Postman Pat and the Great Dinosaur Hunt

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:33# And the day is just beginning

0:00:33 > 0:00:39# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van

0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:48 > 0:00:54# Maybe - you can never be sure -

0:00:54 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:06 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:30# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:34 > 0:01:36Hello, Ted. Parcel for you.

0:01:37 > 0:01:40My new saw. Thanks, Pat.

0:01:40 > 0:01:44Have you finished the plans for the new children's playground?

0:01:44 > 0:01:46I'm afraid not, Ted.

0:01:46 > 0:01:50I wanted to bring something really special to the meeting tonight.

0:01:50 > 0:01:54Trouble is, everyone's giving me different ideas.

0:01:54 > 0:01:57Aye, I see what you mean.

0:01:57 > 0:02:00We can't start building till we know what we're making.

0:02:00 > 0:02:02Don't worry.

0:02:02 > 0:02:04I'll think of something. Bye, Ted.

0:02:04 > 0:02:07Right you are, Pat. Bye.

0:02:09 > 0:02:11So, who can tell me what this is?

0:02:11 > 0:02:14- A dinosaur! - That's a dinosaur, Mr Pringle!

0:02:14 > 0:02:16A diplodocus.

0:02:16 > 0:02:20That's right. And what do you know about dinosaurs?

0:02:20 > 0:02:22They've got big feet and big teeth.

0:02:22 > 0:02:25And big, drooling mouths.

0:02:25 > 0:02:27And they lay eggs.

0:02:27 > 0:02:29Dinosaurs lived a long time ago

0:02:29 > 0:02:34but now all that's left of them are old bones and fossils.

0:02:34 > 0:02:36What's a fossil?

0:02:36 > 0:02:40Fossils are what's left of animals and plants buried for so long

0:02:40 > 0:02:43that the ground has turned to stone around them.

0:02:43 > 0:02:46I found all these in the village.

0:02:46 > 0:02:50Mr Pringle, Mr Pringle! Did you find any dinosaur bones?

0:02:50 > 0:02:52Huh! Well, no.

0:02:52 > 0:02:56But there WERE once dinosaurs walking the fields of Greendale.

0:02:56 > 0:02:58Wow!

0:02:58 > 0:03:00Dinosaurs?!

0:03:00 > 0:03:03In Greendale?!

0:03:03 > 0:03:07Keep a look out for fossils while you're out playing.

0:03:07 > 0:03:11It's amazing what you find if you keep your eyes open.

0:03:11 > 0:03:14No, that won't work.

0:03:14 > 0:03:17Miaow!

0:03:17 > 0:03:20Why don't we...why don't we go on a fossil hunt?

0:03:20 > 0:03:25Yeah! Maybe we'll find real dinosaur bones!

0:03:25 > 0:03:28Yeah. I love dinosaurs!

0:03:28 > 0:03:30Rrar! Rrar!

0:03:30 > 0:03:34Mmm, dinosaurs.

0:03:34 > 0:03:38Let's meet at my house tomorrow morning. Bye.

0:03:38 > 0:03:41Yes, that would work. Hmm.

0:03:41 > 0:03:44- Yes. Ted'll be pleased.- Hey, Dad!

0:03:44 > 0:03:47We're going on a dinosaur hunt!

0:03:47 > 0:03:48Dad!

0:03:48 > 0:03:53Oh, er...sorry, Julian. Yes, let's get you home.

0:03:59 > 0:04:02Come on, then, Pat. Show us what you've done.

0:04:04 > 0:04:08By 'eck! A climbing frame in the shape of a dinosaur.

0:04:08 > 0:04:11That's genius, that is!

0:04:11 > 0:04:14We need somewhere to put it together.

0:04:14 > 0:04:16Alf says we can use his barn.

0:04:16 > 0:04:19If we all get cracking first thing,

0:04:19 > 0:04:21we can have it finished by tomorrow night.

0:04:21 > 0:04:26- Have you got any rope, Ted? - Mmm. Not enough to make that.

0:04:26 > 0:04:30I believe we have some old bell ropes in the church tower.

0:04:30 > 0:04:32We could use those.

0:04:32 > 0:04:36Maybe you'd like to help me, my dear.

0:04:36 > 0:04:38Good thinking, Reverend.

0:04:38 > 0:04:41And Alf's got an old slide he said we can use.

0:04:41 > 0:04:46So, everyone who agrees on the design, say "Aye!"

0:04:46 > 0:04:47- Aye.- Aye.- Aye.

0:04:47 > 0:04:49Miaow!

0:04:49 > 0:04:52And remember, not a word to the children.

0:04:52 > 0:04:54It'll be a real surprise.

0:04:59 > 0:05:01Don't forget your drawing, Pat.

0:05:01 > 0:05:04Oh, yes. Thanks, love.

0:05:05 > 0:05:10- Ready for your fossil hunt, children?- Yes, Mrs Clifton.

0:05:10 > 0:05:13Mind you don't meet any dinosaurs.

0:05:13 > 0:05:15Where shall we start?

0:05:15 > 0:05:19Let's try the field by the station first.

0:05:26 > 0:05:31Now...round this way a bit for the head, I reckon.

0:05:31 > 0:05:36Eh-up, Pat! Thought I'd have a bit of a practice.

0:05:37 > 0:05:39Oh, dear!

0:05:39 > 0:05:41Don't worry, Ted.

0:05:41 > 0:05:44I've got the drawing here to copy from.

0:05:44 > 0:05:47That's the slide.

0:05:47 > 0:05:51Here's the rope climbing frame and here's the shape for the dinosaur.

0:05:51 > 0:05:56Righto! You draw it on and I'll do the cutting.

0:06:01 > 0:06:03Well done, Ted!

0:06:03 > 0:06:06Let's get them onto your truck.

0:06:06 > 0:06:09Nay, Pat. Me truck's bust.

0:06:11 > 0:06:13We'll have to use your van.

0:06:14 > 0:06:16What about these?

0:06:16 > 0:06:18- Fossils!- Wow!

0:06:18 > 0:06:20Look! Lucy's found one!

0:06:20 > 0:06:22That's great.

0:06:22 > 0:06:26I wish we could find a dinosaur bone, though.

0:06:27 > 0:06:29Oh, it's no use, Ted.

0:06:29 > 0:06:31They won't fit.

0:06:31 > 0:06:34We'll have to carry them to Alf's.

0:06:35 > 0:06:38All right, Pat. At least it's not far.

0:06:39 > 0:06:42Come on, Jess.

0:06:49 > 0:06:51Eh-up, Pat. It's the children.

0:06:51 > 0:06:54Oh! Quick, Ted - this way.

0:07:05 > 0:07:07Four fossils!

0:07:07 > 0:07:10But no bits of dinosaur yet!

0:07:10 > 0:07:13Look! What's this?

0:07:13 > 0:07:15A picture of a dinosaur.

0:07:15 > 0:07:18It's a bit like a stegosaurus...

0:07:18 > 0:07:24- only fatter.- And that looks like a cage.- And a net!

0:07:24 > 0:07:26What does it mean?

0:07:26 > 0:07:30Maybe someone else is looking for dinosaurs.

0:07:30 > 0:07:31ALL: Oh!

0:07:39 > 0:07:43- Not far now.- Here is the glue and the tiles you asked for, Pat.

0:07:43 > 0:07:48Thanks, Ajay. Those are just the thing for dinosaur teeth.

0:07:48 > 0:07:51Can you bring them to Thompson Ground, Ajay?

0:07:51 > 0:07:53We've got our hands a bit full.

0:07:53 > 0:07:58Oh, I'm sorry, Ted. I promised Nisha I'd look after t'caff.

0:07:58 > 0:08:03Not to worry. We can stick them on here. Come on, Ted.

0:08:03 > 0:08:05Miaow!

0:08:20 > 0:08:22Miaow!

0:08:28 > 0:08:31I can't wait to see what it looks like when it's all put together.

0:08:32 > 0:08:35Look lively, then, Pat.

0:08:35 > 0:08:39Righto. We don't want the children seeing it before it's finished.

0:08:43 > 0:08:45OK.

0:08:45 > 0:08:48Up she goes!

0:08:49 > 0:08:54Rreeow! Rreeow!

0:08:54 > 0:08:57There. All finished.

0:08:57 > 0:09:00- Excellent!- Let's take it over to Thompson Ground.

0:09:00 > 0:09:03Pat and Ted should be ready for us by now.

0:09:06 > 0:09:08Ah! Hello, children. >

0:09:08 > 0:09:13Hello, Reverend. We're looking for dinosaurs.

0:09:13 > 0:09:15Dinosaurs, eh?

0:09:15 > 0:09:20- Good thing we've got a net, then! - Ssh! Come along, Reverend.

0:09:24 > 0:09:28- That's funny.- You were right, Meera.

0:09:28 > 0:09:33- The grown-ups ARE hunting a dinosaur.- Hey! What's this?

0:09:35 > 0:09:40It looks like...a tooth. A big tooth!

0:09:41 > 0:09:45- Ugh!- Ugh! It's sticky!

0:09:45 > 0:09:47Almost like drool!

0:09:47 > 0:09:52- Drool? BOTH: Dinosaur drool!

0:09:52 > 0:09:58But how can you have dinosaur drool if there aren't any live dinosaurs?

0:09:58 > 0:10:02- Look!- Wow!

0:10:02 > 0:10:06A real, live dinosaur!

0:10:08 > 0:10:09Ah!

0:10:09 > 0:10:13But...but there aren't any dinosaurs in Greendale now.

0:10:13 > 0:10:16- My dad said so.- Oh!

0:10:16 > 0:10:18We're all ready for you, Pat.

0:10:18 > 0:10:22- Ooh!- Miaow!

0:10:22 > 0:10:24Right. Let's get to work.

0:10:48 > 0:10:51Eeh, that's grand!

0:10:51 > 0:10:54We'd better cover it up in case the children see it.

0:10:54 > 0:10:56Good idea, Pat.

0:10:56 > 0:11:00The dinosaur's vanished.

0:11:00 > 0:11:03OK, everyone. Come on.

0:11:05 > 0:11:07- Ready, everyone?- Aye!

0:11:10 > 0:11:13Tricky business, dinosaur transportation.

0:11:13 > 0:11:16I'd better check my regulations.

0:11:16 > 0:11:19I don't know about regulations.

0:11:19 > 0:11:23We'll be lucky to transport it at all, it's that heavy.

0:11:23 > 0:11:26RUMBLE!

0:11:49 > 0:11:52It must be here somewhere!

0:11:52 > 0:11:55- What's that?- Look!

0:11:55 > 0:11:58RUMBLE!

0:11:58 > 0:12:00It's coming this way.

0:12:16 > 0:12:19Wow!

0:12:21 > 0:12:23Oh, dear!

0:12:23 > 0:12:26Come on! It'll get away!

0:12:28 > 0:12:30Oh! Oh!

0:12:31 > 0:12:34One dinosaur, present and correct.

0:12:35 > 0:12:39Come on. Let's go and tell everyone it's ready.

0:12:39 > 0:12:44Eeh! I can't wait to see the children's faces.

0:12:45 > 0:12:47Miaow!

0:12:51 > 0:12:52Rreeow! Miaow!

0:12:54 > 0:12:56Look!

0:12:58 > 0:13:01Oh! Oh! Oh!

0:13:07 > 0:13:09It's moving!

0:13:09 > 0:13:12Hide!

0:13:21 > 0:13:24Where's Lucy?

0:13:25 > 0:13:27Lucy?

0:13:28 > 0:13:29Oh!

0:13:32 > 0:13:33Oh!

0:13:35 > 0:13:37She's climbing onto it!

0:13:39 > 0:13:43She's riding on the dinosaur!

0:13:46 > 0:13:49Miaow! Miaow!

0:13:49 > 0:13:50Whee!

0:13:50 > 0:13:54- A dinosaur slide! - And climbing frame!

0:13:54 > 0:13:57- Jess!- Miaow! Prrr!

0:13:57 > 0:14:02- Here they are! - Ha! So much for our surprise!

0:14:02 > 0:14:07You can't keep much a secret for long round here.

0:14:10 > 0:14:11Whee!

0:14:11 > 0:14:15A real Greendale dinosaur, just for us!

0:14:17 > 0:14:18Whee!

0:14:18 > 0:14:22Yes, your very own Greendalasaurus.

0:14:22 > 0:14:24Who would have thought?

0:14:30 > 0:14:34Subtitles by Alison Rae BBC Broadcast 2004

0:14:34 > 0:14:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk