get here?

0:02:52 > 0:02:54We're on our way.

0:02:55 > 0:02:58We've got a special delivery, Jess.

0:02:59 > 0:03:01What's it going to be today?

0:03:17 > 0:03:20- Miaow!- Morning, Ben.

0:03:20 > 0:03:22Pat, pause right there.

0:03:22 > 0:03:24Whoa.

0:03:25 > 0:03:28- Your special delivery.- Ah!

0:03:28 > 0:03:32That must be the remote control for Charlie and Julian.

0:03:32 > 0:03:37Not just any remote control. That's an all-in-one super remote.

0:03:37 > 0:03:41It will control almost anything. Look, I'll show you.

0:03:48 > 0:03:51- What am I looking at?- That's odd.

0:03:51 > 0:03:54The shutter door should open.

0:03:57 > 0:04:00Miaow!

0:04:00 > 0:04:03- Let me see. Maybe I can make it work.- Be careful, Pat.

0:04:03 > 0:04:06It's a very advanced piece of equipment.

0:04:10 > 0:04:13Miaow. Miaow!

0:04:13 > 0:04:16Miaow!

0:04:16 > 0:04:19Well, maybe Charlie can make it work.

0:04:19 > 0:04:21We'd better get going.

0:04:21 > 0:04:22Miaow!

0:04:22 > 0:04:25Come on, Jess. No time to dawdle.

0:04:25 > 0:04:27Miaow!

0:04:30 > 0:04:32- Oh.- Miaow.

0:04:37 > 0:04:39Eh?

0:04:40 > 0:04:42Miaow.

0:04:42 > 0:04:43There we go.

0:04:45 > 0:04:47Miaow.

0:04:47 > 0:04:48Tired already?

0:04:48 > 0:04:50JESS PURRS BEEP

0:04:50 > 0:04:52HORN TOOTS

0:04:52 > 0:04:55- Miaow!- Oops. Sorry, Jess.

0:04:57 > 0:04:59BEEP HORN TOOTS

0:04:59 > 0:05:02Woops again!

0:05:02 > 0:05:03Miaow.

0:05:04 > 0:05:07BONNIE BARKS

0:05:07 > 0:05:11Boys, I can't wait to see it working.

0:05:11 > 0:05:14That's why we need the remote control that Dad's bringing.

0:05:14 > 0:05:17I suppose we could use a manual switch to turn it on.

0:05:17 > 0:05:20But until the mid-control arrives,

0:05:20 > 0:05:22we won't be able to work it wirelessly.

0:05:26 > 0:05:29Welcome to Shop-A-Bot.

0:05:29 > 0:05:34I am ready to serve. Where is your shopping list?

0:05:34 > 0:05:37You look very lovely today.

0:05:37 > 0:05:40Ooh! Get along with you.

0:05:53 > 0:05:55Off we go then.

0:05:55 > 0:05:57BEEP

0:05:57 > 0:05:59No, stop.

0:05:59 > 0:06:00BEEP

0:06:01 > 0:06:05Go, go. Stop. Go. Stop.

0:06:05 > 0:06:07Go, stop. Ooh...

0:06:07 > 0:06:10Whoa!

0:06:10 > 0:06:14Oh. Are you OK, Dr Gilbertson?

0:06:14 > 0:06:15Yes, thank you, Pat.

0:06:15 > 0:06:18I don't know what's going on with these lights though.

0:06:18 > 0:06:20BEEP

0:06:20 > 0:06:22RADIO PLAYS ROCK MUSIC

0:06:22 > 0:06:24RADIO PLAYS ELECTRONIC DANCE MUSIC

0:06:24 > 0:06:28I didn't know you into these kinds of beats, Doctor.

0:06:29 > 0:06:32Bye, Dr Gilbertson.

0:06:32 > 0:06:35- Have a good day.- Bye, Pat.

0:06:37 > 0:06:39Clean, must clean.

0:06:39 > 0:06:41Yes, it appears to be working A-OK.

0:06:41 > 0:06:44It's wonderful. Well done, you too.

0:06:44 > 0:06:47Stacking cans. Stacking cans...

0:06:47 > 0:06:51Stacking cans.

0:06:51 > 0:06:53Ooh, has anyone seen Bonnie?

0:06:53 > 0:06:57BONNIE WHIMPERS

0:06:59 > 0:07:03Uh oh. Damages must be paid for.

0:07:07 > 0:07:09BEEP

0:07:09 > 0:07:12Oh, dear.

0:07:12 > 0:07:15What's up with Michael's van?

0:07:15 > 0:07:18- Oh, I say.- Oh.

0:07:19 > 0:07:20BEEP

0:07:22 > 0:07:25And why are those lights on now? It's not dark.

0:07:25 > 0:07:29Everything's got a life of its own today, Jess.

0:07:31 > 0:07:34- Oh, no.- Oh.- Oh!

0:07:34 > 0:07:35BEEP

0:07:35 > 0:07:38Now what?

0:07:40 > 0:07:45- Oh, no. My wiper. What- is- going on?

0:07:51 > 0:07:53- Hello, Pat.- Hello, Ted.

0:07:53 > 0:07:57I seem to have lost my wiper. Can you help?

0:07:57 > 0:08:01Of course I can, Pat. I've got some spares in the workshop.

0:08:01 > 0:08:02BEEP

0:08:02 > 0:08:05This won't take a second...

0:08:08 > 0:08:12Oh! It's all right. I've built these myself. There must be a...

0:08:13 > 0:08:14BEEP

0:08:14 > 0:08:17Oh! Someone pass me a spanner.

0:08:17 > 0:08:19- Miaow! - BEEP

0:08:19 > 0:08:21The remote control!

0:08:21 > 0:08:26That's what's has been causing all the trouble today. Of course!

0:08:26 > 0:08:27Hang on, Ted!

0:08:27 > 0:08:30- Excuse me, Jess.- Miaow!

0:08:31 > 0:08:33Now, which button...?

0:08:33 > 0:08:34BEEP

0:08:34 > 0:08:36Whoa!

0:08:36 > 0:08:38- No... - BEEP

0:08:38 > 0:08:41Argh!

0:08:41 > 0:08:43- Maybe this one. - BEEP

0:08:45 > 0:08:48That's it.

0:08:48 > 0:08:51Here you go, Pat. One wiper.

0:08:52 > 0:08:55- Oh...- Oh.

0:08:55 > 0:08:58Hello, Mrs Goggins. Oh!

0:08:58 > 0:09:02Good day, sir. May I help you with your list?

0:09:03 > 0:09:08- Cereals...- Oh, Mrs Goggins... - Tinned goods...

0:09:08 > 0:09:10- Did you do something with your hair? - Banana...

0:09:10 > 0:09:14Ajay, that's not me.

0:09:14 > 0:09:18That's Charlie and Julian's new Shop-A-Bot.

0:09:18 > 0:09:20It's helping me out.

0:09:20 > 0:09:23Oh, right. I knew that.

0:09:23 > 0:09:28Malfunction... Malfunction...

0:09:28 > 0:09:31- Uh-oh, that doesn't sound right. - I'd better turn it off.

0:09:31 > 0:09:34Apple... Giraffe...

0:09:34 > 0:09:39Malfunction... Malfunction...n-n-n.

0:09:39 > 0:09:42Frozen peas. E-e-e-ear of corn...

0:09:42 > 0:09:46- Is this a special offer, Mrs Goggins?- Clean, must c-c-clean...

0:09:46 > 0:09:48What are you doing?

0:09:48 > 0:09:51I thought you were going to turn it off.

0:09:51 > 0:09:53I can't! We need the remote control.

0:09:53 > 0:09:57- Water...- Hello, Mr Taylor?

0:09:57 > 0:10:00Mal... Malfunction...

0:10:02 > 0:10:06- Thanks, Ted.- No problem, Pat.

0:10:06 > 0:10:08MOBILE PHONE RINGS

0:10:08 > 0:10:10Hi, Ben.

0:10:10 > 0:10:13Pat, you'd better get that remote control to the Post Office

0:10:13 > 0:10:17as quickly as possible. The Shop-A-Bot's gone haywire.

0:10:17 > 0:10:20OK, Ben. We're on our way.

0:10:20 > 0:10:24- Better keep this out of reach from now on, eh, Jess?- Miaow!

0:10:24 > 0:10:28- Bye, Ted.- Ta da, Pat.

0:10:29 > 0:10:31Eh up. Watch it.

0:10:34 > 0:10:37Oh, dear. What's going on here, Jess?

0:10:37 > 0:10:39PAT WHISTLES

0:10:39 > 0:10:42Alf, what's happened? Are you all right?

0:10:42 > 0:10:44Do not be alarmed, Pat.

0:10:44 > 0:10:48We are in the middle of an important investigation.

0:10:48 > 0:10:52- Investigation?- It's me keys, Pat!

0:10:52 > 0:10:54Dorothy brought them for me.

0:10:54 > 0:10:57They're meant to be special whistling ones

0:10:57 > 0:11:00- so you can't to lose them.- Oh.

0:11:00 > 0:11:05You whistle at them and they whistle back. But I lost them.

0:11:05 > 0:11:07Listen!

0:11:07 > 0:11:09HE WHISTLES

0:11:09 > 0:11:11Nothing. Nowt. Nada.

0:11:11 > 0:11:13Oh, dear.

0:11:13 > 0:11:17Without his keys, Alf can't move this 'ere tractor.

0:11:17 > 0:11:21And that, I'm afraid, is road obstruction.

0:11:21 > 0:11:22Yes, I can see.

0:11:22 > 0:11:26But we need to get through with this special delivery.

0:11:26 > 0:11:27- Miaow!- Oh.

0:11:27 > 0:11:29Miaow!

0:11:29 > 0:11:33- Of course. Good idea, Jess.- Miaow! - BEEP

0:11:33 > 0:11:37SIREN WAILS

0:11:37 > 0:11:40- Oh, Arthur. Are you arresting me? - BEEP

0:11:40 > 0:11:43- Am I what?- It's OK.

0:11:43 > 0:11:46It's just Charlie's super remote control.

0:11:46 > 0:11:49I think it might be able to help us.

0:11:51 > 0:11:53Malfunction...

0:11:53 > 0:11:55We've got to stop it!

0:11:55 > 0:11:58Frozen peas... Green b-b-beans...

0:11:58 > 0:12:01Time to shut down, metal man.

0:12:01 > 0:12:03Argh!

0:12:06 > 0:12:08ALL: Yay!

0:12:08 > 0:12:10Fast mode...

0:12:10 > 0:12:14Oh, no! It's gone into fast mode.

0:12:14 > 0:12:17Fast mode?

0:12:17 > 0:12:19Fast mode. Fast mode...

0:12:19 > 0:12:25So you're saying this remote control could find Alf's keys.

0:12:25 > 0:12:28- It's worth a try. - BEEP

0:12:28 > 0:12:30POLICE RADIO SWITCHES ON

0:12:30 > 0:12:32- No. - BEEP

0:12:32 > 0:12:35HORN TOOTS

0:12:35 > 0:12:37- No. - BEEP

0:12:37 > 0:12:39ALARM BEEPS

0:12:39 > 0:12:41Oh! Hang on.

0:12:41 > 0:12:44That's it. They're in me hat.

0:12:44 > 0:12:47Oh, thank you, Pat.

0:12:47 > 0:12:50Another case successfully resolved.

0:12:50 > 0:12:52Come on, Jess.

0:12:52 > 0:12:56- Let's get this special delivery back on track.- Miaow!

0:12:56 > 0:12:58Frozen peas...

0:12:58 > 0:13:03Right, step away from the groceries, you. This is my shop.

0:13:04 > 0:13:08Unexpected postmistress in the bagging area...

0:13:08 > 0:13:12BONNIE BARKS

0:13:12 > 0:13:17Woof woof... Wrapping... Woof woof... Wrapping...

0:13:17 > 0:13:18Doggy.

0:13:20 > 0:13:25- Here's your bag, stationmaster. - Hey, stop. What are you doing?

0:13:25 > 0:13:29What a lovely day. We hope you shop with us again.

0:13:31 > 0:13:34- Dad!- Charlie, catch!

0:13:36 > 0:13:37BEEP

0:13:37 > 0:13:40Frozen peas... Refrigerator...

0:13:40 > 0:13:43- Charlie!- Sorry!

0:13:43 > 0:13:44BEEP

0:13:44 > 0:13:48Unwrapping... Unwrapping... Unwrapping...

0:13:48 > 0:13:53Have a nice dayyyyy.....

0:13:54 > 0:13:57- ALL: We did it! - Yes!- Well done!

0:13:58 > 0:14:02Well, that's the Post Office all back to normal, Mrs Goggins.

0:14:02 > 0:14:06- Oh, thank you, Pat. - Bonnie has got a new friend.

0:14:06 > 0:14:08- I reprogrammed the Shop-A-Bot. - BEEP

0:14:11 > 0:14:13Fetch, doggie, fetch.

0:14:13 > 0:14:16Oh, that's marvellous.

0:14:16 > 0:14:19Now, even when I'm busy, I can still play with Bonnie.

0:14:24 > 0:14:25Good doggie.

0:14:25 > 0:14:30Special delivery service - mission accomplished.

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:35# Pat is on his way

0:14:35 > 0:14:38- # Special Delivery Service - SDS!

0:14:38 > 0:14:40# SDS!

0:14:40 > 0:14:43# What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:45# Postman Pat! SDS!

0:14:45 > 0:14:47# We all know he's the best! #

0:14:47 > 0:14:49Mission accomplished!