Postman Pat Goes Undercover

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:17# Just as day is dawning

0:00:17 > 0:00:21# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat and his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows his bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:54# Maybe - you can never be sure -

0:00:54 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat and his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing and the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:23# Pat feels he's...

0:01:25 > 0:01:29# A really happy man. #

0:01:37 > 0:01:39There's a few parcels here, too.

0:01:39 > 0:01:44This is for Dr Gilbertson, and that big one...

0:01:44 > 0:01:47is for Jeff Pringle at the school.

0:01:47 > 0:01:49Thank you, Mrs Goggins.

0:01:49 > 0:01:53Do take care, Pat. Windy weather's on the way.

0:01:53 > 0:01:57I'll deliver this straight away. Come on, Jess!

0:01:57 > 0:02:00Bye, Pat! Good luck!

0:02:00 > 0:02:02CHILDREN LAUGH

0:02:02 > 0:02:04Settle down, please, class.

0:02:04 > 0:02:08I don't need to remind you about our school trip.

0:02:08 > 0:02:09THEY CHATTER

0:02:09 > 0:02:13How about... we go camping this weekend?

0:02:13 > 0:02:17THEY CHATTER EXCITEDLY

0:02:17 > 0:02:20But get permission from your parents, mind.

0:02:24 > 0:02:28- I've always wanted to go camping. - Me too.

0:02:28 > 0:02:31It's not fair, I can't go.

0:02:31 > 0:02:33Me Auntie's coming to stay.

0:02:33 > 0:02:35Camping's yuck!

0:02:35 > 0:02:39- What?- It'd be dark, freezing cold...

0:02:39 > 0:02:44full of creepy crawlies, with horrible burnt food! Urgh!

0:02:44 > 0:02:48- Oh, no!- If we stay here...

0:02:48 > 0:02:52we'll play with my doll's house. That's better...

0:02:52 > 0:02:54isn't it, Lucy?

0:02:54 > 0:02:57Er...yes, I suppose so.

0:02:57 > 0:03:00I think I'll stay at home, too.

0:03:00 > 0:03:02Come on, it'll be fun!

0:03:02 > 0:03:07Made up your minds, then? Who wants to go camping?

0:03:07 > 0:03:10(Put your hand up!)

0:03:11 > 0:03:15Way, that's great! I'll book the minibus!

0:03:17 > 0:03:19HE SIGHS

0:03:19 > 0:03:22Oh, no! Really?

0:03:22 > 0:03:24Oh, dear!

0:03:24 > 0:03:28The children will be so disappointed!

0:03:28 > 0:03:31Anyway, thanks for letting us know.

0:03:32 > 0:03:37I used to go camping when I was a lad. It was great fun!

0:03:37 > 0:03:41Sleeping under the stars, singing campfire songs.

0:03:41 > 0:03:43MEOW!

0:03:43 > 0:03:46I think Jess would like to go, too!

0:03:46 > 0:03:49THEY LAUGH

0:03:50 > 0:03:55Way, I'm sorry, children, but I've got some bad news.

0:03:55 > 0:04:00All the minibuses are booked out, so I'm afraid our trip's off.

0:04:00 > 0:04:04CHILDREN: Oh, no!

0:04:05 > 0:04:09Erm...don't cancel just yet, Jeff. I may be able to help.

0:04:12 > 0:04:16It's the old post bus. Hasn't been used for years.

0:04:16 > 0:04:18It's beautiful!

0:04:18 > 0:04:24Well, it needs a new coat of paint and a few bits and pieces...

0:04:24 > 0:04:27but I reckon it could make a great school bus!

0:04:27 > 0:04:30# It's a great way for something old

0:04:30 > 0:04:33# To turn into something new

0:04:33 > 0:04:36# We can do it with a little try

0:04:36 > 0:04:40# Like a caterpillar changes to a butterfly

0:04:48 > 0:04:52# It's a great day for something old

0:04:52 > 0:04:55# To turn into something new

0:04:55 > 0:04:58# We can do it with a little try

0:04:58 > 0:05:02# Like a caterpillar changes to a butterfly. #

0:05:03 > 0:05:06- It's brilliant!- Hooray!

0:05:06 > 0:05:08Well done, everyone!

0:05:08 > 0:05:12Come on - home time! We've an early start tomorrow!

0:05:12 > 0:05:16THEY CHATTER AND LAUGH

0:05:17 > 0:05:19Hmm...

0:05:19 > 0:05:20HE SIGHS

0:05:20 > 0:05:24I don't think everyone's keen on this camping trip.

0:05:24 > 0:05:27Would you mind if I came?

0:05:27 > 0:05:30Way, Pat, I was just thinking the same thing!

0:05:30 > 0:05:34- I could use the help! - That's settled, then!

0:05:34 > 0:05:37I'll bring the camping gear in my van.

0:05:37 > 0:05:41We'll soon make sure everyone has a good time!

0:05:49 > 0:05:52Don't worry, Tom. You'll be fine.

0:05:52 > 0:05:54HE SIGHS

0:05:54 > 0:05:56Yes, Pat.

0:05:56 > 0:05:59All aboard! Ready, Pat?

0:05:59 > 0:06:01I'll be right behind you.

0:06:04 > 0:06:07JESS WHIMPERS

0:06:07 > 0:06:09MEOW!

0:06:09 > 0:06:11- Bye!- Bye!

0:06:13 > 0:06:16- Have a good time!- Huh!

0:06:16 > 0:06:21We'll have more fun playing with my doll's house!

0:06:25 > 0:06:27(Oooh!)

0:06:29 > 0:06:30SHE GRUNTS

0:06:30 > 0:06:36Now, we have to put the guy ropes at exactly the right angle.

0:06:36 > 0:06:39Hurry up, Charlie!

0:06:40 > 0:06:41THEY GRUNT

0:06:43 > 0:06:44SHE GRUNTS

0:06:44 > 0:06:48THEY GRUNT

0:06:50 > 0:06:52MEOW!

0:06:52 > 0:06:55- JEFF: Come over here! - PAT: Oof!

0:06:56 > 0:06:58HE CHUCKLES

0:06:59 > 0:07:03No, it's...gotta go THIS way!

0:07:03 > 0:07:06No, no! THIS way!

0:07:06 > 0:07:08BOTH: Oof!

0:07:08 > 0:07:11THEY GROAN

0:07:11 > 0:07:15I think you need to start with this.

0:07:17 > 0:07:18- Look! - SHE CHUCKLES

0:07:22 > 0:07:24MEOW!

0:07:33 > 0:07:34MEOW!

0:07:41 > 0:07:42MEOW!

0:07:42 > 0:07:46- JEFF SIGHS - At last!

0:07:46 > 0:07:50Thanks, Tom! Couldn't have done it without you.

0:07:50 > 0:07:54Not going on the camping trip, girls?

0:07:54 > 0:07:58No way! Ah-ah-ah... THEY GASP

0:07:58 > 0:08:00I can't say I envy them!

0:08:00 > 0:08:03The weather's going to be windy tonight!

0:08:03 > 0:08:06SHE SNIFFLES I knew we were right to...

0:08:06 > 0:08:08to stay...ah...

0:08:08 > 0:08:09AH-CHOOO!

0:08:10 > 0:08:15You've got a cold coming, Sarah. Best get you into bed.

0:08:15 > 0:08:18Lucy and I were going to play...

0:08:18 > 0:08:21Sorry, another time, eh? Come along.

0:08:21 > 0:08:24Ah...ah...AH-CHOO!

0:08:24 > 0:08:28I should've gone camping with the others.

0:08:28 > 0:08:32Och, no, dear! You'll be much safer indoors.

0:08:34 > 0:08:38Right, children. We need some firewood.

0:08:38 > 0:08:41Don't go tearing off any branches...

0:08:41 > 0:08:45just look for wood that's already on the ground...

0:08:45 > 0:08:48and keep well away from the fire.

0:08:48 > 0:08:52I'm sure I brought some matches with me.

0:08:52 > 0:08:57Oh, well. I'll light the fire the old-fashioned way.

0:08:57 > 0:08:59Won't take long.

0:08:59 > 0:09:02Look what I've found!

0:09:02 > 0:09:04That's way too big.

0:09:04 > 0:09:07- I'm cold!- And I'm hungry!

0:09:07 > 0:09:11I hope Dad gets that fire going soon!

0:09:12 > 0:09:16Come on! Light!

0:09:16 > 0:09:20- Are these your matches, Pat?- Ah!

0:09:20 > 0:09:23Thank you, Tom! Just what I needed!

0:09:23 > 0:09:25HE CHUCKLES

0:09:27 > 0:09:33JULIAN: Mmm! I never thought burnt sausages could taste so good!

0:09:33 > 0:09:35KIDS: Yeah!

0:09:35 > 0:09:39- PAT: What do you think of camping, Tom?- Not bad.

0:09:39 > 0:09:44- Not bad?! I think it's brilliant! - Me too!- Brilliant!

0:09:44 > 0:09:48- JEFF: A campfire feast needs a sing-song!

0:09:48 > 0:09:50MEOW!

0:09:50 > 0:09:54# Jolly camping weather

0:09:54 > 0:09:58# And a gentle, warming bre-e-eze

0:09:58 > 0:10:02TOGETHER: # Floating light as a feather

0:10:02 > 0:10:06# Rustling through the trees

0:10:06 > 0:10:10# If we sink or swim together

0:10:10 > 0:10:14# The happier we will be

0:10:14 > 0:10:19# For we're all friends together

0:10:19 > 0:10:23# And camping's the life for me. #

0:10:26 > 0:10:28Now, then...

0:10:28 > 0:10:30HE YAWNS

0:10:30 > 0:10:33I know you're all excited, but...

0:10:33 > 0:10:36- HE SIGHS - ..try to sleep.

0:10:37 > 0:10:40WIND HOWLS

0:10:42 > 0:10:47Guess what, Dad? It's getting very windy out there!

0:10:47 > 0:10:49Dad?

0:10:49 > 0:10:53HE SNORES

0:10:53 > 0:10:57TED SNORES

0:10:59 > 0:11:00Oh!

0:11:00 > 0:11:02SHE GASPS

0:11:02 > 0:11:07WIND HOWLS

0:11:07 > 0:11:09SNORING

0:11:09 > 0:11:13The wind's getting stronger and stronger!

0:11:13 > 0:11:16Don't worry! We're safe in here.

0:11:17 > 0:11:19THEY WHIMPER

0:11:19 > 0:11:20What's that noise?!

0:11:20 > 0:11:22SNORING

0:11:24 > 0:11:26THEY GASP

0:11:26 > 0:11:29- Oh, no! The tent!- Help!

0:11:29 > 0:11:33Well, at least the other tent's all right!

0:11:34 > 0:11:36THEY GASP

0:11:37 > 0:11:40- Come on! Quick!- Come back!

0:11:40 > 0:11:42WIND WHISTLES

0:11:42 > 0:11:45Oh, no!

0:11:48 > 0:11:51JEFF: Way...now what do we do?!

0:11:51 > 0:11:54CHARLIE: What are we going to do?

0:11:54 > 0:11:55Er...hmm.

0:11:55 > 0:11:57THEY CHATTER

0:11:57 > 0:11:59Excuse me...

0:11:59 > 0:12:02THEY ALL TALK

0:12:02 > 0:12:04I've got an idea...

0:12:04 > 0:12:07CHATTERING CONTINUES

0:12:07 > 0:12:10TOM: I've got an idea!!

0:12:09 > 0:12:10ALL GASP

0:12:10 > 0:12:14Why don't we sleep in the bus?

0:12:15 > 0:12:19Just try to make yourself comfy as best you can.

0:12:19 > 0:12:23JEFF SNORES

0:12:24 > 0:12:28So THAT was the strange noise!

0:12:29 > 0:12:31(Bananas...)

0:12:31 > 0:12:33(Mind the crocodile...)

0:12:33 > 0:12:34(Oh!)

0:12:34 > 0:12:36THEY GIGGLE

0:12:36 > 0:12:38­ Listen to him!

0:12:42 > 0:12:46Way! I had a great night's sleep!

0:12:46 > 0:12:49PAT YAWNS I didn't!

0:12:49 > 0:12:52OK, everyone, let's go home!

0:12:52 > 0:12:56- Oh, no!- We can't go home yet!

0:12:56 > 0:13:00TOGETHER: # Jolly camping weather

0:13:00 > 0:13:04# And a gentle morning breeze

0:13:04 > 0:13:09# Floating light as a feather

0:13:09 > 0:13:13# Rustling through the trees

0:13:13 > 0:13:17# If we sink or swim together

0:13:17 > 0:13:21# The happier we will be

0:13:21 > 0:13:25# For we're all friends together

0:13:25 > 0:13:29# And camping's the life for me. #

0:13:29 > 0:13:33Look! They're here!

0:13:38 > 0:13:40Hello everybody!

0:13:40 > 0:13:43So, how did it go?

0:13:43 > 0:13:45It was dark and windy...

0:13:45 > 0:13:49there were burnt sausages... and we lost the tent...

0:13:49 > 0:13:52SARAH: I told you it'd be a disaster!

0:13:52 > 0:13:55- It was fantastic!- Oh!

0:13:55 > 0:13:58We can't wait to go again!

0:13:58 > 0:14:01Next time, I'm definitely coming!

0:14:01 > 0:14:06Now we've got our school bus, we can go any time we like!

0:14:06 > 0:14:07Thanks, Pat.

0:14:07 > 0:14:10It's you we have to thank, Tom!

0:14:10 > 0:14:15I don't know what we would've done without your good ideas.

0:14:15 > 0:14:17There's just one thing, Tom...

0:14:17 > 0:14:21have you got any good ideas to stop snoring?

0:14:21 > 0:14:23THEY CHUCKLE

0:14:23 > 0:14:26What? What's so funny?

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter? - MEOW!

0:14:39 > 0:14:43- # Is there a parcel? - MEOW!

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard? - MEOW!

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat!

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:59- # Can you guess what's in his bag? # - MEOW!