Postman Pat's Missing Things

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:40 > 0:01:44- Morning, Mrs Goggins. - MIAOW!

0:01:44 > 0:01:47Oh, dear! Dearie, dearie me!

0:01:47 > 0:01:49Are you All right?

0:01:49 > 0:01:55Oh, Pat, I can't find my glasses, and I can hardly read without them.

0:01:57 > 0:02:02- Oh, dear! Shall I help you to look for them?- No, no, you get on, Pat.

0:02:02 > 0:02:04I'm sure they'll turn up.

0:02:04 > 0:02:07PURR! PANT!

0:02:11 > 0:02:13MIAOW!

0:02:14 > 0:02:17Right you are. Bye, Mrs Goggins.

0:02:17 > 0:02:20Oh, er, yes. Bye, Pat.

0:02:20 > 0:02:22MIAOW! WOOF!

0:02:22 > 0:02:24Come on, Jess.

0:02:24 > 0:02:26LOUD SNORES

0:02:30 > 0:02:32Morning, Arthur!

0:02:32 > 0:02:35What? Oh! Morning, Pat!

0:02:38 > 0:02:42LEVEL-CROSSING BELL CLANGS

0:02:43 > 0:02:46Morning, Alf!

0:02:46 > 0:02:49- Letter for you.- Oh, thanks, Pat.

0:02:49 > 0:02:51I'm waiting for the train to pass

0:02:51 > 0:02:55- before taking me sheep over the crossing.- Right.

0:02:55 > 0:02:57MIAOW?

0:02:57 > 0:02:58BAA!

0:02:58 > 0:03:00MIAOW!

0:03:00 > 0:03:03TRAIN WHISTLE HOOTS

0:03:03 > 0:03:07Morning, Pat! Morning, Alf! BOTH: Morning, Ajay!

0:03:09 > 0:03:12Come on!

0:03:12 > 0:03:14Come on, come on.

0:03:14 > 0:03:16- MIAOW! - Hey. look at Jess!

0:03:16 > 0:03:18He's a good 'un!

0:03:18 > 0:03:20MIAOW!

0:03:22 > 0:03:24BAA!

0:03:27 > 0:03:29Come on!

0:03:29 > 0:03:32PUFF-PANT!

0:03:32 > 0:03:34Hello, Neesha. Hello, Niqil!

0:03:34 > 0:03:37BABY GRIZZLES

0:03:37 > 0:03:40My, you don't sound happy today. What's the matter?

0:03:40 > 0:03:44Oh, Green Rabbit's been washed. He plays with it so much

0:03:44 > 0:03:50- it gets very dirty. He's lost without it.- Oh, poor little thing.

0:03:50 > 0:03:53WOOF! Quiet, Bonny.

0:03:53 > 0:03:58..I know how he feels. I can't find my glasses. I'M lost without THEM.

0:03:58 > 0:04:02- Oh, dear.- Well, we'd better get on.

0:04:02 > 0:04:03Och, Bonny!

0:04:06 > 0:04:10EMBARRASSED CHUCKLE Er, she does like burying things.

0:04:10 > 0:04:14- Bye, Neesha!- Bye, Mrs Goggins! I hope you find your glasses.

0:04:16 > 0:04:18Oh...

0:04:20 > 0:04:22TOOT!

0:04:29 > 0:04:34That's it. Thanks, Pat. And thank you, Jess.

0:04:34 > 0:04:36He'd make a good sheepdog.

0:04:36 > 0:04:39or should it be sheepcat?

0:04:39 > 0:04:44- That's funny... Where's he gone?- He was here a minute ago.- Strange...

0:04:44 > 0:04:46Jess?

0:04:46 > 0:04:47JESS?

0:04:47 > 0:04:51- He's probably got hungry and gone home.- I expect you're right.

0:04:51 > 0:04:58- Well, I'd better get going. See you later, Alf.- Bye, Pat. Thanks again.

0:04:58 > 0:05:00LOUD SNORES

0:05:05 > 0:05:06Arthur!

0:05:06 > 0:05:08What? Eh?

0:05:08 > 0:05:11Hello! Morning, Pat. Everything OK?

0:05:11 > 0:05:16- Would you keep an eye open for Jess for me?- A missing cat, eh?

0:05:16 > 0:05:19Right-oh! I must make some notes.

0:05:19 > 0:05:25- Now, if you could write the full name of the lost party.- Well, it's Jess.

0:05:25 > 0:05:29Ahem! This is official business, Pat.

0:05:29 > 0:05:32PAT SIGHS Now, how would I recognise

0:05:32 > 0:05:37- the missing party?- Well, he's a black and white cat with a red collar.

0:05:37 > 0:05:44Black and white. Right. I could've been a detective, you know.

0:05:44 > 0:05:50- Morning, lads. Have you seen Jess anywhere?- No. Why?- He's gone missing.

0:05:50 > 0:05:55- Oh, no!- I'm sure he'll come back, Julian. Don't worry.

0:05:55 > 0:06:00- Aw!- We could put up some posters saying he was missing, if you like.

0:06:00 > 0:06:05- With Jess's picture on them. - Good thinking, boys. Off you go!

0:06:05 > 0:06:10- See you later, Pat. I've a cat to find!- Thanks, Arthur. Bye!

0:06:14 > 0:06:16POLICE SIREN WAILS

0:06:18 > 0:06:20BAAA!

0:06:20 > 0:06:22MIAOW! BAA!

0:06:33 > 0:06:36One, two, three, f... Oh!

0:06:36 > 0:06:38Ee!

0:06:38 > 0:06:41One, two, three, four...fi...

0:06:41 > 0:06:44No, that's not right.

0:06:44 > 0:06:47Hello, love. Everything all right?

0:06:47 > 0:06:51Nay, I can't count 'em. They'll not keep still.

0:06:51 > 0:06:53Oh, you're one short.

0:06:53 > 0:06:56Mabel's missing.

0:06:56 > 0:07:01Morning, Alf. Morning, Dorothy. Have you seen Jess?

0:07:01 > 0:07:07Nay, sorry, Arthur. Our sheep Mabel's gone missing an' all.

0:07:07 > 0:07:10A SHEEP gone missing! Hmm!

0:07:10 > 0:07:13Mabel, you say?

0:07:13 > 0:07:17Oh, dear. Now my pencil's gone missing.

0:07:17 > 0:07:19- By 'eck!- Ooh!

0:07:25 > 0:07:28MOVE OUT THE WAY, JESS!

0:07:28 > 0:07:30JESS!

0:07:32 > 0:07:34MIAOW!

0:07:35 > 0:07:40That's not a good place to sit, Jess. What's the matter?

0:07:40 > 0:07:42MIAOW... MIAOW!

0:07:44 > 0:07:48You want me to go in the tunnel do you, Jess?

0:07:48 > 0:07:52Well, OK. Come on, then.

0:08:04 > 0:08:10- Hello, Julian. What's this all about? - Jess has gone missing, Mrs Goggins.

0:08:10 > 0:08:14We're putting up posters with his picture on, so if people see him,

0:08:14 > 0:08:16they can bring him home.

0:08:16 > 0:08:21Och dear! I'll certainly keep a lookout for him, Julian...

0:08:21 > 0:08:26- Well, as best I can without my glasses.- Thanks, Mrs Goggins. Bye!

0:08:26 > 0:08:27Bye... OOH!

0:08:28 > 0:08:31JESS?

0:08:31 > 0:08:33JESS?!

0:08:33 > 0:08:35JE-ESS!

0:08:35 > 0:08:38Come on, Jess, where are you?

0:08:38 > 0:08:40MIAOW...

0:08:40 > 0:08:44Where are we going, Jess? MIAOW...? MIAOW?

0:08:44 > 0:08:50BAAA! Aha! That sounds like a sheep.

0:08:50 > 0:08:51MI-AOW!

0:08:51 > 0:08:54You're a clever lad, Jess.

0:08:55 > 0:09:02- Look at the time, Sarah. The train's late.- Late? It's never late.

0:09:02 > 0:09:07I know. Oh, I'm really worried. I think I'll phone Pencaster.

0:09:09 > 0:09:11Hello, Mrs Goggins. > Ooh!

0:09:11 > 0:09:15Is everything all right? Och, no, Sarah.

0:09:15 > 0:09:20I can't find my glasses. They've been missing since this morning.

0:09:20 > 0:09:23I'm just lost without them.

0:09:23 > 0:09:26Oh, no! I'm sure they'll turn up.

0:09:26 > 0:09:28OK. Thank you.

0:09:28 > 0:09:34- The train left on time.- I wonder where it is.- I don't know!

0:09:34 > 0:09:38I think I'll phone PC Selby.

0:09:38 > 0:09:41GOSSIP AND LAUGHTER

0:09:41 > 0:09:45- Quieten down, now, children. - QUIET, EVERYONE.

0:09:45 > 0:09:49I'm looking for some missing animals.

0:09:49 > 0:09:52Oh...excuse me.

0:09:52 > 0:09:55Hello...? Oh, hello, Neesha.

0:09:55 > 0:09:59You want to report something?

0:09:59 > 0:10:05Oh, where my pencil gone? Never mind, I'll just use my police memory.

0:10:05 > 0:10:09Yes, Neesha, what?

0:10:09 > 0:10:12The Rocket? The TRAIN'S gone missing?

0:10:12 > 0:10:15THEY GASP Missing cat, missing sheep,

0:10:15 > 0:10:20my missing pencil - and now a missing train!

0:10:20 > 0:10:24Right, I'll get on to it... Bye, Neesha.

0:10:24 > 0:10:26Right! Er...

0:10:26 > 0:10:30Ajay's gone, and Jess has gone off like a rocket, and Mabel the sheep

0:10:30 > 0:10:35has taken my pencil... Oh, I can't remember it all without making notes

0:10:35 > 0:10:40- inn my notebook.- Maybe I can help, Arthur. It sounds to me

0:10:40 > 0:10:43- as if a lot of things have gone missing.- Geoff,

0:10:43 > 0:10:47you and the children could look for Jess and Mabel while Arthur and I

0:10:47 > 0:10:52- try to find Ajay and the Greendale Rocket.- Why, aye, Pat.- Right, Pat.

0:10:52 > 0:10:56- Let's go this way. - Clever!- Can I come with you?

0:10:56 > 0:11:00- We can't search a railway track in a police car.- Hmm...

0:11:00 > 0:11:05- Let's get the rail trolley. - Good thinking.- Come on.

0:11:12 > 0:11:18- There's some post here for you when we get back, Neesha.- Thanks, Pat.

0:11:18 > 0:11:20BABY GURGLES

0:11:21 > 0:11:24- Goodbye!- Goodbye!- Bye!

0:11:24 > 0:11:27- MABEL? - CROSSING-SIGNAL CLANGS

0:11:27 > 0:11:29MABEL?

0:11:33 > 0:11:36Oo-er! Careful, Arthur.

0:11:36 > 0:11:39THEY PUFF

0:11:49 > 0:11:54- Something's up ahead.- What is it?

0:11:56 > 0:12:00EERIE BREATHS AND GROANS

0:12:00 > 0:12:06I've heard some strange stories about this tunnel. Monster stories.

0:12:10 > 0:12:12GRUNTS AND PUFFS

0:12:12 > 0:12:15BAAA!

0:12:21 > 0:12:23- Hello, hello, hello!- Hi, Ajay.

0:12:23 > 0:12:28Hello! Am I glad to see you! MIAOW!

0:12:28 > 0:12:31I thought you were a tunnel-monster.

0:12:31 > 0:12:36No, it's Mabel. She's got her foot trapped in the rail.

0:12:36 > 0:12:38BAAA!

0:12:38 > 0:12:41Jess was ever so brave! JESS PURRS

0:12:41 > 0:12:46He stopped the train. Can you pull her foot out while I use the crowbar?

0:12:46 > 0:12:49- I couldn't do it on my own. Right!- Right-oh!

0:12:49 > 0:12:52BAAA!

0:12:52 > 0:12:53AJAY GRUNTS

0:12:53 > 0:12:55Ahhh!

0:12:55 > 0:12:59- Got it!- There you go. - Hooray!

0:12:59 > 0:13:02BAAA...KISS! MIA-OW!

0:13:05 > 0:13:08There they are!

0:13:08 > 0:13:10BAA!

0:13:10 > 0:13:13THEY CHEER

0:13:15 > 0:13:19- Well done, love.- Hello, everyone.

0:13:19 > 0:13:22Here's the train...and Jess... and Mabel!

0:13:22 > 0:13:25THEY ALL TALK AT ONCE

0:13:28 > 0:13:31Neesha, I've still got your post in here.

0:13:34 > 0:13:38Well, I never! Look what I've found, Mrs Goggins.

0:13:38 > 0:13:44Oh, my glasses! Oh, thank you, Pat!

0:13:44 > 0:13:46Oh, Bonny, you wee scamp!

0:13:46 > 0:13:49You buried them there, didn't you?!

0:13:55 > 0:14:01Now, I'll just finish my notes and... Oh, I wish I had my pencil.

0:14:01 > 0:14:04Your PENCIL!

0:14:04 > 0:14:10- I'm sorry, Arthur, I forgot it was there.- My pencil! Thanks, Pat.

0:14:10 > 0:14:15"They mystery of the things that go missing...has been solved."

0:14:15 > 0:14:18THEY ALL CHEER

0:14:22 > 0:14:24BAAA!

0:14:24 > 0:14:26MIAOW

0:14:26 > 0:14:28WOOF-WOOF!