Postman Pat and the Midsummer Market

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:17# Just as day is dawning

0:00:17 > 0:00:21# He picks up all the postbags in his van

0:00:22 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:33# And the day is just beginning

0:00:33 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van

0:00:43 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:03# Postman Pat, Postman Pat

0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:15# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:29# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:38 > 0:01:42Right, the post's done. Ready for the market tomorrow?

0:01:42 > 0:01:46Aye, I think so. I've been rushed off my feet.

0:01:46 > 0:01:51So what can we expect from you this year, Pat?

0:01:51 > 0:01:54Flower pots. Sarah and I are going to paint them this evening.

0:01:54 > 0:01:57Oh, sounds lovely!

0:01:57 > 0:02:01Can you remind the Reverend that he needs to ring the church bells

0:02:01 > 0:02:05- at midday tomorrow for the market to start?- Of course.

0:02:05 > 0:02:08I'll call in on him on my way home.

0:02:08 > 0:02:10- Come on, Jess.- Bye, Pat.

0:02:15 > 0:02:18Sounds like the Reverend is already practising.

0:02:18 > 0:02:22# Dee-di-dee-dum-dum-dum... #

0:02:22 > 0:02:24- Hello, Reverend.- Hello, Pat.

0:02:24 > 0:02:29It's just to remind you to ring the bells for the market tomorrow.

0:02:29 > 0:02:33- But it looks like you're all set. - Indeed I am, Pat.

0:02:33 > 0:02:38Ringing in the midsummer market is one of my favourite traditions.

0:02:38 > 0:02:40I wouldn't miss it for the world.

0:02:40 > 0:02:43Right you are. See you tomorrow.

0:02:49 > 0:02:53- These pots look grand.- Yes.

0:02:53 > 0:02:55I almost want to keep them myself.

0:02:55 > 0:02:58- MIAOW!- No, Jess!

0:02:58 > 0:02:59Stop!

0:03:04 > 0:03:06- Miaow.- Jess!

0:03:23 > 0:03:24Toot! Toot!

0:03:26 > 0:03:30Looks like everyone's getting ready for the market, Jess.

0:03:30 > 0:03:32Miaow.

0:03:35 > 0:03:38Hello, Ajay. Hello, Alf.

0:03:38 > 0:03:41- Hello, Pat.- Morning, Pat.

0:03:41 > 0:03:43- Here's your post, Ajay.- Thanks.

0:03:43 > 0:03:45Hello, Cedrick.

0:03:46 > 0:03:50No post for you, I'm afraid.

0:03:50 > 0:03:52HE LAUGHS

0:03:52 > 0:03:55- Tut-tut.- Everything all right, Alf?

0:03:55 > 0:03:59Nae, Pat. Ajay was going to take Cedrick on his bike

0:03:59 > 0:04:02and let him fly home from Pottage Farm.

0:04:02 > 0:04:05So what's gone wrong?

0:04:05 > 0:04:09I can't do it. I have an important delivery.

0:04:09 > 0:04:11My last stop is Pottage Farm.

0:04:11 > 0:04:13Why don't I let Cedrick go?

0:04:13 > 0:04:18Eeh, would you? I'd be ever so grateful.

0:04:18 > 0:04:21Thanks, Pat. I'm just sorry I couldn't do it.

0:04:21 > 0:04:24No problem. It'll be a pleasure.

0:04:24 > 0:04:28Grand. I'll be waiting for him at Thompson Ground.

0:04:32 > 0:04:35- How's Cedrick doing, Jess?- Miaow?

0:04:35 > 0:04:37Coo! Coo!

0:04:37 > 0:04:38Miaow.

0:04:38 > 0:04:42Steady on, Jess. Cedrick's our guest.

0:04:42 > 0:04:45Try and be nice.

0:04:47 > 0:04:52Hello, Julia. Delivery for you. Are you ready for the market?

0:04:52 > 0:04:57Yes, I've got cheese and yoghurts and creamy milk fresh this morning.

0:04:57 > 0:05:00That sounds delicious, Julia.

0:05:00 > 0:05:02We'd better be off.

0:05:02 > 0:05:05- Bye!- Bye, Pat! See you later.

0:05:07 > 0:05:09Just Cedrick to go now, Jess.

0:05:09 > 0:05:11CEDRICK COOS

0:05:11 > 0:05:16All we need to do now is find a good place to let him go.

0:05:20 > 0:05:23This looks like a good spot, Jess.

0:05:25 > 0:05:28Oh, Cedrick,

0:05:28 > 0:05:31are you going to fly straight home, then?

0:05:31 > 0:05:33Miaow!

0:05:33 > 0:05:36You are a clever bird!

0:05:36 > 0:05:39There you go, Cedrick!

0:05:39 > 0:05:41Look at him go, Jess.

0:05:42 > 0:05:46He'll be home at Thompson Ground in no time.

0:05:46 > 0:05:48Miaow!

0:05:51 > 0:05:56I wonder if racing pigeons ever get lost and go to the wrong house.

0:05:59 > 0:06:01CEDRICK COOS

0:06:21 > 0:06:25It's almost midday. Time to ring the bell, Reverend.

0:06:25 > 0:06:27Oh, right.

0:06:27 > 0:06:29Er...now...

0:06:38 > 0:06:42- MIAOW!- What's that, Jess?

0:06:42 > 0:06:45- COOING - Miaow!

0:06:45 > 0:06:47CEDRICK COOS

0:06:47 > 0:06:50Why, it's Cedrick!

0:06:50 > 0:06:53What are you doing up there?

0:06:55 > 0:06:58I wonder if Reverend Timms knows you're there.

0:07:00 > 0:07:04- Stop!- Goodness me, Pat! Whatever for?

0:07:04 > 0:07:07It's Cedrick, Alf's racing pigeon.

0:07:07 > 0:07:12He's in the bell tower. You can't ring the bells while he's there.

0:07:12 > 0:07:15But how will we start the market?

0:07:15 > 0:07:17Good question.

0:07:17 > 0:07:19CEDRICK COOS

0:07:21 > 0:07:26Ey-up, Pat, what's going on? Cedrick's not come home.

0:07:26 > 0:07:28Don't worry, Alf. He's all right.

0:07:28 > 0:07:30He's in the bell tower.

0:07:30 > 0:07:34Now we can't ring the bells to start the midsummer market.

0:07:34 > 0:07:38- Oh, dear!- What about food?

0:07:38 > 0:07:40Maybe if he's hungry he'll come down.

0:07:40 > 0:07:43No - I fed him this morning.

0:07:43 > 0:07:46He won't be hungry till tomorrow.

0:07:46 > 0:07:48Well, we can't wait till then.

0:07:48 > 0:07:53What about my bird kite? Perhaps Cedrick will follow it.

0:07:53 > 0:07:55Well, it's worth a go, Meera.

0:07:58 > 0:08:00One...two...three...

0:08:00 > 0:08:02go!

0:08:05 > 0:08:09Come on, Cedrick. Follow the nice birdie.

0:08:12 > 0:08:15I don't think it's working, Meera.

0:08:15 > 0:08:17I'll try me ladder.

0:08:17 > 0:08:19Oh! OK.

0:08:31 > 0:08:33Let's have a look...

0:08:33 > 0:08:35Och!

0:08:39 > 0:08:41Oooh! By heck!

0:08:41 > 0:08:42CEDRICK COOS

0:08:45 > 0:08:47It's no use. I can't reach him.

0:08:47 > 0:08:52Oh, dear, Cedrick! How are we going to get you down?

0:08:52 > 0:08:56And how will we ever start the market without the bells?

0:08:56 > 0:09:00Wait a minute! I think I might have the answer!

0:09:01 > 0:09:04Charlie, can I have that clock?

0:09:04 > 0:09:09I just want to borrow it. It might get Cedrick off the bell tower.

0:09:09 > 0:09:12Oh. OK.

0:09:12 > 0:09:13Thank you.

0:09:13 > 0:09:16What's going on?

0:09:16 > 0:09:19- Pat's trying to catch the pigeon. - Why?

0:09:19 > 0:09:23- So the Reverend can ring the bells. - Why?- Oh!

0:09:23 > 0:09:26So we can start the market, of course!

0:09:26 > 0:09:29Oh!

0:09:29 > 0:09:32I tell you what, let's catch him ourselves.

0:09:34 > 0:09:36Here we are!

0:09:36 > 0:09:39This might just do the trick!

0:09:45 > 0:09:48Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:09:59 > 0:10:02Come here, Cedrick! There's a good lad!

0:10:02 > 0:10:04Cuckoo!

0:10:04 > 0:10:07Oh, no!

0:10:09 > 0:10:11I'll catch him for you!

0:10:11 > 0:10:14Be careful! He's my little angel!

0:10:18 > 0:10:20Aghhh!

0:10:20 > 0:10:21THEY LAUGH

0:10:21 > 0:10:25- CEDRICK COOS - There he goes, Reverend.

0:10:25 > 0:10:28Quick! Ring the bell!

0:10:33 > 0:10:35Don't ring the bells!

0:10:35 > 0:10:37Did you say something?

0:10:37 > 0:10:41You can't ring the bell. Cedrick's back in the tower.

0:10:41 > 0:10:42Oh, dear!

0:10:42 > 0:10:47Perhaps I can get Cedrick down with me singing. He likes that.

0:10:47 > 0:10:52# Deeeee dee-dee-deeeeee de dumm... #

0:10:52 > 0:10:55CEDRICK COOS

0:10:55 > 0:10:57# Deee-deee-deeee! #

0:10:57 > 0:10:59Perhaps the Reverend can have a go?

0:10:59 > 0:11:04It's worth a try - music to soothe the savage beast.

0:11:10 > 0:11:12HE PLAYS RAPID RHYTHM

0:11:14 > 0:11:16The drum's not working, Reverend!

0:11:16 > 0:11:20Oh. Well, I'll try something else.

0:11:21 > 0:11:24HE STRUMS TUNELESSLY

0:11:28 > 0:11:29Still nothing!

0:11:30 > 0:11:34- STRING PINGS - Oh, dear! What next, I wonder?

0:11:37 > 0:11:39TRUMPET SCREECHES

0:11:40 > 0:11:43STOP! STOP!

0:11:43 > 0:11:45Cedrick doesn't like it!

0:11:47 > 0:11:49What about the piano, Reverend?

0:11:49 > 0:11:53Very well, Pat. But I'm a little rusty.

0:11:55 > 0:11:57Hmm...

0:11:57 > 0:12:00How about something like this...?

0:12:00 > 0:12:03HE PLAYS A SOOTHING TUNE

0:12:08 > 0:12:12Try something a little more lively, Reverend.

0:12:12 > 0:12:14Lively, eh?!

0:12:14 > 0:12:16How about this?

0:12:18 > 0:12:20HE PLAYS A JAUNTY TUNE

0:12:23 > 0:12:24I think it's working!

0:12:24 > 0:12:27Try something even faster!

0:12:27 > 0:12:30Even faster... Hm...

0:12:30 > 0:12:32Well, if fast is what you want...

0:12:32 > 0:12:34HE CRACKS HIS KNUCKLES

0:12:34 > 0:12:36HE PLAYS A ROCK AND ROLL TUNE

0:12:43 > 0:12:46It's working. Keep going.

0:13:01 > 0:13:04Hey, the Reverend's really got something there.

0:13:34 > 0:13:37Ah! Hello, Cedrick!

0:13:37 > 0:13:40Come here, my precious!

0:13:40 > 0:13:42Well done, Reverend!

0:13:42 > 0:13:46It seems you can even charm birds from the trees!

0:13:46 > 0:13:48Well, from the bell tower at least!

0:13:48 > 0:13:52Come on! Let's ring those bells

0:13:52 > 0:13:55and get this midsummer market started!

0:13:55 > 0:13:58BELL RINGS

0:14:06 > 0:14:10Ah! Ringing the faithful to market!

0:14:10 > 0:14:12Huh!

0:14:14 > 0:14:17Looks like the Reverend likes the bell tower

0:14:17 > 0:14:20almost as much as Cedrick does.

0:14:20 > 0:14:22Ho-ho-ho-ho!

0:14:25 > 0:14:27Jolly good!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter?- Miaow!

0:14:39 > 0:14:42- # Is there a parcel?- Miaow!

0:14:42 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's left, Jess the cat?

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:59# Can you guess what's in his bag? #

0:14:59 > 0:15:00Miaow!