Radio Greendale

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be a knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:40 > 0:01:45Right, Jess, just one more parcel to deliver and we're finished today.

0:01:45 > 0:01:47Miaow!

0:01:47 > 0:01:49Ah!

0:01:54 > 0:01:57Hello, there, Charlie. Here you go.

0:01:57 > 0:01:59Oh, thanks, Pat.

0:01:59 > 0:02:02- I wonder what was in that parcel, Jess.- Miaow.

0:02:06 > 0:02:08What is it?

0:02:08 > 0:02:13It's a microphone for talking into. Come on, I'll show you.

0:02:15 > 0:02:17Oh!

0:02:17 > 0:02:20There's lots of buttons, aren't there?

0:02:20 > 0:02:23Oh, er...it's great, Charlie.

0:02:23 > 0:02:27It's for making radio. Listen.

0:02:28 > 0:02:32Testing, testing, one, two, three.

0:02:32 > 0:02:35- HE GIGGLES - It works!

0:02:35 > 0:02:37Here - try it.

0:02:37 > 0:02:42- Um...what do I have to do? - Just speak into it.

0:02:44 > 0:02:48Come on, Meera. We'll see if we can hear him on this radio.

0:02:48 > 0:02:51But...but...what am I meant to say?

0:02:51 > 0:02:53MICROPHONE WHISTLES

0:02:53 > 0:02:56Oh! It's on! Um...

0:02:56 > 0:02:57Hello!

0:02:59 > 0:03:02'Um...this is Julian speaking.'

0:03:02 > 0:03:05It works! It really works!

0:03:05 > 0:03:10Er...testing, testing, one, two, three.

0:03:10 > 0:03:13Oh! What are you doing?

0:03:13 > 0:03:16I, um...we're making radio.

0:03:16 > 0:03:18Julian! It works!

0:03:18 > 0:03:21Can I make radio too?

0:03:21 > 0:03:24We can all work on it together, if you like.

0:03:24 > 0:03:29- Why don't we make our very own radio station?- Yeah!

0:03:29 > 0:03:32- "Radio Greendale"!- Brilliant.

0:03:32 > 0:03:35We could get it ready for Saturday.

0:03:38 > 0:03:41MUSIC PLAYS

0:03:41 > 0:03:45# Everybody's here Working as a team

0:03:45 > 0:03:50# To put the music on Radio Greendale

0:03:50 > 0:03:54# We can make a show Together on the air

0:03:54 > 0:03:59# Hope you'll listen in To Radio Greendale!

0:03:59 > 0:04:02# To Radio Greendale! #

0:04:02 > 0:04:04SNORING

0:04:08 > 0:04:12Come on, Charlie! That's enough for one night.

0:04:16 > 0:04:20'Good morning. Here's some breakfast-time music for you

0:04:20 > 0:04:23'on this lovely, sunny day.'

0:04:23 > 0:04:26- Good morning, Charlie.- Morning.

0:04:26 > 0:04:29- My, you're up early for a Saturday, Charlie.- Yeah.

0:04:29 > 0:04:32It's Radio Greendale's first day.

0:04:32 > 0:04:34Oh, of course!

0:04:34 > 0:04:40Um, Mr Clifton, would you come and talk on Radio Greendale?

0:04:40 > 0:04:42I'd be honoured.

0:04:42 > 0:04:45- Brilliant.- Hi, Charlie.

0:04:45 > 0:04:47Come on, then, let's go.

0:04:47 > 0:04:50Bye.

0:04:50 > 0:04:53Bye!

0:04:53 > 0:04:56Goodbye, boys! Well, I never.

0:04:56 > 0:05:00Who'd have thought it, Pat? You - a radio star!

0:05:00 > 0:05:02HE GIGGLES

0:05:02 > 0:05:06I'd better be off. It's going to be a busy day.

0:05:06 > 0:05:09- Come on, Jess.- Miaow!

0:05:09 > 0:05:11- OK, cheerio, Pat.- Bye, love.

0:05:15 > 0:05:17RADIO INTERFERENCE

0:05:17 > 0:05:21- Is it working?- Yep. Almost there.

0:05:21 > 0:05:24Right, Charlie. Is everything ready?

0:05:24 > 0:05:28- Um, well, I've just got... - It's fine, don't worry.

0:05:28 > 0:05:31Come on, Meera. You come with me.

0:05:32 > 0:05:34Ooh!

0:05:36 > 0:05:39Testing, testing...

0:05:39 > 0:05:42Hey, that looks like fun. Can I have a go?

0:05:42 > 0:05:48- But I've got to...- Hey! This is DJ Bill on Radio Greendale!

0:05:48 > 0:05:50Thanks, Charlie.

0:05:50 > 0:05:53This is brilliant.

0:05:53 > 0:05:56But... Oh, OK.

0:05:56 > 0:05:59I...I'll just do something else.

0:06:03 > 0:06:06Um, can I help to sort out CDs?

0:06:06 > 0:06:09Oh, it's OK, Charlie, thanks.

0:06:09 > 0:06:11Oh!

0:06:12 > 0:06:15Maybe Tom and Katie will need some help.

0:06:15 > 0:06:18Hiya, Charlie. Isn't this brilliant?

0:06:18 > 0:06:21Yeah, but...

0:06:21 > 0:06:24TURNS VOLUME UP Oh!

0:06:24 > 0:06:26# Radio Greendale... #

0:06:27 > 0:06:29It's too loud!

0:06:29 > 0:06:31What?

0:06:32 > 0:06:35Hello, everyone. Are we ready?

0:06:35 > 0:06:37ALL: Yes!

0:06:37 > 0:06:40- But I haven't... - Good luck, everyone.

0:06:40 > 0:06:43..got anything to do.

0:06:43 > 0:06:46SIGHS DEEPLY

0:06:47 > 0:06:50LAUGHTER

0:06:54 > 0:06:57Maybe I'll find someone else to play with.

0:06:57 > 0:07:00LAUGHTER

0:07:02 > 0:07:07Hello and welcome to our very first day of Radio Greendale.

0:07:07 > 0:07:11Hey, Jess, that's Bill's voice.

0:07:11 > 0:07:16'Pat, our postman, will be on our show later...'

0:07:16 > 0:07:22- Do you hear that, Jess?- Miaow!- I've never been on the radio before.

0:07:22 > 0:07:27We'd better get the post delivered. They'll be expecting me soon.

0:07:57 > 0:08:00(Bill! Speak!)

0:08:00 > 0:08:02Oh! Er, right.

0:08:02 > 0:08:04Er...

0:08:04 > 0:08:07Thanks for that song, Meera.

0:08:07 > 0:08:10Now it's time for, er...oh...

0:08:10 > 0:08:14Oh, no! It's time for Pat. Where is he?

0:08:19 > 0:08:21Oh, Pat, you made it just in time.

0:08:21 > 0:08:25- Um...what do I have to do? - It's easy-peasy, Pat.

0:08:25 > 0:08:28Just speak into the microphone thingy.

0:08:28 > 0:08:30PAT GULPS

0:08:30 > 0:08:32Oh, um, right.

0:08:34 > 0:08:38Hello again! It's time for our talk with Pat.

0:08:38 > 0:08:41# Radio Greendale! #

0:08:41 > 0:08:45Oh, no! Am I too late?

0:08:45 > 0:08:50Ssh! No, Ted. Pat's just about to start.

0:08:52 > 0:08:56Hello, Pat. Welcome to Radio Greendale.

0:08:56 > 0:08:59- Oops! What have I done? - INTERFERENCE

0:08:59 > 0:09:01Woof! Woof!

0:09:01 > 0:09:04Oh! Well, I never!

0:09:04 > 0:09:07- What on earth was that?- Woof!

0:09:07 > 0:09:10Oh, 'eck! Sounds like they're having a bit of bother.

0:09:10 > 0:09:14Maybe they need some help. I'll go and see what I can do.

0:09:14 > 0:09:17Good idea.

0:09:17 > 0:09:20SHEEP BAA

0:09:23 > 0:09:25Hello, sheep.

0:09:25 > 0:09:29It was my idea to do a radio station.

0:09:29 > 0:09:34Well, they're probably doing much better without me.

0:09:44 > 0:09:49- Ready to start again? - Yep, I think so.

0:09:49 > 0:09:53So, Pat, we'd like to know all about being a postman.

0:09:53 > 0:09:55How do you start the day?

0:09:55 > 0:09:58Well, er, well...

0:09:58 > 0:10:01- The first thing...- Hold on!

0:10:01 > 0:10:04It's not working.

0:10:07 > 0:10:09OK. Ready, Pat.

0:10:09 > 0:10:12Oh, er, right.

0:10:12 > 0:10:15Well, as I was saying...

0:10:15 > 0:10:19- PAT'S VOICE SPEEDED UP - ..the first thing I do

0:10:19 > 0:10:24is call in at the Post Office to see Mrs Goggins and sort the post.

0:10:24 > 0:10:28Oh, dear! I don't think Pat's meant to sound like that.

0:10:28 > 0:10:31Hey, Charlie! Come and listen to this.

0:10:31 > 0:10:35- '..letters that fit nicely in my bag...'- Charlie?

0:10:35 > 0:10:38'..I have a special delivery...'

0:10:38 > 0:10:43Here, try this button. This'll get it working.

0:10:43 > 0:10:45No! This one!

0:10:45 > 0:10:48Oh, dear!

0:10:49 > 0:10:54Hello, Pat. I heard the show and I thought they might need a hand.

0:10:54 > 0:10:56How's it going?

0:10:56 > 0:10:59- Ooh! - RADIO SIGNAL TWEETS AND WHISTLES

0:11:01 > 0:11:03Ooh, 'eck!

0:11:03 > 0:11:06Miaow!

0:11:06 > 0:11:08Woof!

0:11:08 > 0:11:11Oh! What's going on?

0:11:12 > 0:11:16What do you think, Ted? Can we get it working?

0:11:16 > 0:11:21I reckon we just need to twiddle a couple of these 'ere wires.

0:11:21 > 0:11:22Miaow!

0:11:22 > 0:11:26Don't worry, Jess. We'll fix it. Come on, Pat.

0:11:26 > 0:11:31I can't see very well. It's...it's all wires and stuff.

0:11:31 > 0:11:33CLUNK!

0:11:33 > 0:11:37Surely someone knows how to fix the radio station.

0:11:37 > 0:11:39Charlie!

0:11:40 > 0:11:43But where is he?

0:11:43 > 0:11:46Charlie...!

0:11:46 > 0:11:48ECHOES

0:11:51 > 0:11:54He's gone.

0:11:54 > 0:12:00But he can't be. Without Charlie, there's no Radio Greendale.

0:12:00 > 0:12:02What are we going to do?

0:12:02 > 0:12:06Don't worry, Sara. I'll find him on my rounds.

0:12:20 > 0:12:21Charlie!

0:12:21 > 0:12:23Charlie...!

0:12:32 > 0:12:35Miaow! MEE-IAOW!

0:12:38 > 0:12:41Charlie! Thank goodness we've found you.

0:12:41 > 0:12:46- They need you down at the radio station.- What, me?

0:12:46 > 0:12:48Are you sure?

0:12:48 > 0:12:53- What are we going to do now? - We can't do anything.

0:12:53 > 0:12:56Not without Charlie.

0:12:56 > 0:12:59ALL CHEER

0:12:59 > 0:13:00Charlie!

0:13:00 > 0:13:02Hurray!

0:13:02 > 0:13:06It looks like you were right. They DO need me.

0:13:06 > 0:13:11OK, everyone. Let's get Radio Greendale back on the air.

0:13:11 > 0:13:15Right, Sara, we need a new list for the show.

0:13:15 > 0:13:18Katie, Tom, sort out those buttons.

0:13:18 > 0:13:21Meera and Lucy, the music.

0:13:21 > 0:13:23Julian, you can help me.

0:13:26 > 0:13:29# Everybody's here

0:13:29 > 0:13:32# Working as a team To put the music on

0:13:32 > 0:13:34# Radio Greendale

0:13:34 > 0:13:36# We can make a show

0:13:36 > 0:13:39# Together on the air

0:13:39 > 0:13:43# Hope you'll listen in To Radio Greendale... #

0:13:43 > 0:13:47- CLUNK! - Oh!- Hee-hee!

0:13:49 > 0:13:54Hello, everyone, and welcome back to Radio Greendale.

0:13:54 > 0:13:57- They've done it!- Oh!

0:13:57 > 0:14:03Now, listeners, I'd like to introduce someone very important.

0:14:03 > 0:14:08Without Charlie, we wouldn't have a Radio Greendale.

0:14:08 > 0:14:12So come on, Charlie - tell our listeners all about it.

0:14:12 > 0:14:14(Go on, Charlie!)

0:14:14 > 0:14:15Ooh!

0:14:18 > 0:14:21Well, I think for radio to work, first,

0:14:21 > 0:14:25well, you have to work as a team.

0:14:26 > 0:14:30# Radio Greendale! #

0:14:31 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39# Is there a letter...? #

0:14:39 > 0:14:40Miaow!

0:14:40 > 0:14:42# Is there a parcel...? #

0:14:42 > 0:14:43Miaow!

0:14:43 > 0:14:45# Is there a postcard...? #

0:14:45 > 0:14:46Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the Cat! #