Postman Pat and the Zooming Zipwire

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Postman Pat, Postman Pat

0:00:09 > 0:00:12# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:14 > 0:00:17# Early in the morning

0:00:17 > 0:00:19# Just as day is dawning

0:00:19 > 0:00:22# He picks up all the postbags in his van

0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat

0:00:27 > 0:00:30# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:31 > 0:00:34# All the birds are singing

0:00:34 > 0:00:37# And the day is just beginning

0:00:37 > 0:00:40# Pat feels he's a really happy man

0:00:41 > 0:00:47# Everybody knows his bright red van

0:00:47 > 0:00:52# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:52 > 0:00:54# Maybe

0:00:54 > 0:00:56# You can never be sure

0:00:56 > 0:00:58# There'll be knock...

0:00:58 > 0:00:59# Ring...

0:00:59 > 0:01:02# Parcels to your door...

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat, Postman Pat

0:01:06 > 0:01:09# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:11 > 0:01:16# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:16 > 0:01:19# Pat feels he's a really happy man

0:01:21 > 0:01:28# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:28 > 0:01:30PAT CHUCKLES, JESS PURRS

0:01:39 > 0:01:42Have you had enough to eat, Julian?

0:01:42 > 0:01:45Oh, yes. It's the big hike today, isn't it?

0:01:45 > 0:01:49Yeah. We're going all the way up Greendale Crag, and Mrs Taylor says

0:01:49 > 0:01:52there's a special surprise at the top.

0:01:52 > 0:01:54A surprise, eh?

0:01:54 > 0:01:56- PHONE RINGS - Ooh.

0:01:56 > 0:01:58Hello, Special Delivery Service.

0:01:58 > 0:02:00Pat Clifton speaking.

0:02:00 > 0:02:03Pat, I've got an unusual one for you today.

0:02:03 > 0:02:05How soon can you get here?

0:02:05 > 0:02:07We're on our way.

0:02:07 > 0:02:10- Come on, Jess.- Meow!

0:02:10 > 0:02:12We've got a special delivery.

0:02:14 > 0:02:16What's it going to be today?

0:02:16 > 0:02:20- Meow.- See you later. - Bye, Pat.- Bye, Dad!

0:02:40 > 0:02:43Hello, Ben. Where's the special delivery?

0:02:43 > 0:02:45You'll see.

0:02:45 > 0:02:47Here it comes.

0:02:48 > 0:02:49Ooh.

0:02:49 > 0:02:50Meow.

0:02:59 > 0:03:00There.

0:03:00 > 0:03:02Great!

0:03:02 > 0:03:05- Meow.- My! That is a big delivery.

0:03:05 > 0:03:08- Meow.- It's heavy, too.

0:03:08 > 0:03:10That's steel cable.

0:03:10 > 0:03:13- What's it for?- A zip wire ride!

0:03:13 > 0:03:17Ted's building one out in the hills.

0:03:17 > 0:03:18A zip wire ride?

0:03:18 > 0:03:20What's that?

0:03:20 > 0:03:22Look.

0:03:22 > 0:03:26It's a big cable that goes from the top of the hill to the bottom.

0:03:26 > 0:03:28You get on it and zip down.

0:03:30 > 0:03:33- Wow! That looks like fun, eh, Jess? - Meow.

0:03:41 > 0:03:46Hello, Arthur. How's that top station looking?

0:03:46 > 0:03:49Oh, yes. All good up here, Ted.

0:03:49 > 0:03:52- Over.- All set down here, too.

0:03:52 > 0:03:55It's going to be a grand ride.

0:03:55 > 0:03:57Roger that, Ted.

0:03:57 > 0:04:00But only once we've got the steel cable up.

0:04:00 > 0:04:02We can't zip anywhere without that.

0:04:02 > 0:04:05- Over.- Don't you worry.

0:04:05 > 0:04:08Pat's on his way with it.

0:04:08 > 0:04:10HE SINGS TO HIMSELF

0:04:19 > 0:04:22Now, have we got everything we need?

0:04:22 > 0:04:25- Sandwiches? ALL:- Yes, miss.

0:04:25 > 0:04:27- Water? ALL:- Yes, miss.

0:04:27 > 0:04:30- Fruit? ALL:- Yes, miss.

0:04:30 > 0:04:34And I've got my special GPS tracker system.

0:04:34 > 0:04:35What's that for?

0:04:35 > 0:04:38In case we get totally lost.

0:04:38 > 0:04:40What do you mean lost?

0:04:40 > 0:04:42ALL: Oh, no.

0:04:42 > 0:04:45- Lost?- Yes, thank you, Charlie.

0:04:45 > 0:04:47Don't worry!

0:04:47 > 0:04:49I know the way to Greendale Crag

0:04:49 > 0:04:52and there's a surprise at the top of it, remember?

0:04:52 > 0:04:55Oh. What is it, miss?

0:04:55 > 0:04:58It's Ted's new zip wire ride.

0:04:58 > 0:05:00We're going to hike all the way up the hill...

0:05:00 > 0:05:03and zip all the way down!

0:05:03 > 0:05:05That's right, Julian.

0:05:05 > 0:05:09- ALL:- Yay! Wicked!- Zip-zippidy-zoo!

0:05:09 > 0:05:11- ALL:- Zip-zippidy-zay!

0:05:19 > 0:05:23Here we are, Ted. One reel of steel cable.

0:05:23 > 0:05:26Grand. Thanks, Pat.

0:05:34 > 0:05:36Special Delivery Service.

0:05:36 > 0:05:38Mission accomplished!

0:05:38 > 0:05:41Half accomplished, Pat.

0:05:41 > 0:05:44- Half?- Well, you delivered one end.

0:05:44 > 0:05:46But Arthur needs the other...

0:05:47 > 0:05:48..up the hill.

0:05:50 > 0:05:51Up the hill?!

0:05:51 > 0:05:54- Meow!- Aye.

0:05:54 > 0:05:58Imagine flying all the way down.

0:05:58 > 0:06:02Like a bird, wild and free.

0:06:02 > 0:06:04Oh, yes.

0:06:04 > 0:06:05That's a long way.

0:06:05 > 0:06:07Meow!

0:06:08 > 0:06:10And it's off road, too.

0:06:10 > 0:06:12Hmm.

0:06:12 > 0:06:15- Meow...- Is that all right, Pat?

0:06:15 > 0:06:19- Can you manage it?- Oh, yes!

0:06:19 > 0:06:22The special delivery always gets through.

0:06:22 > 0:06:25- Right, Jess?- Meow...

0:06:27 > 0:06:30THEY PANT

0:06:30 > 0:06:32Oh! Are we there yet?

0:06:32 > 0:06:34We've only just started.

0:06:34 > 0:06:36Don't worry, everyone.

0:06:36 > 0:06:39It may be hard work climbing the hill,

0:06:39 > 0:06:43but imagine how much fun it'll be zipping down it!

0:06:43 > 0:06:48- Zip-zippidy-zoo! ALL:- Zip-zippidy-zay!

0:07:03 > 0:07:05Oh. Hold on, Jess.

0:07:05 > 0:07:07- Meow!- Oh!

0:07:14 > 0:07:18- Ooh!- Meow, meow!

0:07:20 > 0:07:23- Rocks!- Meow!

0:07:25 > 0:07:27Argh! Ooh!

0:07:30 > 0:07:32Oh, no! The reel!

0:07:33 > 0:07:35- PHONE RINGS - Ooh.

0:07:37 > 0:07:39Hi, Pat. Is everything OK?

0:07:39 > 0:07:44The reel's fallen out, Ben. I don't think we can go any further.

0:07:44 > 0:07:47It's too bumpy, even for the four-by-four.

0:07:47 > 0:07:51Oh, no! How are you going to get up the hill, then, Pat?

0:07:51 > 0:07:52Um...

0:07:53 > 0:07:54Hmm.

0:07:57 > 0:07:59What do you reckon, Jess?

0:07:59 > 0:08:00Meow.

0:08:00 > 0:08:04We're going to continue on foot, but I need you to guide me, Ben.

0:08:04 > 0:08:06No problem, Pat.

0:08:06 > 0:08:10I've got the map up and I'm tracking your position.

0:08:13 > 0:08:16Phew. We're halfway there.

0:08:16 > 0:08:18- ALL:- Halfway?!

0:08:18 > 0:08:20Halfway, you're having me on!

0:08:20 > 0:08:22I've only got little legs.

0:08:22 > 0:08:28Yes, we are now approaching one of the most remote places on Earth!

0:08:28 > 0:08:31I thought it was Greendale Crag!

0:08:31 > 0:08:34You sure you know how to use that thing?

0:08:34 > 0:08:36Course I do.

0:08:36 > 0:08:38At least I think I do.

0:08:40 > 0:08:41Not far now.

0:08:41 > 0:08:44Zip-zippidy-zoo!

0:08:44 > 0:08:47- ALL TIRED:- Zip-zippidy-zay...

0:08:51 > 0:08:52All right up there, Jess?

0:08:52 > 0:08:54Meow.

0:08:59 > 0:09:00Wall ahead, Pat.

0:09:02 > 0:09:03- Oh!- Meow!

0:09:03 > 0:09:04There certainly is.

0:09:04 > 0:09:06- Meow!- Sorry, Jess.

0:09:06 > 0:09:09- You all right?- Meow.

0:09:09 > 0:09:11I'll try and find a gap.

0:09:11 > 0:09:15Um, I think there's one a little further down to your right, Pat.

0:09:15 > 0:09:17OK. Here we go.

0:09:22 > 0:09:23Mind out, cow.

0:09:23 > 0:09:25Moo!

0:09:26 > 0:09:28Cow?

0:09:28 > 0:09:29That's not on the map.

0:09:29 > 0:09:31Excuse me, madam.

0:09:32 > 0:09:34Ah. There's the gap, Jess.

0:09:36 > 0:09:39- Moo!- Meow.

0:09:41 > 0:09:44THEY PUFF AND GASP

0:09:46 > 0:09:49We'll never get off this hill. We'll be stuck here for ever!

0:09:49 > 0:09:52Ooh, I hope not!

0:09:52 > 0:09:53Not far now.

0:09:53 > 0:09:56Zip-zippidy-zoo!

0:09:56 > 0:09:59- WEARILY:- Zip-zippidy-zay...

0:10:00 > 0:10:03PAT STRAINS

0:10:03 > 0:10:07Can...you...see the top, Jess?

0:10:07 > 0:10:08Meow.

0:10:08 > 0:10:10Ba-a-a-a!

0:10:10 > 0:10:12- Hey! Sheep!- Meow!

0:10:12 > 0:10:13Meow!

0:10:13 > 0:10:15Careful now!

0:10:15 > 0:10:19Sheep? Now, that definitely isn't on the map.

0:10:21 > 0:10:23Oh, no!

0:10:45 > 0:10:47Meow.

0:10:47 > 0:10:49Oh, no, what a mess.

0:10:49 > 0:10:51It's all tangled up.

0:10:51 > 0:10:53What are we going to do, Jess?

0:10:53 > 0:10:55- Meow.- 'Can I help, Pat?'

0:10:55 > 0:10:59I'm afraid maps won't help us now.

0:11:00 > 0:11:02Or will they?

0:11:02 > 0:11:04Ben, I've got an idea.

0:11:07 > 0:11:09SHE SIGHS

0:11:09 > 0:11:11Almost there.

0:11:11 > 0:11:15- FLATLY:- Hooray... Yeah...

0:11:15 > 0:11:16About time!

0:11:16 > 0:11:20- HELICOPTER APPROACHES - Oh! Look!

0:11:29 > 0:11:31Pat, I'm in position.

0:11:31 > 0:11:32'OK, Ben.'

0:11:32 > 0:11:37I need you to take a photograph straight down at the trees

0:11:37 > 0:11:41- 'and text it down to me.' - Roger that.

0:11:43 > 0:11:44SNAP!

0:11:46 > 0:11:47PHONE BEEPS

0:11:47 > 0:11:50Ah! Thanks, Ben.

0:11:50 > 0:11:51Just what I needed.

0:11:51 > 0:11:53All laid out nice and clear.

0:11:53 > 0:11:56OK, Jess,

0:11:56 > 0:11:57here we go.

0:12:02 > 0:12:05Just up here. Oh.

0:12:06 > 0:12:08Loop around this one here.

0:12:12 > 0:12:15Cross diagonally across this one here.

0:12:17 > 0:12:18Under this one.

0:12:20 > 0:12:22And round again.

0:12:23 > 0:12:26Then round this one, Jess.

0:12:27 > 0:12:29Meow!

0:12:30 > 0:12:32And up the hill!

0:12:34 > 0:12:35Meow.

0:12:38 > 0:12:40THEY PANT

0:12:40 > 0:12:44Oh, look, we've done it!

0:12:44 > 0:12:47We've reached the zip wire!

0:12:47 > 0:12:50What zip wire?

0:12:50 > 0:12:52Sorry, everyone.

0:12:52 > 0:12:55No cable, so no zip wire.

0:12:55 > 0:13:00You mean we'll have to walk all the way down again?!

0:13:00 > 0:13:03No...

0:13:04 > 0:13:08Careful, everyone, special delivery coming through!

0:13:10 > 0:13:12The zip wire!

0:13:12 > 0:13:14- ALL:- Yay! Wicked!

0:13:17 > 0:13:19Cor, just in time, Pat.

0:13:19 > 0:13:23Let's get this zip wire up and running.

0:13:28 > 0:13:31OK, Ted. I'm sending Julian down.

0:13:31 > 0:13:34- Over.- Right-oh.

0:13:34 > 0:13:36Ready when you are.

0:13:36 > 0:13:38Here we go, Julian.

0:13:38 > 0:13:39Hold on tight!

0:13:39 > 0:13:44Three, two, one, go!

0:13:44 > 0:13:46Hooray!

0:13:46 > 0:13:49- KIDS:- Yeah! Hooray!

0:13:49 > 0:13:52Hooray!

0:13:52 > 0:13:54Yeah!

0:13:54 > 0:13:56Yeah!

0:13:56 > 0:13:59Well done, Julian.

0:13:59 > 0:14:02OK. Ready for the next.

0:14:02 > 0:14:04Over.

0:14:04 > 0:14:07- OK, Ted.- Thanks, Pat.

0:14:07 > 0:14:11The children have had a great time on the zip wire.

0:14:11 > 0:14:13And it's all down to you.

0:14:13 > 0:14:16- No problem, Lauren. - You ready, then, Pat?

0:14:16 > 0:14:19You'll have an easier time going down than coming up.

0:14:19 > 0:14:21Yes! Thanks, Arthur.

0:14:21 > 0:14:23Special Delivery Service!

0:14:23 > 0:14:25Mission accomplished!

0:14:25 > 0:14:27Whoa!

0:14:27 > 0:14:30- Wahey!- Meow!

0:14:30 > 0:14:33# Special Delivery Service

0:14:33 > 0:14:36# And he's on his way

0:14:36 > 0:14:39# Special Delivery Service... #

0:14:39 > 0:14:40S-D-S!

0:14:40 > 0:14:43# ..What's it going to be today?

0:14:43 > 0:14:44# Postman Pat! S-D-S!

0:14:44 > 0:14:46# We all know he's the best! #

0:14:46 > 0:14:49Mission accomplished!