0:00:05 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat
0:00:07 > 0:00:11# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning
0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van
0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:33 > 0:01:37Charlie's taking Dotty the school guinea pig,
0:01:37 > 0:01:39Lucy Selby's taking her goldfish
0:01:39 > 0:01:44- and the Pottage twins are taking their sheep.- Don't forget Meera.
0:01:44 > 0:01:47Meera's borrowing Mrs Goggins' dog Bonnie.
0:01:47 > 0:01:52Which pet are you taking to the Greendale pet show, Julian?
0:01:52 > 0:01:54Jess, of course!
0:01:54 > 0:01:55Miaow!
0:02:00 > 0:02:03JESS SCRATCHES AND MIAOWS
0:02:03 > 0:02:06I think Jess wants to go with you, Dad.
0:02:06 > 0:02:09He can't go to the pet show and come with me.
0:02:09 > 0:02:11SCRATCHING AND MIAOWING
0:02:11 > 0:02:14SOBBING
0:02:14 > 0:02:17Hello, Dr Gilbertson.
0:02:17 > 0:02:20Hi, Sarah. Who are you taking to the pet show?
0:02:24 > 0:02:27Sarah hasn't got a pet to take to the show.
0:02:27 > 0:02:30It's not fair!
0:02:30 > 0:02:33- Oh, that's a shame.- Yes.
0:02:33 > 0:02:36Everybody's got a pet but me.
0:02:36 > 0:02:38Miaow!
0:02:38 > 0:02:41- There's Jess.- Miaow!
0:02:41 > 0:02:45You'll let ME take Jess to the pet show?!
0:02:45 > 0:02:48What?
0:02:48 > 0:02:50How very kind of you, Julian!
0:02:50 > 0:02:53But I... I meant...
0:02:53 > 0:02:55Miaow!
0:02:55 > 0:02:57Thank you, Julian!
0:02:57 > 0:03:00Miaow, miaow, miaow!
0:03:00 > 0:03:02But... But...
0:03:02 > 0:03:07- Perhaps you'd better go with Sarah, Julian.- Yes, that's a good idea.
0:03:07 > 0:03:09Miaow! Miaow!
0:03:09 > 0:03:11Hey, Sarah, wait for me!
0:03:11 > 0:03:16Come on, Julian, we've got lots to do.Miaow!
0:03:21 > 0:03:24It's strange not having wee Jess here with us.
0:03:24 > 0:03:29Julian's lent him to Sarah Gilbertson for the pet show.
0:03:29 > 0:03:34Oh! What a kind wee laddie your Julian is!
0:03:34 > 0:03:36Hm. I hope he's all right.
0:03:42 > 0:03:44- Cheerio, Pat.- Cheerio.
0:03:44 > 0:03:47Fetch, Bonnie!Woof!
0:03:47 > 0:03:49Woof! Woof!
0:03:51 > 0:03:55- Oh, well done, Meera! - Bonnie's really clever.
0:03:55 > 0:03:57- Woof!- So are you.
0:04:21 > 0:04:24I wonder how Jess and Julian are getting on.
0:04:24 > 0:04:27Hm.
0:04:30 > 0:04:31Sit!
0:04:31 > 0:04:33Miaow!
0:04:35 > 0:04:40- Cats aren't like dogs, Sarah. They don't do tricks.- Jess will learn.
0:04:53 > 0:04:55PAT HUMS
0:04:55 > 0:04:58Morning, Ajay. Are you going to the pet show?
0:04:58 > 0:05:04Morning, Pat. Oh, yeah. Meera's really excited.
0:05:04 > 0:05:08Yes, Julian is, too. Well, he WAS.
0:05:09 > 0:05:10Miaow!
0:05:10 > 0:05:13Miaow!Now, don't be silly, Jess.
0:05:13 > 0:05:16You've got to look your best for the pet show.
0:05:16 > 0:05:19Jess hates being fussed over, Sarah.
0:05:19 > 0:05:24Miaow!Who's going to be a beautiful pussycat, then, eh?
0:05:24 > 0:05:26MIAOW!
0:05:28 > 0:05:30I told you Jess wouldn't like it.
0:05:30 > 0:05:33Miaow!
0:05:33 > 0:05:34Jess?
0:05:35 > 0:05:37Miaow!
0:05:38 > 0:05:41- Come back!- Jess!
0:05:53 > 0:05:58Oh, Pat, you haven't seen two strange sheep on your round, have you?
0:05:58 > 0:06:01No, Julia. Have you lost them?
0:06:01 > 0:06:06Well, the twins' sheep got out of their field early this morning.
0:06:06 > 0:06:10- They've run away.- Oh, dear.
0:06:10 > 0:06:12And on the day of the pet show, too.
0:06:12 > 0:06:15The twins are going to be so disappointed.
0:06:17 > 0:06:19Miaow!
0:06:19 > 0:06:21Miaow!
0:06:21 > 0:06:23Miaow! Miaow!
0:06:31 > 0:06:34GUINEA PIG SQUEAKS Come on, Dotty.
0:06:36 > 0:06:38Dotty, look what I've got for you.
0:06:38 > 0:06:41Come on, Dotty.Miaow!
0:06:41 > 0:06:43DOTTY SQUEAKS
0:06:48 > 0:06:50Well done, Jess.
0:06:50 > 0:06:52Back in her cage at last.
0:06:52 > 0:06:56We'd never have caught Dotty without your help, Jess.
0:06:56 > 0:06:57JESS PURRS
0:06:57 > 0:07:00< JESS!
0:07:00 > 0:07:01Miaow!
0:07:14 > 0:07:18- Are you in there? - Hello, again, Dr Gilbertson.
0:07:18 > 0:07:20Have you lost something?
0:07:20 > 0:07:22Oh, Pat!
0:07:22 > 0:07:24Um...
0:07:24 > 0:07:27We seem to have lost Jess.
0:07:27 > 0:07:30Oh, no! What happened?
0:07:30 > 0:07:33Well...it's a long story, Pat.
0:07:33 > 0:07:37Julian and Sarah are out searching for him.
0:07:37 > 0:07:41Oh, dear. I'd better see if I can find them.
0:07:41 > 0:07:43Bye, Dr Gilbertson.
0:07:45 > 0:07:47Bye, Pat.
0:07:47 > 0:07:49And sorry.
0:07:49 > 0:07:52SHEEP BLEAT
0:07:52 > 0:07:54In you go.
0:07:57 > 0:07:59We're going to lose them again, Tom.
0:07:59 > 0:08:01Miaow!
0:08:01 > 0:08:02Miaow!
0:08:02 > 0:08:04Baa-aa!
0:08:04 > 0:08:06Miaow!
0:08:06 > 0:08:07Baa!
0:08:07 > 0:08:10Miaow!Come this way.
0:08:10 > 0:08:11Miaow!
0:08:11 > 0:08:13Miaow!
0:08:13 > 0:08:14Baa-aa!
0:08:14 > 0:08:16Miaow!
0:08:18 > 0:08:20Thank you, Jess.
0:08:20 > 0:08:25- JESS PURRS - We'd have missed the pet show without you, Jess.
0:08:30 > 0:08:33Charlie, have you seen Jess?
0:08:33 > 0:08:35He ran away.
0:08:35 > 0:08:37We can't find him anywhere.
0:08:37 > 0:08:41- He was here earlier. He helped me catch my guinea pig.- Hello.
0:08:41 > 0:08:45Oh, Dad! We've lost Jess.
0:08:45 > 0:08:49Yes, I know. Don't worry. He can't have gone far.
0:08:49 > 0:08:53- I'll go and look for him in the van. - Can I come, Dad?
0:08:53 > 0:08:57- Of course you can. - I'll carry on looking here.
0:08:57 > 0:08:59Sorry we can't help, Pat.
0:08:59 > 0:09:02I said we'd meet the vicar on the village green.
0:09:02 > 0:09:05The pet show's due to start soon.
0:09:07 > 0:09:08Oh!
0:09:23 > 0:09:24Jess!
0:09:24 > 0:09:26Jess, where are you?
0:09:32 > 0:09:33Jess!
0:09:39 > 0:09:42Jess!
0:09:42 > 0:09:44Miaow!Woof!
0:09:44 > 0:09:47JESS PURRS Hi, Jess.
0:09:47 > 0:09:50Oh! We've lost Bonnie's ball.
0:09:50 > 0:09:52BONNIE WHIMPERS
0:09:52 > 0:09:55SARAH SHOUTS "Jess! Jess!"
0:09:55 > 0:09:57Miaow!
0:09:59 > 0:10:02Hi, Meera. Have you seen Jess?
0:10:02 > 0:10:04Yes, he's just...
0:10:04 > 0:10:06Oh! He's gone.
0:10:08 > 0:10:10I've got to find him.
0:10:10 > 0:10:14JESS!
0:10:19 > 0:10:23Jess, you found Bonnie's ball!
0:10:25 > 0:10:27Fetch, Bonnie!
0:10:27 > 0:10:30- LUCY SELBY:- Jess, say hello to Blob.
0:10:31 > 0:10:33Hi, Meera.
0:10:33 > 0:10:36Hi, Lucy. ..Hello, Blob.
0:10:36 > 0:10:38Miaow.
0:10:39 > 0:10:42Aren't you coming to the pet show? It starts soon.
0:10:42 > 0:10:47- Bonnie and I are waiting for Mrs Goggins.- OK, see you soon.
0:10:47 > 0:10:48Bye, Lucy.
0:10:49 > 0:10:51Jess!
0:10:51 > 0:10:54Where are you, Jess? Come on!
0:10:54 > 0:10:56Jess!
0:10:56 > 0:10:59Jess! Jess!
0:10:59 > 0:11:03Hello, Mr Pringle. Hello, Reverend Timms.
0:11:03 > 0:11:04Hello, Lucy.
0:11:04 > 0:11:08Hello, Blob. You're early.
0:11:08 > 0:11:13I wanted to settle him down. He's not been to many pet shows.
0:11:14 > 0:11:17Miaow!Oh, Jess!
0:11:17 > 0:11:20Miaow! Miaow!
0:11:20 > 0:11:22What are you doing here? Oh!
0:11:22 > 0:11:26- Miaow!- I think he likes Blob.
0:11:26 > 0:11:27Miaow!
0:11:29 > 0:11:32Jess, where are you?
0:11:32 > 0:11:33JESS!
0:11:33 > 0:11:35Jess!
0:11:36 > 0:11:38Oh.
0:11:38 > 0:11:41We could try Greendale Farm, Dad.
0:11:41 > 0:11:43I've already been there, Julian.
0:11:43 > 0:11:46Let's take a look round the village green.
0:11:51 > 0:11:53SHEEP BLEAT
0:11:55 > 0:11:58Meera Bains and Bonnie.
0:11:58 > 0:12:00Woof, woof, woof!
0:12:02 > 0:12:08Katie and Tom Pottage with their sheep Parsley and Sage.
0:12:08 > 0:12:09Baa-aa!
0:12:09 > 0:12:13Baa-aa! Baa-aa! Pleased to meet you, ladies.
0:12:13 > 0:12:14Don't forget us, Dad.
0:12:15 > 0:12:18As if I'd forget Dotty.
0:12:18 > 0:12:20DOTTY SQUEAKS
0:12:22 > 0:12:26And Lucy Selby with her goldfish Blob.
0:12:29 > 0:12:32And last but by no means least...
0:12:32 > 0:12:36- Jess!- Miaow!- Oh, there you are!
0:12:36 > 0:12:37JESS PURRS
0:12:37 > 0:12:40You've had us all worried, Jess.
0:12:40 > 0:12:42JESS PURRS
0:12:42 > 0:12:44Oh, Sarah...
0:12:44 > 0:12:49Jess is YOUR pet, Julian. YOU should take him to the show.
0:12:49 > 0:12:51Oh, thanks, Sarah.
0:12:51 > 0:12:53JESS PURRS
0:12:53 > 0:12:56He likes you a lot more than he likes me.
0:12:58 > 0:13:01Can I have your attention, please?
0:13:01 > 0:13:07The Reverend would like to announce the winner of the Greendale pet show.
0:13:07 > 0:13:10It's been a very hard decision.
0:13:10 > 0:13:12Woof, woof!
0:13:12 > 0:13:14Squeak, squeak!
0:13:14 > 0:13:15Miaow!
0:13:15 > 0:13:17Glub, glub!
0:13:17 > 0:13:19Baa-aa! Baa-aa!
0:13:19 > 0:13:22You'll have to speak up, Reverend.
0:13:22 > 0:13:25All the animals were wonderful.
0:13:25 > 0:13:27Hear, hear!
0:13:27 > 0:13:30So every one of them will get a prize.
0:13:30 > 0:13:33Och, aye, quite right, too.
0:13:33 > 0:13:36ALL CHEER, BONNIE BARKS, SHEEP BLEAT
0:13:36 > 0:13:39CHEERING Miaow!
0:13:39 > 0:13:42- But there's a special prize. - ALL GASP
0:13:45 > 0:13:50That prize goes to Julian's cat Jess.
0:13:50 > 0:13:53- CHEERING - A little bird told me
0:13:53 > 0:13:58that without Jess's help Charlie would never have caught Dotty.
0:13:58 > 0:14:01And we wouldn't have found our missing sheep.Baa!
0:14:01 > 0:14:04And Bonnie wouldn't have found her ball.
0:14:04 > 0:14:09Thank you, Jess, for being such a helpful pet.
0:14:09 > 0:14:11Miaow!
0:14:11 > 0:14:14Let's hear it for Jess. Hip, hip...
0:14:14 > 0:14:16ALL: Hooray!
0:14:16 > 0:14:19- Hip, hip...- HOORAY!
0:14:19 > 0:14:20Hip, hip...
0:14:20 > 0:14:22ALL: Hooray!
0:14:22 > 0:14:26Well, now we know what YOU'VE been doing all day, Jess.
0:14:27 > 0:14:30Miaow!
0:14:32 > 0:14:34Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2006
0:14:34 > 0:14:37E-mail subtitling@bbc.co.uk