Postman Pat's Pigeon Post

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:17# Just as day is dawning

0:00:17 > 0:00:21# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:39# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van

0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:48 > 0:00:54# Maybe - you can never be sure -

0:00:54 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:07# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:11# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:11 > 0:01:15# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:22# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:36 > 0:01:39Hello, Adjay.

0:01:39 > 0:01:42- Is something wrong?- Aye, Pat.

0:01:42 > 0:01:44The Rocket's going nowhere today.

0:01:44 > 0:01:48- Why not, Adjay? - The starting lever's broken.

0:01:48 > 0:01:50I should have checked it.

0:01:50 > 0:01:56- I've got to wait until tomorrow for the new one to be delivered.- Oh.

0:01:56 > 0:01:58- Hello, Pat.- >

0:01:58 > 0:02:00- Morning, Adjay.- Miaow!

0:02:00 > 0:02:03I've got a special little passenger for you.

0:02:03 > 0:02:06Meet Cedric.

0:02:06 > 0:02:11- He's a racing pigeon.- Miaow.- He can find his way home from anywhere.

0:02:11 > 0:02:16If he's such a great flyer, why does he need to ride on the train?

0:02:16 > 0:02:20He's a got to go to the vet in Pencaster for a health check

0:02:20 > 0:02:25- before his next race.- Sorry, Alf. I can't take Cedric anywhere today.

0:02:25 > 0:02:30- The Greendale Rocket's out of action.- Oh, dear!

0:02:30 > 0:02:32If he isn't checked, he can't race.

0:02:32 > 0:02:38I can't take him over the hills to Pencaster, not in my old tractor.

0:02:40 > 0:02:42I've got an idea.

0:02:42 > 0:02:46I'll have to take my parcels to Pencaster anyway,

0:02:46 > 0:02:50- so why don't I take Cedric with me? - Eeh! That's champion!

0:02:50 > 0:02:53CEDRIC COOS

0:02:53 > 0:02:56Look! Cedric is ready to go.

0:02:56 > 0:02:59Look after him, Pat.

0:02:59 > 0:03:03- Don't worry, Alf. I will. See you later.- Miaow.

0:03:03 > 0:03:05See you, Cedric.

0:03:20 > 0:03:22- What's up, Arthur?- Sorry, Pat.

0:03:22 > 0:03:27- This road's under repair just before the bridge.- Oh, no!

0:03:27 > 0:03:29I'm going to Pencaster that way.

0:03:29 > 0:03:35You can go over the hills to Pencaster. It's quite a drive.

0:03:35 > 0:03:41- Well, the sooner I start, the sooner I'll get back. Bye, Arthur.- Bye.

0:03:44 > 0:03:47Look at those beautiful hills.

0:03:47 > 0:03:51I bet there's not another car around for miles.

0:03:51 > 0:03:52Miaow.

0:03:52 > 0:03:55Oh, it's so peaceful.

0:03:55 > 0:03:57Mmm?

0:03:57 > 0:03:58Miaow!

0:03:58 > 0:04:00Oh, no!

0:04:03 > 0:04:05ENGINE STUTTERS

0:04:05 > 0:04:07Oh, no.

0:04:07 > 0:04:11We've run out of petrol.

0:04:11 > 0:04:13Don't worry, Jess.

0:04:13 > 0:04:17All we have to do is wait for someone to come and give us a hand.

0:04:26 > 0:04:28JESS PURRS

0:04:28 > 0:04:33- Miaow.- I know, Jess. We have been waiting a long time.

0:04:33 > 0:04:37It looks like we might be stuck up here all night.

0:04:37 > 0:04:40Two first-class stamps, please, Mrs Goggins.

0:04:40 > 0:04:43Is Pat back from Pencaster yet?

0:04:43 > 0:04:46No sign of him at all, Adjay. He should be here by now.

0:04:46 > 0:04:50Any sign of my pigeon, Mrs Goggins?

0:04:50 > 0:04:54I thought Pat would have had him home by now.

0:04:54 > 0:04:57Eeh! It's nearly time for his tea.

0:04:57 > 0:05:02Your Cedric might miss his tea and his supper and all, Alf.

0:05:02 > 0:05:07- I've had to send Pat the hilly way to Pencaster.- Oh, dear!

0:05:07 > 0:05:11My old dad used to call that route "the mazey way".

0:05:11 > 0:05:14You can get lost for days up there.

0:05:14 > 0:05:18Oh, no! If I'd checked the starting lever on my engine,

0:05:18 > 0:05:20Pat would never have had to go.

0:05:20 > 0:05:26Oh, don't worry, Adjay. Pat's probably enjoying a lovely drive.

0:05:28 > 0:05:34Well, it doesn't look as if anyone is going to come by, Jess.

0:05:34 > 0:05:38- Miaow.- Looks like we're gonna be here for the night after all.

0:05:38 > 0:05:41- Miaow.- Still, it's a warm evening.

0:05:41 > 0:05:46We can sleep out under the stars. The main problem is...

0:05:46 > 0:05:52RUMBLING ..what are we going to eat for our supper?

0:05:52 > 0:05:54COOING

0:05:54 > 0:05:57Oh, yes! And Cedric, too!

0:05:57 > 0:06:00- Looks like we're in a right pickle! - Miaow.

0:06:03 > 0:06:08Any sign of Dad yet, Mum? I want to play Captain Zap with him.

0:06:08 > 0:06:15- No. I wonder what's happened. He's never been this late before. - PHONE RINGS

0:06:15 > 0:06:16Hello?

0:06:16 > 0:06:18Hello, Sarah. It's Adjay.

0:06:18 > 0:06:22I'm afraid it looks like Pat's broken down somewhere.

0:06:22 > 0:06:28- Mrs Goggins called the Pencaster depot. Pat didn't show up.- Oh!

0:06:28 > 0:06:31- Oh, my goodness!- Don't worry.

0:06:31 > 0:06:35Alf, PC Selby and I are going out to look for him.

0:06:35 > 0:06:38Oh, dear! A search party?

0:06:38 > 0:06:43- You'll call me when you find him, won't you?- Don't worry. We will.

0:06:43 > 0:06:45- Bye, Sarah.- Bye.

0:06:50 > 0:06:52There you are, Cedric.

0:06:55 > 0:06:59All I've found for us is this old biscuit.

0:06:59 > 0:07:02- Have a nibble, Jess.- Miaow!

0:07:05 > 0:07:07Mm. Not much of a meal.

0:07:07 > 0:07:11If only I had my fishing rod and some bait.

0:07:13 > 0:07:17Here! Wait a minute! I might be able to make a fishing rod.

0:07:17 > 0:07:19Miaow.

0:07:20 > 0:07:26Ah! There we are! I could use one of these bendy branches as a rod...

0:07:27 > 0:07:31..some twine from my postbags for the line...

0:07:31 > 0:07:34and a paperclip for a hook.

0:07:34 > 0:07:38Come on, Jess! We're going fishing!

0:07:40 > 0:07:42# Pom-pom-pom... #

0:07:42 > 0:07:45FLY BUZZES

0:07:48 > 0:07:50Miaow!

0:07:52 > 0:07:54Miao-o-ow!

0:07:54 > 0:07:56Ah!

0:07:56 > 0:07:59- Oh, Jess.- Miaow.

0:07:59 > 0:08:01Miaow...

0:08:02 > 0:08:05I've caught a catfish already!

0:08:06 > 0:08:08Miaow!

0:08:35 > 0:08:38Can I stay up until Dad gets back?

0:08:38 > 0:08:42No, love. You go off to bed. Don't worry, Dad'll be home soon.

0:08:44 > 0:08:46I hope.

0:08:55 > 0:08:57Miaow.

0:09:09 > 0:09:12Ah! That was delicious!

0:09:12 > 0:09:13Miaow.

0:09:13 > 0:09:17- Now, then, let's try and get some sleep, eh, Jess? Night-night.- Miaow.

0:09:19 > 0:09:23OWL HOOTS What was that?!

0:09:23 > 0:09:27Silly me! It's only an owl.

0:09:27 > 0:09:31Night-night again, Jess. CEDRIC COOS

0:09:31 > 0:09:37- Miaow?- Oh, yes, and night-night to you, too, Cedric!

0:09:40 > 0:09:42No sign of Pat, Alf?

0:09:42 > 0:09:46Not a sausage. I've been up and down these lanes...

0:09:46 > 0:09:48Look! There's a light over there.

0:09:48 > 0:09:51Maybe it's Pat, signalling to us.

0:09:51 > 0:09:54Evening all. Any luck?

0:09:54 > 0:10:00Oh, it's you, Arthur. We're supposed to be finding Pat, not each other!

0:10:00 > 0:10:03That's the trouble with the mazey way -

0:10:03 > 0:10:07these lanes will have you going round in circles.

0:10:07 > 0:10:10We'll end up lost if we're not careful.

0:10:10 > 0:10:14When that moon goes down, it'll be pitch-black out here.

0:10:14 > 0:10:18It might be best to call off the search till morning.

0:10:18 > 0:10:21I'm afraid you're right.

0:10:34 > 0:10:37Wake up, Jess. It's morning.

0:10:37 > 0:10:38Miaow.

0:10:38 > 0:10:42I haven't got much breakfast for us, Cedric.

0:10:42 > 0:10:46It's a shame you can't fly back home.

0:10:46 > 0:10:48Here!

0:10:48 > 0:10:50Wait a minute!

0:10:50 > 0:10:55That's the answer! It was under my nose all the time.

0:10:55 > 0:10:58Cedric can rescue us.

0:10:58 > 0:11:03Now, I'm going to draw a quick picture of where we are.

0:11:05 > 0:11:08And I'll add a little note...

0:11:10 > 0:11:12..then fold it up very small.

0:11:13 > 0:11:15Miaow.

0:11:15 > 0:11:17Don't you remember, Jess?

0:11:17 > 0:11:22- Alf said Cedric can always find his way home.- Miaow.

0:11:22 > 0:11:25Now, then, a rubber band...

0:11:25 > 0:11:27Come on, lad.

0:11:27 > 0:11:29That's it.

0:11:29 > 0:11:32When Cedric arrives home with this message,

0:11:32 > 0:11:36Alf will read it and know exactly where we are.

0:11:36 > 0:11:39Off you go, Cedric. Straight home.

0:11:42 > 0:11:44Good luck.

0:11:45 > 0:11:50Oh, dear! Poor Pat - out in the wilds all night.

0:11:50 > 0:11:52And Cedric too.

0:11:52 > 0:11:56- COOING - Cedric! Is that you?

0:11:56 > 0:11:58It IS you!

0:11:58 > 0:12:01You've found your way home!

0:12:02 > 0:12:04Eh-up, what's this?

0:12:04 > 0:12:07It's from Pat!

0:12:07 > 0:12:09"SOS.

0:12:09 > 0:12:12"I've run out of petrol.

0:12:12 > 0:12:15"Here's a picture of where I am."

0:12:15 > 0:12:18Come on, Cedric. Let's go and rescue Pat.

0:12:20 > 0:12:24Adjay, it's Alf. I know where to find Pat.

0:12:24 > 0:12:26Thank goodness!

0:12:26 > 0:12:31- Can you go there on your motorbike and take some petrol?- No problem.

0:12:31 > 0:12:36Good. Now listen carefully. I'll give you directions.

0:12:41 > 0:12:44- I wonder where Cedric is now.- Miaow.

0:12:44 > 0:12:48ENGINE APPROACHES Listen, Jess. That sounds like...

0:12:50 > 0:12:53- ..Adjay!- Pat.

0:12:53 > 0:12:56Thank goodness I found you.

0:12:56 > 0:13:01- Are you all right?- Fine, Adjay! Am I pleased to see you!

0:13:01 > 0:13:06We've been looking for you. We got your message. Here's some petrol.

0:13:06 > 0:13:09Thanks, Adjay.

0:13:09 > 0:13:13If only the Greendale Rocket had been ready yesterday...

0:13:13 > 0:13:15I feel like this is all my fault.

0:13:15 > 0:13:17Nonsense, Adjay!

0:13:17 > 0:13:21It was my idea to drive over to Pencaster.

0:13:21 > 0:13:26- We've had a fine time getting back to nature, haven't we, Jess?- Miaow.

0:13:26 > 0:13:31Now you can come back to Greendale and tell us about your adventure.

0:13:31 > 0:13:36OK. But first, I'd better get home to Sarah and Julian.

0:13:36 > 0:13:38But what about the post?

0:13:38 > 0:13:40Don't you worry about that!

0:13:40 > 0:13:45I'll fix the Rocket and deliver the post to Pencaster later.

0:13:45 > 0:13:48Thanks, Adjay.

0:13:48 > 0:13:53- Home at last!- Dad, you're back. - Oh, Pat! You're back!

0:13:53 > 0:13:56Hello, love. Hi, Julian.

0:13:56 > 0:14:00Sorry I missed dinner. I am in time for breakfast, I hope.

0:14:00 > 0:14:03Oh, Pat! Was it awful?

0:14:03 > 0:14:05Well, it wasn't so bad.

0:14:05 > 0:14:09We had a campfire... and a fish barbecue!

0:14:09 > 0:14:14- And slept out under the stars, didn't we, Jess?- Miaow.

0:14:14 > 0:14:15Really?!

0:14:15 > 0:14:20Dad, if you ever get stuck out in the wilds again...

0:14:20 > 0:14:22Yes?

0:14:22 > 0:14:26- ..can I come with you? It sounds brilliant!- Miaow!

0:14:26 > 0:14:30THEY ALL LAUGH

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter? # - Miaow!

0:14:39 > 0:14:43- # Is there a parcel? # - Miaow!

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard? # - Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's that? Jess the cat

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:15:00- # Can you guess what's in his bag? # - Miaow.