0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:22 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning
0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van
0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:03# Postman Pat, Postman Pat
0:01:03 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:18 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:39 > 0:01:43- Right, Jess. Let's drop off the post for Nisha.- Miaow!
0:01:43 > 0:01:45STRANGE NOISE
0:01:45 > 0:01:47- What's that?- Miaow?
0:02:00 > 0:02:02Ow!
0:02:02 > 0:02:06- Sarah!- You wobbled, Meera!
0:02:06 > 0:02:08That looks like a tricky dance.
0:02:08 > 0:02:13It IS tricky, Pat. It's a traditional Indian dance.
0:02:13 > 0:02:16With traditional Indian music!
0:02:18 > 0:02:23Ajay's going to play for us when we do our dance in school assembly.
0:02:23 > 0:02:27We've got to practise until we get it right.
0:02:27 > 0:02:30My mother taught me how to dance when I was a little girl.
0:02:30 > 0:02:32Shall I show you?
0:02:32 > 0:02:33No thanks, Mum.
0:02:33 > 0:02:37We watched a programme about Indian dancing at school.
0:02:37 > 0:02:39It looked really easy.
0:02:39 > 0:02:42Oh...all right.
0:02:42 > 0:02:44It may have looked easy on the telly,
0:02:44 > 0:02:47but it's not as easy as you think.
0:02:47 > 0:02:49We can do it on our own, Dad!
0:02:49 > 0:02:54- Well, I've got to go. Good luck, girls.- Oh, Pat...
0:02:54 > 0:02:56I'm waiting for a special parcel.
0:02:56 > 0:02:59Mum's ordered me a sari. Just like this one.
0:03:00 > 0:03:03I'm going to wear it for our school assembly.
0:03:03 > 0:03:06You'll look grand in that, Meera.
0:03:06 > 0:03:10Don't worry, I'll keep an eye out for your parcel.
0:03:10 > 0:03:12Miaow!
0:03:12 > 0:03:17- And so will Jess. Bye, everyone. - Bye!- Bye!- Bye!
0:03:24 > 0:03:30Oh, these bugs! Oh! Oh, I just don't know...
0:03:30 > 0:03:34- Hello, Pat.- Hello, Alf. Got a problem?
0:03:34 > 0:03:39It's the bugs, Pat. They're getting at our lettuces.
0:03:39 > 0:03:43Yes, they're getting at me, too. Ow!
0:03:46 > 0:03:50- Get off! Go away! Go away!- Miaow!
0:03:51 > 0:03:55That's got rid of it. This is for you, Dorothy.
0:03:55 > 0:04:01Oh! It'll be the netting for the lettuces! It's come ever so quickly!
0:04:01 > 0:04:03Hey, that's grand!
0:04:03 > 0:04:07It's got tiny little holes that let the air out,
0:04:07 > 0:04:09but stop the bugs from crawling in!
0:04:09 > 0:04:15- Go away!- Miaow!- Oh!- Miaow!- Ohhhh!
0:04:15 > 0:04:18Miaow! Rrrrrr!
0:04:18 > 0:04:20Phew! Thanks, Jess.
0:04:25 > 0:04:27- Woooo!- Aaaaagh!
0:04:29 > 0:04:32- Woooo!- Oh! Oh...
0:04:34 > 0:04:35- Aaaaaaghhh!- Oooh!
0:04:35 > 0:04:37- Ooooof!- Ooooof!
0:04:37 > 0:04:39BABY LAUGHS
0:04:45 > 0:04:51- Ohhh! We're never going to be as good as Mum!- No...
0:04:54 > 0:04:59- There you go, Doctor Gilbertson. - Thanks, Pat.- Hello, Sarah.
0:04:59 > 0:05:03I thought you were practising your Indian dance.
0:05:03 > 0:05:06No, we've stopped. Mum...
0:05:06 > 0:05:11Meera's going to wear a special Indian sari for the school assembly,
0:05:11 > 0:05:13and I haven't got anything.
0:05:13 > 0:05:18Never mind. I'm sure we can find something in the dressing-up box.
0:05:18 > 0:05:20Ohhh...
0:05:26 > 0:05:31- Miaow?- Hello, Pat. Has Meera's sari arrived?
0:05:31 > 0:05:35Morning, Sarah. No, nothing's arrived for Meera.
0:05:35 > 0:05:38Oh. What do you think of my sari?
0:05:38 > 0:05:43Hmmm, it's nice, and, um...bright.
0:05:43 > 0:05:45It's all Mum could find.
0:05:45 > 0:05:49Come on, Sarah. Ajay will be waiting for us in the cafe.
0:05:49 > 0:05:52It's your last practice before your assembly.
0:06:03 > 0:06:05Huh?
0:06:05 > 0:06:06- Oooh!- Oooh!
0:06:06 > 0:06:08BABY LAUGHS
0:06:08 > 0:06:12- Oh!- Why don't you let your mum help, Meera?
0:06:12 > 0:06:15Cos I want to do it myself, Dad.
0:06:15 > 0:06:17I want to be a grown-up!
0:06:17 > 0:06:21- Oh!- I understand, darling. But it's a very hard dance.
0:06:21 > 0:06:27- And we've got to do it properly for the school assembly, Meera.- I know.
0:06:29 > 0:06:31Mum...will you help us?
0:06:31 > 0:06:35The dance isn't as easy as we thought it was going to be.
0:06:35 > 0:06:37I'd love to!
0:06:37 > 0:06:40First, we must all move together.
0:06:40 > 0:06:44One...two...three...lift!
0:06:44 > 0:06:48One...two...three...lift!
0:06:48 > 0:06:52One...two...three...lift!
0:06:54 > 0:06:58Morning, Alf. Morning, Dorothy.
0:06:58 > 0:07:00- Ey up, Pat.- What's wrong?
0:07:00 > 0:07:04- I got the wrong netting.- Oh, no!
0:07:04 > 0:07:10Ee, the holes are too big, and the bugs just go right through it.
0:07:10 > 0:07:14It's ever so bright and pretty. But it's not right.
0:07:15 > 0:07:21Here, you have it, Pat. Maybe Sara might like it for a tablecloth.
0:07:21 > 0:07:22Er...
0:07:22 > 0:07:26I've already ordered some new netting. It should arrive today.
0:07:28 > 0:07:33Oh! Oh, these bugs! They're ever so annoying!
0:07:33 > 0:07:38I'll say! Bye, Dorothy. Bye, Alf.
0:07:38 > 0:07:41Thanks for the, er...netting.
0:07:42 > 0:07:45Oh, no! Not again!
0:07:45 > 0:07:48Miaow! Miaow! Miaow!
0:07:50 > 0:07:54Phew! Poor Dorothy.
0:07:54 > 0:07:57Miaow! Miaow!
0:07:58 > 0:07:59Bye, Pat.
0:08:02 > 0:08:04BELLS TINKLE
0:08:16 > 0:08:23- We got it right! At last, we got it right!- Oh, thanks, Mum!
0:08:23 > 0:08:25Oh...
0:08:25 > 0:08:28Time for the Rocket's morning run to Pencaster.
0:08:28 > 0:08:31- Got to go. Bye, love.- Bye, Ajay.
0:08:31 > 0:08:35- See you at school, Mr Bains.- Oh...
0:08:39 > 0:08:43Oh...if only I'd got my sari.
0:08:45 > 0:08:47Morning, Charlie.
0:08:47 > 0:08:48Here's the post.
0:08:48 > 0:08:50Thanks, Pat. Pat, guess what?
0:08:50 > 0:08:54We're having a special school assembly this morning!
0:08:54 > 0:08:56Indian dancing!
0:08:56 > 0:08:59Ha ha! I know all about it, Charlie!
0:08:59 > 0:09:01Oh!
0:09:02 > 0:09:05- Look at you, Jess!- Miaow! Miaow!
0:09:05 > 0:09:12Wait a minute! You've given me a brilliant idea, Jess!
0:09:12 > 0:09:14Miaow?
0:09:15 > 0:09:20- Oh! Oh, good! I'm not too late. - Late for what, Pat?
0:09:20 > 0:09:23I thought you'd like this, Meera.
0:09:23 > 0:09:27It's not a real sari, but... well, it might do.
0:09:27 > 0:09:31Ohhh! It's lovely, Pat!
0:09:31 > 0:09:33Oh!
0:09:36 > 0:09:42- Hmmm. There. - It looks really good, Meera.
0:09:42 > 0:09:44Had we better go, Mrs Bains?
0:09:44 > 0:09:46- We don't want to be late.
0:09:46 > 0:09:52- Oh! Oh, yes! Come on! See you later, Pat!- Bye, everyone!
0:09:53 > 0:09:55TRAIN WHISTLE
0:09:55 > 0:09:58Ah! That sounds like Ajay now.
0:10:01 > 0:10:02Hey!
0:10:04 > 0:10:10- Hello!- Hello, Ajay. Any post? - Just a couple of parcels.
0:10:10 > 0:10:16Ahhh! This one's for Dorothy. It must be her new netting, Jess.
0:10:16 > 0:10:19Miaow!
0:10:19 > 0:10:22- Thanks, Ajay. Bye!- Bye, Pat!
0:10:23 > 0:10:25Oh! Oh!
0:10:29 > 0:10:30Dorothy!
0:10:30 > 0:10:32Alf!
0:10:35 > 0:10:38- Ah, no!- Miaow. Miaow. Miaow!
0:10:40 > 0:10:44We've still not got rid of the bugs, Pat.
0:10:44 > 0:10:47Ha! Maybe THIS will help!
0:10:47 > 0:10:54Oh! My netting! Oh! Look, Alf!
0:10:58 > 0:11:00BUZZING
0:11:00 > 0:11:05Now you've trapped the bugs underneath the netting, Dorothy!
0:11:05 > 0:11:07Oh, dear!
0:11:07 > 0:11:09Grab hold of it, love.
0:11:13 > 0:11:15Run for it, Jess!
0:11:15 > 0:11:20- Good luck, you two.- Miaow! Miaow, miaow. Miaow!
0:11:20 > 0:11:24- Phew, that was close, Jess.- Miaow!
0:11:24 > 0:11:28Right, let's see who that last parcel's for.
0:11:28 > 0:11:30- Miaow.- It's for Meera.
0:11:30 > 0:11:35It must be her sari. Come on, Jess. Let's get to the school.
0:11:44 > 0:11:48SARAH CRIES
0:11:49 > 0:11:53Don't cry, Sarah. What's wrong?
0:11:53 > 0:11:57I wish I looked as nice as you, Meera.
0:11:57 > 0:12:01I've only got this silly old towel.
0:12:01 > 0:12:06Oh, Sarah. I'm so sorry. I just didn't think!
0:12:06 > 0:12:12Do you know what, Mum? I don't think I want to wear this sari, after all.
0:12:12 > 0:12:13What?
0:12:13 > 0:12:15What?
0:12:15 > 0:12:19Sarah, why don't you wear it instead?
0:12:19 > 0:12:23Oh! Thank you, Meera!
0:12:24 > 0:12:26Oh!
0:12:26 > 0:12:28Is everything all right, Pat?
0:12:28 > 0:12:33Sorry, Jeff. Can't stop. Important delivery for Meera.
0:12:35 > 0:12:36What?
0:12:36 > 0:12:40Oh, thanks for lending it to me, Meera.
0:12:40 > 0:12:43But what are YOU going to wear?
0:12:43 > 0:12:46Oh...just my ordinary clothes, I suppose.
0:12:47 > 0:12:49Try this for size!
0:12:50 > 0:12:52Oh! Wow!
0:12:54 > 0:12:58Now you've both got something beautiful to wear! Thanks, Pat.
0:13:28 > 0:13:29CHEERS
0:13:29 > 0:13:33- Well done, girls.- Excellent.
0:13:33 > 0:13:35Cool!
0:13:35 > 0:13:36Brilliant!
0:13:36 > 0:13:41Thank you, everybody. Especially my mum...
0:13:41 > 0:13:44..who taught us how to do the dance!
0:13:44 > 0:13:48Come on, Mrs Bains. You can teach the whole school how to dance!
0:13:48 > 0:13:50Oh, Sarah!
0:13:50 > 0:13:53Nisha! Nisha! Nisha!
0:13:53 > 0:13:56All right, everybody. On your feet!
0:13:57 > 0:13:59Ready, everybody?
0:13:59 > 0:14:00Oh!
0:14:02 > 0:14:07Turn to the right...one, two, three, and lift together!
0:14:07 > 0:14:11- One, two, three, and lift together! - Ohhhh!
0:14:11 > 0:14:13Now, back to the centre.
0:14:13 > 0:14:15Hee hee hee hee hee!
0:14:15 > 0:14:18One, two, three, and lift together!
0:14:18 > 0:14:23You were right, Ajay. It's not as easy as it looks.
0:14:25 > 0:14:30One, two, three, and lift together! One, two...
0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat
0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?
0:14:36 > 0:14:40- # Is there a letter?- Miaow!
0:14:40 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Miaow!
0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Miaow!
0:14:46 > 0:14:49# What's left, Jess the cat? #
0:14:49 > 0:14:52Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:52 > 0:14:55Email subtitling@bbc.co.uk