0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:28 > 0:00:30# All the birds are singing
0:00:30 > 0:00:33# And the day is just beginning
0:00:33 > 0:00:35# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van
0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:48 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:15# Pat feels he's a really happy man
0:01:18 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:33 > 0:01:36Morning, Mrs Goggins!
0:01:36 > 0:01:38There's a lot of parcels today.
0:01:38 > 0:01:42Aye, Pat, but it's all art supplies for the school
0:01:42 > 0:01:45and a few wee letters.
0:01:45 > 0:01:49Art supplies, eh? I always loved art at school.
0:01:49 > 0:01:53- Oh, really?- Yes, but not much call for artists in Greendale.
0:01:53 > 0:01:56Och, I don't know.
0:01:56 > 0:01:58Don't forget these letters.
0:01:58 > 0:02:01- Bye, Pat!- Cheerio, Mrs Goggins.
0:02:08 > 0:02:10Now, as you know, this afternoon,
0:02:10 > 0:02:15your mums and dads will be coming to school to look at your work.
0:02:15 > 0:02:17THEY GASP
0:02:17 > 0:02:21- Morning, Jeff! I've got your art supplies.- Miaow!
0:02:21 > 0:02:24Hello, Pat. You're just in time.
0:02:24 > 0:02:28Come on, everyone! Let's take a look and see what we've got.
0:02:28 > 0:02:30Ooh!
0:02:30 > 0:02:32THEY GASP
0:02:32 > 0:02:37Mr Pringle, Mr Pringle! Why don't we do a special picture?
0:02:37 > 0:02:39What kind of picture, Sarah?
0:02:39 > 0:02:44Like the best thing that's happened to us all year.
0:02:44 > 0:02:46Yeah! Or the most fun!
0:02:46 > 0:02:47Or the most exciting!
0:02:47 > 0:02:50- Fantastic!- Yeah!
0:02:50 > 0:02:51Good idea, Sarah.
0:02:51 > 0:02:56- Ooh, what are you going to paint, Sarah?- It's a secret.
0:02:56 > 0:02:58Oh!
0:02:58 > 0:03:02Right, come on, everyone, let's get started!
0:03:02 > 0:03:05I'll be going, Jeff. See you later.
0:03:14 > 0:03:18Hmm...the most exciting thing that happened all year...
0:03:18 > 0:03:21I wonder what we'd choose, Jess?
0:03:21 > 0:03:23Miaow!
0:03:23 > 0:03:28'How about when we got stuck in the woods and had to camp overnight?
0:03:29 > 0:03:33'Or that time you got stuck in the runaway kite?'
0:03:37 > 0:03:42- Yes, that was exciting, wasn't it? - Miaow.
0:03:48 > 0:03:52Oh, no, that's not right.
0:03:52 > 0:03:55- Is everything OK, Sarah?- No, sir.
0:03:55 > 0:03:58My picture keeps going all wrong.
0:03:58 > 0:04:02- Well, why not try a different picture?- How d'you mean?
0:04:02 > 0:04:08- Well, the twins are doing a collage.- Ooh! What's that?
0:04:08 > 0:04:12We're sticking things onto the paper to make a picture.
0:04:12 > 0:04:14Like cotton wool and things.
0:04:14 > 0:04:17This is looking great, you two.
0:04:17 > 0:04:22- Is it a picture of you sledging? - That's right, sir!
0:04:22 > 0:04:27The most exciting thing was when Pat rescued us from the ice.
0:04:27 > 0:04:32'We were sledging, and our sledge went too far.
0:04:34 > 0:04:38- 'I was really scared.- Me, too.
0:04:38 > 0:04:40'But then Pat came to rescue us.
0:04:44 > 0:04:46'He was really brave.'
0:04:53 > 0:04:55Thank goodness for Pat!
0:04:55 > 0:05:01- So our picture is about that.- But I don't know what to use for the pond.
0:05:05 > 0:05:10How about this paper? It's all shimmery, like water.
0:05:10 > 0:05:13That's perfect! Thanks, Sarah!
0:05:13 > 0:05:16I think you're right, sir.
0:05:16 > 0:05:20Maybe a collage would be good.
0:05:27 > 0:05:30THEY GIGGLE
0:05:30 > 0:05:34- Morning, Reverend! - Oh, good morning, Pat!
0:05:34 > 0:05:36Miaow!
0:05:40 > 0:05:42- Miaow!- There we go.
0:05:42 > 0:05:45My! Is this all the post?
0:05:45 > 0:05:47Yes, it's very quiet today.
0:05:47 > 0:05:52Tell me, Reverend, what did you like best about last year?
0:05:52 > 0:05:55Hmm...well...I...really don't know.
0:05:56 > 0:06:00'I enjoyed playing the music for the circus.'
0:06:02 > 0:06:04- That WAS fun.- Yes, wasn't it?
0:06:04 > 0:06:09Come on, Jess, stop playing with that bird.
0:06:09 > 0:06:11- Bye, Reverend!- Bye, Pat!
0:06:12 > 0:06:14Miaow!
0:06:16 > 0:06:18Stupid collage!
0:06:19 > 0:06:23- Everything all right, Sarah? - No, sir!
0:06:23 > 0:06:25I don't know what to draw!
0:06:25 > 0:06:28Oh, I'm sure it's not that bad.
0:06:28 > 0:06:30'Tis!
0:06:30 > 0:06:34Why not think about something that makes you happy and paint that?
0:06:34 > 0:06:36I mean, look at Bill!
0:06:36 > 0:06:40I'm doing a picture of when me and Pat were clowns.
0:06:40 > 0:06:43'It were really exciting.
0:06:45 > 0:06:47'Everybody came to see us.
0:06:49 > 0:06:52'And being clowns were brilliant.'
0:06:57 > 0:06:59I want to be a clown when I grow up.
0:06:59 > 0:07:03I'm not surprised - you were very funny!
0:07:05 > 0:07:07Oh, no!
0:07:07 > 0:07:09I've run out of purple!
0:07:09 > 0:07:12I can't finish it now!
0:07:12 > 0:07:14We can make purple.
0:07:14 > 0:07:17All you need is some red paint...
0:07:17 > 0:07:19and some blue...
0:07:19 > 0:07:22mix them together...
0:07:22 > 0:07:25and there you go - purple!
0:07:25 > 0:07:28That's brilliant, Sarah! Thanks!
0:07:29 > 0:07:31Oops!
0:07:31 > 0:07:33Ugh...
0:07:37 > 0:07:40Morning, Ajay!
0:07:40 > 0:07:43Hello, Nisha. Here's your post.
0:07:43 > 0:07:47- Thanks, Pat.- Hello, Pat! Busy day?
0:07:47 > 0:07:51No, I've hardly delivered anything except art supplies for the school.
0:07:51 > 0:07:56The children are drawing the best thing that's happened this year.
0:07:56 > 0:07:59- I know what Meera will draw.- Me too.
0:07:59 > 0:08:02BOTH: Our new house.
0:08:02 > 0:08:05The children are so happy since we moved here.
0:08:05 > 0:08:07We all are. Aren't we, Nikhil?
0:08:07 > 0:08:12- Ar!- Yes, that was definitely a good day.
0:08:12 > 0:08:16- I'm still trying to decide what I'd choose.- It's easy!
0:08:16 > 0:08:22- It's the Greendale Rocket every time. Isn't it, love?- Yes, Ajay.
0:08:22 > 0:08:24You and that train!
0:08:24 > 0:08:28Well, I'd better get on. Bye, everyone!
0:08:28 > 0:08:31- Bye, Pat!- Bye, Pat!
0:08:35 > 0:08:37Hello, what's this?
0:08:37 > 0:08:42"Kids art supplies, Greendale Primary School, Greendale"?
0:08:42 > 0:08:47Oops! Looks like I've missed a parcel for the school.
0:08:47 > 0:08:49I'd better take it over right now.
0:08:52 > 0:08:54Not much time left now.
0:08:54 > 0:08:57Start finishing your pictures.
0:08:59 > 0:09:01Is that the Greendale Rocket?
0:09:01 > 0:09:04Yeah, it's my favourite thing!
0:09:04 > 0:09:07Really? Why?
0:09:07 > 0:09:09- Well, because- I- found her!
0:09:15 > 0:09:17'And I helped to paint the station.
0:09:19 > 0:09:24'And best of all, I got to drive her.'
0:09:24 > 0:09:27TOOT-TOOT!
0:09:27 > 0:09:30But there's something missing.
0:09:30 > 0:09:33I know what. You need smoke.
0:09:33 > 0:09:36Cool! Thanks, Sarah!
0:09:36 > 0:09:39Come on, it's packing-up time!
0:09:39 > 0:09:42Bring your pictures over here if they're finished.
0:09:44 > 0:09:47I haven't even started.
0:09:47 > 0:09:49Well done, everyone!
0:09:49 > 0:09:52These are really excellent.
0:09:52 > 0:09:57Sarah helped, sir! I wouldn't have been able to finish it without her.
0:09:57 > 0:10:00- She helped us, too, sir!- Did she?
0:10:00 > 0:10:02Well done, Sarah!
0:10:02 > 0:10:05You've been very helpful today.
0:10:06 > 0:10:09- Hello, everyone.- Hello, Pat.
0:10:09 > 0:10:14- Back again?- Yes, I found another parcel for you in the van.
0:10:14 > 0:10:20- Here you are.- My hands are full. Can you unwrap it for us, Sarah?
0:10:21 > 0:10:23It's felt-tip pens, sir!
0:10:23 > 0:10:26In shiny colours!
0:10:26 > 0:10:30Those are grand! You could make a lovely picture using those, Sarah.
0:10:32 > 0:10:34Hmm...spots.
0:10:34 > 0:10:36I think I've got an idea, sir.
0:10:36 > 0:10:39Looks like that's done the trick.
0:10:39 > 0:10:43Poor Sarah's been wondering what to paint all day.
0:10:43 > 0:10:47Ho-ho! Goodness me, Charlie! What's that?
0:10:47 > 0:10:50It's the Greendale Bubble Monster.
0:10:50 > 0:10:52Oh, how could I forget?
0:10:52 > 0:10:56'I've always wanted to see men from outer space.
0:10:59 > 0:11:03'And then, when we saw one, it was brilliant!
0:11:03 > 0:11:06'Except it turned out to be Ted.'
0:11:07 > 0:11:09Ho-ho! Poor old Ted.
0:11:09 > 0:11:13I don't think he liked being the Bubble Monster much.
0:11:13 > 0:11:17I think I'VE had an idea for a painting.
0:11:17 > 0:11:19You don't mind, do you, Jeff?
0:11:19 > 0:11:23No, Pat, be my guest.
0:11:26 > 0:11:29Here you are, sir! I've finished!
0:11:29 > 0:11:31Goodness me, Sarah, that was quick!
0:11:31 > 0:11:33Let's have a look.
0:11:33 > 0:11:37This looks like everyone's got chicken pox.
0:11:37 > 0:11:41- That's right, sir. - Well...I don't understand.
0:11:41 > 0:11:44How can that be your favourite time?
0:11:44 > 0:11:47Well, you said I was helpful,
0:11:47 > 0:11:52and I liked chicken pox best because I helped people.
0:11:52 > 0:11:54Don't forget to gargle!
0:11:55 > 0:11:59Gl-gl-gl-gl-gl!
0:11:59 > 0:12:03Sarah Gilbertson says, "Don't forget to gargle."
0:12:05 > 0:12:09Sarah Gilbertson says, "Don't forget to gargle."
0:12:09 > 0:12:11Gl-gl-gl-gl-gl!
0:12:11 > 0:12:14Gl-gl-gl-gl-gl!
0:12:14 > 0:12:16Gl-gl-gl-gl-gl!
0:12:16 > 0:12:18And everyone got better.
0:12:18 > 0:12:22I'll be a doctor when I grow up, like Mum.
0:12:22 > 0:12:25Well done, Sarah!
0:12:25 > 0:12:29Right, everyone, home time! See you all later with your parents.
0:12:29 > 0:12:32- Bye-bye, sir!- Bye-bye, sir!
0:12:36 > 0:12:39Can I go and play at Meera's, Dad?
0:12:39 > 0:12:44- Yes, course you can. I'll pick you up later.- Thanks, Dad! Bye!- Bye!
0:12:46 > 0:12:49- Don't worry about that. - You sure, Pat?
0:12:49 > 0:12:52Yes, I've got an idea.
0:12:52 > 0:12:55Well, OK, then. See you later, Pat.
0:12:55 > 0:12:57Miaow!
0:13:00 > 0:13:02Bye, Jeff!
0:13:03 > 0:13:05Miaow! Miaow!
0:13:15 > 0:13:17Welcome to parents' evening.
0:13:17 > 0:13:21I'm sure you'll enjoy the children's work.
0:13:21 > 0:13:26- Where are the paintings we did today? I want to show Mum.- Me, too.
0:13:26 > 0:13:29Well, I'm not quite sure.
0:13:29 > 0:13:34I can explain, Jeff. I spent a lot of time today
0:13:34 > 0:13:38thinking of what would be MY favourite thing in Greendale.
0:13:38 > 0:13:40And then I realised.
0:13:40 > 0:13:42THEY GASP
0:13:42 > 0:13:46Wow! That's my painting!
0:13:46 > 0:13:49And my Rocket picture!
0:14:04 > 0:14:06Blow me!
0:14:06 > 0:14:08But what's it supposed to be?
0:14:08 > 0:14:14It's a map of Greendale, with all the pictures everyone did today.
0:14:14 > 0:14:16I don't understand, Pat.
0:14:16 > 0:14:19This is MY perfect painting.
0:14:19 > 0:14:22A painting of Greendale.
0:14:22 > 0:14:25Oh!
0:14:30 > 0:14:34Subtitles by Emma Biggins BBC Broadcast 2004
0:14:34 > 0:14:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk