Postman Pat and the Playful Pets

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat

0:00:07 > 0:00:10# Postman Pat and his black and white cat

0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:17# Just as day is dawning

0:00:17 > 0:00:21# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat and his black and white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# Day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows his bright-red van

0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:48 > 0:00:54# Maybe, you can never be sure

0:00:54 > 0:01:00# There'll be knock, ring letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat and his black and white cat

0:01:08 > 0:01:13# All the birds are singing Day is just beginning

0:01:13 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:18 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man. #

0:01:30 > 0:01:36MIAOWING, PURRING AND WOOFING

0:01:51 > 0:01:54Hey, hey, hey, take it easy, you two!

0:01:54 > 0:01:58I don't know what's got into them!

0:01:58 > 0:02:02They're enjoying themselves.

0:02:02 > 0:02:05Bye, Mrs Goggins.

0:02:05 > 0:02:07Bye, Pat. Oh!

0:02:09 > 0:02:12Oh, Pat! Pat!

0:02:12 > 0:02:18MIAOWING AND WOOFING

0:02:35 > 0:02:38Oh, no! My knitted cushion!

0:02:41 > 0:02:46Jess! ..Oh, I am sorry, Mrs Goggins.

0:02:46 > 0:02:49It's for the twins' tree house.

0:02:49 > 0:02:54Well, never mind, I'll start again.

0:02:54 > 0:03:00Looks like they're having a play day today, Mrs Goggins. See you later.

0:03:00 > 0:03:02Bye, Pat.

0:03:02 > 0:03:03Oh!

0:03:13 > 0:03:16Oh, calamity.

0:03:22 > 0:03:25CHEERFUL WHISTLING

0:03:25 > 0:03:27Hello, Ted.

0:03:30 > 0:03:31Ted!

0:03:31 > 0:03:33HE KEEPS WHISTLING

0:03:33 > 0:03:35TED!

0:03:35 > 0:03:38Oh, sorry, Pat. You been there long?

0:03:38 > 0:03:44- No. Is this the tree house for the twins?- Aye, it'll be grand.

0:03:44 > 0:03:50- Need any help?- If you picked up some things, that'd be champion.

0:03:50 > 0:03:55PC Selby's got some paint. Alf's giving me some wood.

0:03:55 > 0:03:58Your Sarah's making curtains.

0:03:58 > 0:04:04Oh, is she? Right you are. I'd better get on, then. See you.

0:04:04 > 0:04:07Bye, Pat.

0:04:07 > 0:04:09HE STARTS WHISTLING

0:04:09 > 0:04:14# La-la-la-la-la-la Dee-doh-dee-dee-doh

0:04:14 > 0:04:18# Do-do-do-do-do-do-do-dee Da-dum. #

0:04:18 > 0:04:22MIAOWING AND WOOFING

0:04:22 > 0:04:24Oh-oh-oh!

0:04:24 > 0:04:27Oh! Oh!

0:04:27 > 0:04:29AAARRRGGGHHH!

0:04:31 > 0:04:34AAAAAAHHHHH!

0:04:39 > 0:04:41Hello?

0:04:41 > 0:04:44Alf? ALF!

0:04:44 > 0:04:46Anyone?!

0:04:46 > 0:04:49Come on now.

0:04:51 > 0:04:53Move, move.

0:04:53 > 0:04:55Hey!

0:04:55 > 0:04:57Hello, you two!

0:04:58 > 0:05:03Oh, no! Now look what's happened.

0:05:03 > 0:05:06MIAOWING AND YAPPING

0:05:08 > 0:05:12Come on, you lot, back you go.

0:05:23 > 0:05:25< ALF!

0:05:25 > 0:05:27< ALF!

0:05:30 > 0:05:31Anyone?

0:05:34 > 0:05:36- Pat!- Dorothy?

0:05:36 > 0:05:41It's good to see you. Me ladder fell over.

0:05:41 > 0:05:43How did you manage that?

0:05:43 > 0:05:47It wasn't me. It was Jess and Bonnie.

0:05:47 > 0:05:50Aye, that's them.

0:05:50 > 0:05:53They're in a playful mood.

0:05:53 > 0:05:58Oh, dear, I am sorry. It looks like they're a bit too playful.

0:05:58 > 0:06:01Never mind, no harm done.

0:06:01 > 0:06:05So, what can we do for you, Pat?

0:06:22 > 0:06:25Ted'll be waiting for these.

0:06:25 > 0:06:27No problem. Bye, Pat.

0:06:27 > 0:06:29Bye!

0:06:29 > 0:06:31Cheerio.

0:06:38 > 0:06:41- Thanks, Ted.- Right you are.

0:06:44 > 0:06:47- Thanks, Ted.- No problem.

0:07:01 > 0:07:06That looks OK. We just need Arthur's paint now.

0:07:06 > 0:07:09Right. I'll go and get it.

0:07:09 > 0:07:12Won't be long.

0:07:27 > 0:07:30- Mum!- Jess, Bonnie!

0:07:35 > 0:07:38Hey! Move along there, please.

0:07:41 > 0:07:45Oh, no! Jess, Bonnie, come here!

0:08:07 > 0:08:10Ooooh!

0:08:10 > 0:08:14Hmmm! Yummy!

0:08:14 > 0:08:19JESS MIAOWS AND BONNIE BARKS

0:08:22 > 0:08:28- Oh, no! What happened here?- Jess and Bonnie, that's what happened.

0:08:28 > 0:08:33- They ran all over our picnic. - Jess and Bonnie?

0:08:33 > 0:08:36- Yes.- They were only playing, Pat.

0:08:36 > 0:08:42- They're causing a disturbance. - I don't know what's got into them.

0:08:42 > 0:08:46I'll find them when I've finished the tree house.

0:08:46 > 0:08:50You'll be wanting your paint, won't you, Pat?

0:08:50 > 0:08:51Yes, please.

0:09:07 > 0:09:09Ted!

0:09:09 > 0:09:11Hello!

0:09:11 > 0:09:15- I got the paint, Ted.- Thanks, Pat.

0:09:15 > 0:09:19I want to get this finished before Julia and the twins get back.

0:09:19 > 0:09:21OK.

0:09:34 > 0:09:37Hey, hey!

0:09:37 > 0:09:40Ohhhhhhh!

0:09:40 > 0:09:43Hey, watch it, you two!

0:09:52 > 0:09:54Hmmm.

0:09:57 > 0:09:59Oh!

0:10:07 > 0:10:09Oh.

0:10:16 > 0:10:19Oh! Sorry, Pat.

0:10:19 > 0:10:23- Oh, sorry, Ted.- It's OK, Pat.

0:10:23 > 0:10:26TED SNEEZES

0:10:26 > 0:10:28THEY BOTH SNEEZE

0:10:28 > 0:10:31- After you, Ted.- Thanks, Pat.

0:10:38 > 0:10:41Hang on, I'll pull it off.

0:10:43 > 0:10:46- Oooh! Hey up.- Watch out, Ted.

0:10:47 > 0:10:49- By heck!- Oh!

0:10:49 > 0:10:53- Sorry, Ted.- Thanks a lot, Pat.

0:11:00 > 0:11:04SHE HUMS A JOLLY TUNE

0:11:06 > 0:11:09< MIAOWING AND YAPPING

0:11:09 > 0:11:12Oh! What on Earth...?

0:11:19 > 0:11:22Look, Mum, it's finished!

0:11:22 > 0:11:25It's beautiful.

0:11:25 > 0:11:30- Can we go up, Ted?- Please, please. - Aye.

0:11:30 > 0:11:36- Hello. Here are the curtains I promised.- And the cushions.

0:11:36 > 0:11:39- Thank you.- You're welcome.

0:11:45 > 0:11:48Wow, it's great up here.

0:11:48 > 0:11:53I can see Thompson Ground and the railway station.

0:11:53 > 0:11:59Thank you, everyone. How about some tea? Tom, Katie, lemonade?

0:11:59 > 0:12:02Then you can play afterwards.

0:12:02 > 0:12:04Coming!

0:12:30 > 0:12:35Jess and Bonnie have been a bit over playful today, Mrs Goggins.

0:12:35 > 0:12:39They wrecked our garden, Pat.

0:12:39 > 0:12:42Oh, no. I am sorry, dear.

0:12:42 > 0:12:44Ohhhhh!

0:12:44 > 0:12:47YAPPING AND MIAOWING

0:12:59 > 0:13:01BONNIE WHIMPERS

0:13:01 > 0:13:04JESS MIAOWS UNHAPPILY

0:13:04 > 0:13:07Did you hear that?

0:13:07 > 0:13:10It almost sounded like...

0:13:10 > 0:13:13Jess and Bonnie.

0:13:21 > 0:13:25SAD WHIMPERING AND MIAOWING

0:13:25 > 0:13:28They can't get down.

0:13:28 > 0:13:31Poor Jess. Poor Bonnie!

0:13:33 > 0:13:37They're stuck up there, Pat.

0:13:37 > 0:13:40Come on, Bonnie. There's a good girl.

0:13:42 > 0:13:45JESS MIAOWS

0:13:45 > 0:13:48Don't worry, Jess. You're all right.

0:13:50 > 0:13:55Oh, you poor wee thing. Oh, there. Hello.

0:13:55 > 0:13:58JESS PURRS LOUDLY

0:13:58 > 0:14:03That's enough playtime for one day. It's home time for you two scamps.

0:14:03 > 0:14:07JESS MIAOWS AND BONNIE YAPS HAPPILY

0:14:07 > 0:14:09THEY ALL LAUGH

0:14:12 > 0:14:14BOTH: Aw!

0:14:14 > 0:14:16Oh!

0:14:26 > 0:14:30Heh-heh, not again!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:40# Is there a letter?

0:14:40 > 0:14:43# Is three a parcel? #

0:14:44 > 0:14:49# Is there a postcard? What's left, Jess the cat?

0:14:53 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:59# Can you guess what's in his bag? #

0:14:59 > 0:15:00Miaow!