Postman Pat's Wild West Rescue

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat

0:00:07 > 0:00:11# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:39 > 0:01:42- CHILDREN PLAY UPSTAIRS - What a racket!

0:01:42 > 0:01:46- I wonder what Julian's up to.- Miaow!

0:01:46 > 0:01:48Well, you wear it, then.

0:01:48 > 0:01:52Um...what about this?

0:01:52 > 0:01:56THE OTHERS LAUGH No, that's no good.

0:01:56 > 0:01:58Let me try.

0:01:58 > 0:02:01No way!

0:02:01 > 0:02:05There must be some good dressing-ups in here somewhere!

0:02:05 > 0:02:08Hey, what about these?

0:02:08 > 0:02:12- What are they? - Dunno. Let's go and see.

0:02:16 > 0:02:18Oh!

0:02:18 > 0:02:21Mum, Dad, what are these?

0:02:22 > 0:02:25Ah! They're called chaps.

0:02:25 > 0:02:28They go over your trousers to protect them

0:02:28 > 0:02:32- when you're riding a horse. Like this...- Oh!

0:02:32 > 0:02:36- Cowboys used to wear them in the Wild West.- Cowboys?!

0:02:36 > 0:02:38Wow!

0:02:40 > 0:02:44- These are great!- Look what I found!

0:02:45 > 0:02:48Cowboy hats!

0:02:48 > 0:02:53- Wicked!- Looks like you've got everything you need now.

0:02:53 > 0:02:55Yeah, let's be cowboys for the day!

0:02:55 > 0:02:59I loved playing cowboys when I was a lad.

0:02:59 > 0:03:02I even made up a name for myself -

0:03:02 > 0:03:05Cowboy Pat!

0:03:05 > 0:03:06Miaow!

0:03:06 > 0:03:11- Why don't you come and play too, Mr Clifton?- Yeah, come on, Dad!

0:03:11 > 0:03:15- I'd love to, but I've got work to do.- OK, see you later.

0:03:15 > 0:03:19Come on, then, let's be cowboys.

0:03:19 > 0:03:22ALL: Yee-ha! Howdy, pardner!

0:03:22 > 0:03:24Yee-ha!

0:03:25 > 0:03:28- HE SIGHS - Oh, well...

0:03:28 > 0:03:33"Cowboy Pat"! Bet you want to join them, don't you?

0:03:33 > 0:03:35You big kid!

0:03:36 > 0:03:41- It does sound like fun, though. - Miaow? Miaow.

0:03:41 > 0:03:44Cowboys always have a sheriff.

0:03:44 > 0:03:47- Can- I- be sheriff?

0:03:47 > 0:03:50OK, but you'll need a special sheriff's badge.

0:03:50 > 0:03:52I'll go and make one. See you later.

0:03:52 > 0:03:56..Hey, Bill, you forgot your hat.

0:03:58 > 0:04:00From now on,

0:04:00 > 0:04:03the name's Bill the Kid!

0:04:03 > 0:04:05OK, pard...

0:04:05 > 0:04:08I mean, Bill the Kid.

0:04:12 > 0:04:15Howdy, Mrs Goggins.

0:04:15 > 0:04:17Och! Hello, Pat.

0:04:17 > 0:04:20Sorry I'm a bit late, Mrs Goggins.

0:04:20 > 0:04:25I was helping Julian and his friends with their cowboy gear.

0:04:25 > 0:04:28They asked me if I wanted to play too!

0:04:28 > 0:04:33Och, I loved watching all those cowboy films when I was young,

0:04:33 > 0:04:36especially when they used to play cards.

0:04:36 > 0:04:39They used to do all sorts of fancy tricks,

0:04:39 > 0:04:42like this - look...

0:04:45 > 0:04:46Oh!

0:04:49 > 0:04:51Oh, can I have a go?

0:04:54 > 0:04:57Woops! Oh, no!

0:04:57 > 0:05:01Oh, dear. I don't think you'd make a very good card player!

0:05:01 > 0:05:06No, I think I'd better stick to delivering the post!

0:05:06 > 0:05:09- Bye, Mrs Goggins.- Cheerio, Pat.

0:05:09 > 0:05:12THEY SNORE

0:05:12 > 0:05:16Look! I'm a real sheriff now!

0:05:21 > 0:05:24So what else do cowboys do?

0:05:24 > 0:05:27Um...they usually ride horses.

0:05:30 > 0:05:34Let's pretend these are our horses instead. Hi-yah!

0:05:34 > 0:05:38- Giddy up!- Yee-ha! - TING-A-LING!

0:05:53 > 0:05:57TING-A-LING! ALL: Whoa!

0:05:57 > 0:06:01Hey, what shall we do now, pardners?

0:06:01 > 0:06:05The cowboys on telly are always rounding up cows and stuff.

0:06:05 > 0:06:07Oh, wow!

0:06:07 > 0:06:10Well, what are we waiting for?

0:06:10 > 0:06:12Yeah, let's round up those sheep.

0:06:12 > 0:06:15ALL: Ya! Ya!

0:06:15 > 0:06:18Ya! Ya! Ya!

0:06:20 > 0:06:24Ya! Come on, sheep - move!

0:06:25 > 0:06:29Oh, this is hopeless. They won't budge!

0:06:29 > 0:06:33- Baa!- Oh, yes, they will! Look!

0:06:33 > 0:06:35Baa! Baa!

0:06:35 > 0:06:40Oh, no! We're not supposed to leave gates open!

0:06:40 > 0:06:43Quick, follow that sheep!

0:06:43 > 0:06:46- Yee-ha!- Giddy-up!

0:06:48 > 0:06:50- Hey, Jess!- Miaow?- Look at me -

0:06:50 > 0:06:54I'd make a great cowboy. Watch...

0:06:57 > 0:06:59..Hello, Pat!

0:06:59 > 0:07:01Oh!

0:07:01 > 0:07:04Hello, Reverend Timms. Er, I was just...

0:07:04 > 0:07:09Good morning, Pat. ..Or should I call you Cowboy Pat?

0:07:09 > 0:07:12Um...best be getting on, Reverend.

0:07:12 > 0:07:15- Cheerio.- Bye, Pat! HE CHUCKLES

0:07:15 > 0:07:17Baa! Baa!

0:07:17 > 0:07:20TING-A-LING! Ya! Wa-hoo!

0:07:20 > 0:07:23Hey, Sheriff, where did he go?

0:07:23 > 0:07:26- I don't know.- He can't have gone far.

0:07:26 > 0:07:29Let's split up and see if we can find him.

0:07:29 > 0:07:34Hey, I'M sheriff - I should be the one deciding what to do.

0:07:34 > 0:07:38- Sorry.- Right, let's split up and see if we can find him.

0:07:38 > 0:07:40- That's what Julian said!- Bill!

0:07:40 > 0:07:42Sorry, Sheriff.

0:07:42 > 0:07:46You go that way, Julian, and Bill that way.

0:07:46 > 0:07:48TING-A-LING!

0:07:48 > 0:07:52I can't see that sheep anywhere.

0:07:52 > 0:07:55What would a REAL sheriff do?

0:07:59 > 0:08:01I know what I could do!

0:08:03 > 0:08:07- Baa!- A-ha! I can hear it!

0:08:07 > 0:08:09Baa!

0:08:09 > 0:08:12I think it's coming from in there.

0:08:12 > 0:08:16Baa! Baa!

0:08:16 > 0:08:19A-ha! Footprints!

0:08:19 > 0:08:23I'll track this sheep like a real cowboy.

0:08:27 > 0:08:30BOTH: Aagh!

0:08:30 > 0:08:34Oh! I bet REAL cowboys don't have this trouble!

0:08:34 > 0:08:40I'm thirsty. Let's go to the cafe and work out what to do next.

0:08:40 > 0:08:44Yeah. I wonder how Meera's getting on.

0:08:46 > 0:08:51Hello, Pat. Hello, Jess. Have you seen this sheep anywhere?

0:08:51 > 0:08:55- Miaow.- No, sorry, Meera. Is he in trouble?- Big trouble.

0:08:55 > 0:09:00He escaped and I'm the sheriff so it's down to me to find him.

0:09:00 > 0:09:05Oh, I see. Well, thanks for letting me know, Sheriff.

0:09:05 > 0:09:09I'll keep a close lookout for him on my rounds.

0:09:09 > 0:09:13Thanks, Pat. I better go and check on my deputies.

0:09:13 > 0:09:17Hmm... If I can find that missing sheep,

0:09:17 > 0:09:20I might be Cowboy Pat after all!

0:09:20 > 0:09:22Miaow?

0:09:22 > 0:09:23Miaow!

0:09:23 > 0:09:25ALL: Oh...!

0:09:25 > 0:09:29Cheer up, cowboys. Here you go...

0:09:32 > 0:09:34SLURP!

0:09:34 > 0:09:37ALL: Ah!

0:09:37 > 0:09:40Hello, Ted, Ajay. Everything all right?

0:09:40 > 0:09:45Aye, we just brought the Greendale Rocket back from Pinecaster.

0:09:45 > 0:09:47'Ey, up - why the sad faces?

0:09:47 > 0:09:51- We lost a sheep.- Oh, dear.

0:09:51 > 0:09:54I'm the sheriff. I've put up "wanted" posters.

0:09:54 > 0:09:57Pat's helping with the search, too.

0:09:57 > 0:10:00I'll keep an eye out when I'm driving the Rocket, Sheriff.

0:10:00 > 0:10:03Thanks, Dad. ..I mean, pardner!

0:10:03 > 0:10:07- Have you looked down by my water mill?- No, not yet.

0:10:07 > 0:10:10Let's take a look there.

0:10:10 > 0:10:14I've got an old bucking-bronco ride in the back that you can try.

0:10:14 > 0:10:17ALL: Oh, brilliant!

0:10:23 > 0:10:28- Well, pardner, we've only got one letter left to post.- Miaow.

0:10:28 > 0:10:33- But you'd better keep your eyes peeled for that sheep.- Miaow.

0:10:37 > 0:10:41- I can't see the sheep anywhere! - Me neither.

0:10:41 > 0:10:47- Oh!- Let's go and see if Ted's got the bucking bronco ready.

0:10:56 > 0:10:58Ta-dah!

0:10:58 > 0:11:01- Wow!- Wicked!

0:11:01 > 0:11:04That looks brilliant!

0:11:04 > 0:11:08Who's going to be the brave cowboy and give it a shot?

0:11:08 > 0:11:11I'll do it!

0:11:13 > 0:11:16Oh! Oh!

0:11:16 > 0:11:20Yeah! This cowboy stuff is easy!

0:11:20 > 0:11:23Doesn't it go any faster?

0:11:23 > 0:11:25Well, um...

0:11:30 > 0:11:33I don't think it's working properly.

0:11:33 > 0:11:36- BOTH: Aw! - 'Ere, let me have a look.

0:11:41 > 0:11:44OK, kids, switch it on.

0:11:44 > 0:11:48- OK, Ted, but it's my turn next. - No, it's mine!

0:11:48 > 0:11:53- But I'M the sheriff. - Yeah, but I'm Bill the Kid.

0:11:53 > 0:11:55- No!- I'll get it!

0:11:55 > 0:11:58..Whoa! 'Ey up!

0:11:59 > 0:12:02Oh, no...! Can you stop...?

0:12:02 > 0:12:04'Ey! Whoa!

0:12:04 > 0:12:06Baa!

0:12:06 > 0:12:10- Hey, Jess, did you hear that?- Miaow.

0:12:10 > 0:12:14I think it might be the missing sheep.

0:12:14 > 0:12:18- Miaow.- I can't see it anywhere.

0:12:18 > 0:12:22- Help!- > - What on earth's that?

0:12:22 > 0:12:24Oh! Help!

0:12:24 > 0:12:28- Quick, do something!- We're trying!

0:12:28 > 0:12:32- Oh!- Dad! - BILL:- We can't switch it off!

0:12:32 > 0:12:36Oh! Pat, help me!

0:12:36 > 0:12:39- It's jammed.- Help me, Pat!

0:12:39 > 0:12:41O-o-oh!

0:12:46 > 0:12:48Whoa-oh!

0:12:50 > 0:12:53Wa-hey! Whoa, whoa.

0:12:56 > 0:12:58Yee-ha!

0:12:58 > 0:13:00ALL: Hurray!

0:13:00 > 0:13:03- Phew!- Oh! Thanks, Pat.

0:13:05 > 0:13:08- <- Baa! - The sheep!

0:13:09 > 0:13:11Baa!

0:13:11 > 0:13:14Quick, somebody grab that sheep!

0:13:14 > 0:13:16Baa!

0:13:16 > 0:13:19What should we do, Dad?

0:13:19 > 0:13:23Spread out, make sure you block its path.

0:13:26 > 0:13:28Baa!

0:13:28 > 0:13:30Baa!

0:13:30 > 0:13:33Baa!

0:13:33 > 0:13:35Baa!

0:13:35 > 0:13:38Baa!

0:13:38 > 0:13:40Baa!

0:13:41 > 0:13:44Baa!

0:13:44 > 0:13:45Baa!

0:13:47 > 0:13:49Baa!

0:13:50 > 0:13:51Baa-aa!

0:13:54 > 0:13:56BOTH: Hurray!

0:13:56 > 0:14:00- Baa!- Wow! Well done, Dad!

0:14:00 > 0:14:04Yeah, Pat, you make the best cowboy ever!

0:14:04 > 0:14:10Thanks. We'd best be getting this sheep back into the field, Sheriff.

0:14:10 > 0:14:15Thanks, Pat, but I think you'd make a much better sheriff.

0:14:20 > 0:14:24Looks like I DID get to be Cowboy Pat after all, Jess!

0:14:24 > 0:14:26Miaow!

0:14:26 > 0:14:30- THE CHILDREN LAUGH - Baa! Baa!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:40- # Is there a letter?- Miaow!

0:14:40 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Miaow!

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a post card?- Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat!

0:14:52 > 0:14:56# Postman, Postman Pat

0:14:56 > 0:14:59- # Can you guess what's in his bag? - Miaow! #