0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning
0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van
0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:29# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:35 > 0:01:39Just a couple of letters for you today, Pat. One for the cafe
0:01:39 > 0:01:44- and the other for the reverend.- They shouldn't take us long, Mrs Goggins!
0:01:47 > 0:01:50JESS PURRS
0:01:50 > 0:01:52Come on, Jess.
0:01:52 > 0:01:54MIAOW...PURRRR...
0:01:55 > 0:01:57SQUEAK!
0:01:57 > 0:02:01- Off we go, Jess. See you later, Mrs Goggins.- Bye, Pat.
0:02:11 > 0:02:16- Hello, love! ..Hello, Neesha. Here's your post.- Oh, good morning, Pat.
0:02:16 > 0:02:20Ooh, are those cheese and watercress sandwiches? My favourite!
0:02:22 > 0:02:25- Ow!- They're not for now, they're for lunch time.
0:02:26 > 0:02:29Thank you, Pat.
0:02:29 > 0:02:33I don't have enough cupboards in this kitchen to put all these plates away!
0:02:33 > 0:02:34Hmm.
0:02:34 > 0:02:38We'd better deliver this letter to the reverend. We shouldn't be long.
0:02:38 > 0:02:42- Bye, then, love.- Cheerio.
0:02:47 > 0:02:49SQUEAKS RISING UP SCALE
0:02:49 > 0:02:53Sounds like the reverend's having a practice, Jess.
0:02:53 > 0:02:56Morning, Reverend!
0:02:56 > 0:03:01Oh, good morning, Pat! I was just having a bit of a spring-clean.
0:03:01 > 0:03:04So I see.
0:03:04 > 0:03:08I came across my old violin. It's been a while since I played it,
0:03:08 > 0:03:12I can tell you - but it's still in tune!
0:03:12 > 0:03:14MIAOW!
0:03:14 > 0:03:16RUSTY SQUEAKS MIAOWWW! >
0:03:18 > 0:03:22- Would you like a hand with this lot, Reverend?- Bless you, Pat!
0:03:27 > 0:03:29- There. That's the to-go pile... - MIAOW!
0:03:29 > 0:03:32..and that's the to-keep pile.
0:03:32 > 0:03:37- And these spare chairs can go into the vestry.- Good idea.
0:03:42 > 0:03:46I wonder if...
0:03:49 > 0:03:53There's plenty of storage space in there.
0:03:53 > 0:03:56- Would you like it, Pat? - Well, Neesha might.
0:03:56 > 0:03:59She's got nowhere to store the plates in the cafe.
0:03:59 > 0:04:02I'd be delighted to give it a new home.
0:04:02 > 0:04:07If we move it outside the vestry door, I can take it over later.
0:04:07 > 0:04:09Right you are, Pat.
0:04:12 > 0:04:14MIAOW!
0:04:15 > 0:04:18- DOOR OPENS - Morning, Pat!
0:04:18 > 0:04:22Morning, Dr Gilbertson. We're having a bit of a spring-clean.
0:04:22 > 0:04:24It looks very impressive.
0:04:24 > 0:04:28I was just on my way to a doctors' meeting in Pencaster,
0:04:28 > 0:04:33- so I thought I'd drop this off for you, Reverend.- Oh, how very kind!
0:04:35 > 0:04:39- You're welcome. Good luck with the spring cleaning.- Thank you, Doctor.
0:04:39 > 0:04:41Bye!
0:04:47 > 0:04:52If we put it here, then we can put the other one round there.
0:04:57 > 0:04:59MIAOW!
0:04:59 > 0:05:02Oh, no - the door!
0:05:02 > 0:05:04- It's locked!- Oh, dear!
0:05:04 > 0:05:10- Lucky I always keep the keys handy. - Thank goodness for that.
0:05:10 > 0:05:12We'll be out of here in a jiffy.
0:05:12 > 0:05:15Now, let me see...
0:05:15 > 0:05:18Oh, dear, they're not here.
0:05:18 > 0:05:23They're on the cupboard! You put them there when we moved it outside.
0:05:23 > 0:05:25So I did.
0:05:25 > 0:05:29- MIAOW! - Good idea. We'll call for help.
0:05:29 > 0:05:31- HELLO-O!- HELP, HELP!
0:05:31 > 0:05:35- HELLO?- CAN ANYONE HEAR US? HELP! - ANYONE THERE?
0:05:35 > 0:05:37< HELP, HELP! MIAOW!
0:05:37 > 0:05:40- HELLO? HELLO!- HELP!
0:05:40 > 0:05:41THUMPS
0:05:41 > 0:05:43- MUFFLED:- Hello?- Can anyone hear us?
0:05:59 > 0:06:02It's no good. There's no-one there.
0:06:02 > 0:06:08I know, Pat! My musical instruments. If we play them
0:06:08 > 0:06:13- really loudly, someone might hear us. - Well, it's worth a try
0:06:13 > 0:06:17BONG-A-BONG-A-BONGA!
0:06:22 > 0:06:27HE PANTS: Maybe a guitar would be a little easier.
0:06:28 > 0:06:31TUNEFUL STRUMMING
0:06:31 > 0:06:33COO! COO!
0:06:33 > 0:06:36- COO! COO! > - Listen! I think it's Cedric.
0:06:36 > 0:06:40It might be. Cedric does love music.
0:06:40 > 0:06:45That's it. We can play the music to get Cedric to the window.
0:06:45 > 0:06:49Then he can take a message to Alf and we're rescued!
0:06:49 > 0:06:53- Quick, Reverend, keep playing. - What? Oh, right.
0:06:53 > 0:06:56JOLLY TUNE
0:06:56 > 0:06:57COO!
0:07:00 > 0:07:04Well done, Reverend, it worked!
0:07:04 > 0:07:07Cedric, are we pleased to see you!
0:07:07 > 0:07:09COO?
0:07:14 > 0:07:18Go home, Cedric! Go home to Alf!
0:07:18 > 0:07:21COO-COO-COO!
0:07:21 > 0:07:24All we can do now is wait.
0:07:24 > 0:07:26CEDRIC COOS
0:07:30 > 0:07:34'Ey up, Cedric. What's that you've got?
0:07:34 > 0:07:38Oh, no! Pat and the reverend are stuck.
0:07:38 > 0:07:41We'd better get help quick, Cedric.
0:07:41 > 0:07:44..Aye, I'm setting off now, Ajay.
0:07:44 > 0:07:51- Get everyone together and I'll meet you at the church.- OK, Alf, will do.
0:07:51 > 0:07:55Pat and the reverend are stuck in the church. They need help.
0:07:55 > 0:07:57I'm on me way!
0:07:57 > 0:07:59Oh, dear!
0:07:59 > 0:08:03Now, don't worry, Sarah, we'll get them out.
0:08:03 > 0:08:05Come on, Ajay.
0:08:06 > 0:08:07Miaow...?
0:08:07 > 0:08:11I hope Alf gets here soon. I'm starving.
0:08:12 > 0:08:17I know! I've got some fresh biscuits that Mrs Goggins baked.
0:08:17 > 0:08:20Oh, that sounds perfect!
0:08:20 > 0:08:22PURRR!
0:08:23 > 0:08:27Oh, no! The biscuits are in the church -
0:08:27 > 0:08:31- on the other side of the door. - Oh, no.
0:08:37 > 0:08:41- Reverend?- Reverend?- Pat?
0:08:41 > 0:08:43Are you there?
0:08:43 > 0:08:45They're not here.
0:08:45 > 0:08:49The message definitely said they were stuck in the church.
0:08:49 > 0:08:51- Hello?- >
0:08:51 > 0:08:55- We're in here! - Quick, over here.
0:08:55 > 0:08:59- Pat, is that you? - We're locked in the vestry.
0:08:59 > 0:09:02It sounds like Ted.
0:09:02 > 0:09:07- The keys are on the cupboard, Ted, just outside.- Right-oh, Pat.
0:09:10 > 0:09:12We can't see 'em, Pat.
0:09:12 > 0:09:15That's odd. I remember seeing them
0:09:15 > 0:09:18when we were talking to Dr Gilbertson.
0:09:18 > 0:09:22Dr Gilbertson wouldn't take the keys on purpose.
0:09:22 > 0:09:25She could've taken them by accident.
0:09:25 > 0:09:29I've just seen Dr Gilbertson going to Pencaster.
0:09:33 > 0:09:38Right. Let's make a search party to find Dr Gilbertson.
0:09:38 > 0:09:43There's three possible routes to Pencaster, so we should split up
0:09:43 > 0:09:46- and look for her.- Right.- Right.
0:09:46 > 0:09:50We won't be long, Reverend, Pat.
0:09:50 > 0:09:53- Oh, dear. - JESS SIGHS
0:10:01 > 0:10:03SIREN WAILS
0:10:06 > 0:10:10I hope they get back soon.
0:10:10 > 0:10:13MIAOW...MIAOW!
0:10:13 > 0:10:17What's up, Jess? Is there something under there?
0:10:17 > 0:10:19MIAOW
0:10:20 > 0:10:22Look - a trapdoor!
0:10:22 > 0:10:24Well! I never knew that was there!
0:10:24 > 0:10:27Maybe we can escape after all.
0:10:27 > 0:10:30Come on, Reverend.
0:10:31 > 0:10:34Ooh, it looks a bit dark.
0:10:34 > 0:10:36I think I saw a torch earlier.
0:10:36 > 0:10:39Ah, here it is.
0:10:39 > 0:10:42And it works.
0:10:42 > 0:10:46Now, how can we keep the trapdoor open in case we need to get back?
0:10:46 > 0:10:49How about the drum? That should hold it.
0:10:52 > 0:10:57Excellent! Come on, Reverend, let's see what's down there.
0:10:57 > 0:10:59MIAOW!
0:11:05 > 0:11:08SIREN WAILS
0:11:18 > 0:11:20BONK!
0:11:20 > 0:11:23Oh, heavens, what's that noise?
0:11:23 > 0:11:24BONG-A-BONG-BONGA...
0:11:28 > 0:11:30RRRRUMBLE!
0:11:30 > 0:11:32Run!
0:11:32 > 0:11:34INDIANA JONES MUSIC
0:11:34 > 0:11:37MIAOW!
0:11:38 > 0:11:39Quick, in here!
0:11:39 > 0:11:43FRIGHTENED MIAOWS
0:11:45 > 0:11:48Whew! That was close.
0:11:48 > 0:11:51It most certainly was.
0:11:51 > 0:11:53MIAOW
0:11:53 > 0:11:54MIAOW?
0:11:54 > 0:12:00- Look, a staircase.- And that looks like daylight at the top.
0:12:03 > 0:12:08- My word, what an adventure! - You look a bit shaken, reverend.
0:12:08 > 0:12:12Why don't we go to the cafe for a bite to eat and a cup of tea?
0:12:12 > 0:12:17- Oh, what a good idea!- We can drop off the cupboard at the same time.
0:12:17 > 0:12:19Splendid!
0:12:32 > 0:12:34What on earth is wrong, Arthur?
0:12:34 > 0:12:38It's the keys to the church vestry, Doctor.
0:12:38 > 0:12:43Pat and the reverend are stuck in there, and we can't get them out.
0:12:43 > 0:12:49- It would appear you might have the keys.- Me? No... Have I...?
0:12:50 > 0:12:53Oh! Well, I never!
0:12:53 > 0:12:58- Here they are.- Thank you, Doctor. See you later!
0:13:06 > 0:13:08OK, men...
0:13:08 > 0:13:10this way.
0:13:10 > 0:13:14We'll soon have you out of there, Pat...
0:13:15 > 0:13:18- They've gone!- Just disappeared!
0:13:18 > 0:13:24- But how did they get out?- It's very mysterious, if you ask me.
0:13:25 > 0:13:27The cupboard - it's gone.
0:13:27 > 0:13:29So it has.
0:13:29 > 0:13:32Hmm, I wonder...
0:13:32 > 0:13:37Tell you what, Arthur. Why don't we go to the cafe, have a cup of tea,
0:13:37 > 0:13:41- and decide what to do next? - Good idea.
0:13:41 > 0:13:44Agreed. Let's go.
0:13:44 > 0:13:50- Here you are, pat, your cheese and watercress sandwich.- Thanks, love!
0:13:50 > 0:13:53I've been looking forward to this all day.
0:13:53 > 0:13:55Pat!
0:13:55 > 0:14:00- You're here!- Well, I never! How'd you get out?
0:14:00 > 0:14:03And how did the cupboard get here?
0:14:03 > 0:14:09- I don't understand this.- Jess found a trapdoor to a secret passage.
0:14:09 > 0:14:11What a clever cat!
0:14:11 > 0:14:13Where is he?
0:14:13 > 0:14:17I THOUGHT I heard purring in the cupboard!
0:14:17 > 0:14:19PURRRRRRR!
0:14:19 > 0:14:22PURRR-RRR-RRR!
0:14:22 > 0:14:24Out you come, Jess.
0:14:24 > 0:14:28I think we've had enough of getting stuck for one day.
0:14:31 > 0:14:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:34 > 0:14:38E-mail subtitling@bbc.co.uk