0:00:04 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:07 > 0:00:10# And his black-and-white cat
0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:17# Just as day is dawning
0:00:17 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:33# And the day is just beginning
0:00:33 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van
0:00:44 > 0:00:48# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:48 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:37 > 0:01:39Morning, Ajay.
0:01:39 > 0:01:43- Morning, Pat. Hi, Julian. - Hi, Mr Clifton! >
0:01:43 > 0:01:46Hello, Ajay. Hi, Meera.
0:01:46 > 0:01:52Hi, Julian. Look what I found. It was on the ground outside the cafe.
0:01:52 > 0:01:56- That's Dorothy Thompson's umbrella. - Lucky you were here, Pat,
0:01:56 > 0:02:00or I'd have sent it to the lost property office in Pencaster.
0:02:00 > 0:02:02What's a lost property office?
0:02:02 > 0:02:07Well, if something gets lost on the train or at the station
0:02:07 > 0:02:10it's taken to the lost property office.
0:02:10 > 0:02:14And it's kept there safely until the owner comes to get it.
0:02:14 > 0:02:19Could we have a lost property office in Greendale, Dad?
0:02:19 > 0:02:22Hmm...maybe I should think about setting one up.
0:02:22 > 0:02:26Right, I'd better be off to the post office.
0:02:26 > 0:02:31- Come on, Jess. Bye, everyone.- Bye! Bye, Pat!
0:02:31 > 0:02:35- Can we take Dorothy her lost property, Dad?- Course you can, love.
0:02:35 > 0:02:38Mind how you go now.
0:02:38 > 0:02:42Look, Meera, Dad bought me some new dinosaur stickers.
0:02:42 > 0:02:45There's some fantastic ones!
0:02:45 > 0:02:49DOG BARKS Bonnie, do be quiet.
0:02:49 > 0:02:52She's lost her squeaky bone somewhere.
0:02:52 > 0:02:56Oh, dear! Tell you what, Bonnie,
0:02:56 > 0:02:59I'll keep an eye out for it while I'm on my rounds.
0:02:59 > 0:03:03There you are, Bonnie. Pat'll find it.
0:03:03 > 0:03:06- BONNIE BARKS - Morning, all.- Morning, Arthur.
0:03:06 > 0:03:09Hello, Arthur. What can I do for you?
0:03:09 > 0:03:14I've got a parcel to send but it's coming undone at the end.
0:03:14 > 0:03:17I'm not very good with sticky tape.
0:03:17 > 0:03:20Er...no, so I see.
0:03:20 > 0:03:23Here's my sticky tape, Arthur.
0:03:23 > 0:03:27- Use as much as you want. - Thank you, Mrs Goggins.
0:03:30 > 0:03:31Oh!
0:03:34 > 0:03:36Oh!
0:03:39 > 0:03:43Oh, Pat, just one more parcel for you to take. It's for Amy.
0:03:43 > 0:03:47It's a special delivery. She'll have to sign for it.
0:03:47 > 0:03:50Come on, Jess.
0:03:50 > 0:03:53BONNIE BARKS Bye, Pat. Oh, hush, Bonnie.
0:03:55 > 0:04:01- Oh, my goodness!- I told you I wasn't very good with sticky tape.
0:04:01 > 0:04:03Oh, Arthur!
0:04:03 > 0:04:06Here, let me help you.
0:04:16 > 0:04:19BONNIE BARKS
0:04:23 > 0:04:25BOTH: Hello, Mrs Thompson!
0:04:25 > 0:04:29Hello, you two. What brings you here?
0:04:29 > 0:04:31I found this at the station.
0:04:31 > 0:04:34It's lost property.
0:04:34 > 0:04:36Pat said it was yours.
0:04:36 > 0:04:39Well, I never!
0:04:39 > 0:04:43I must have dropped it yesterday. Thank you, Meera.
0:04:43 > 0:04:47Dad was going to send it to the lost property office in Pencaster.
0:04:47 > 0:04:50I'm glad he didn't.
0:04:50 > 0:04:54I wouldn't want to go all the way to Pencaster to pick up my umbrella.
0:04:54 > 0:04:58Dad might start a lost property office in Greendale
0:04:58 > 0:05:00and I'm going to help him.
0:05:00 > 0:05:05- But you haven't got any lost property, Meera.- I know,
0:05:05 > 0:05:09but people are always losing things, aren't they, Mrs Thompson?
0:05:09 > 0:05:14Well, I certainly am. Here. Have an apple each as a reward.
0:05:14 > 0:05:17BOTH: Thanks, Mrs Thompson. Bye!
0:05:17 > 0:05:19Bye!
0:05:21 > 0:05:24Miaow! Miaow. Miaow.
0:05:24 > 0:05:28Bonnie, what are you doing out on your own?
0:05:28 > 0:05:30BONNIE SNIFFS
0:05:30 > 0:05:34I think she's looking for her squeaky bone, Jess.
0:05:34 > 0:05:39Come on, Bonnie. Let's take you home. Mrs Goggins will be worried.
0:05:50 > 0:05:53Hey, come out of there!
0:05:54 > 0:05:59I haven't got your bone. Let's get you home, and quickly.
0:05:59 > 0:06:03I've still got to get that special delivery to Amy.
0:06:09 > 0:06:13I can't believe you got two Tyrannosaurus Rexes
0:06:13 > 0:06:15in one packet of stickers.
0:06:15 > 0:06:19Well, I'll give you one of mine if you give me...
0:06:19 > 0:06:22a Stegosaurus sticker!
0:06:22 > 0:06:26Look! It's Bonnie's squeaky bone.
0:06:26 > 0:06:31- That's her favourite toy. - But it's also lost property.
0:06:31 > 0:06:35It can be the first thing in our lost property office.
0:06:35 > 0:06:37SQUEAK!
0:06:37 > 0:06:42When you flower, you'll make a lovely show, my beauties.
0:06:42 > 0:06:45HE HUMS TO HIMSELF
0:06:48 > 0:06:50Julian, look!
0:06:50 > 0:06:53More lost property!
0:06:53 > 0:06:58How do you know it's lost? It might belong to Reverend Timms.
0:06:58 > 0:07:00Well...
0:07:00 > 0:07:05we could put it in our lost property office and keep it safe for him.
0:07:05 > 0:07:07OK.
0:07:09 > 0:07:11Then can we play with my stickers?
0:07:15 > 0:07:17Now where's my trowel?
0:07:19 > 0:07:23Hmm...how very peculiar!
0:07:24 > 0:07:26Miaow!
0:07:28 > 0:07:33Hello there, Pat. What have you got for me today?
0:07:33 > 0:07:37Well, I don't know what it is but I do know it's heavy.
0:07:37 > 0:07:41It must be the new school books I ordered.
0:07:42 > 0:07:47Oh, no, you don't, Bonnie! Back in the van with you.
0:07:47 > 0:07:51Sorry I can't stay. I'm in a hurry to get a parcel to Amy.
0:07:51 > 0:07:54- Bye!- Bye, Pat!
0:07:54 > 0:07:58Hmm...I can't manage all this at once.
0:07:58 > 0:08:01I'll have to make two trips.
0:08:06 > 0:08:11Look, Julian! Something else for the lost property office.
0:08:11 > 0:08:13Are you sure?
0:08:13 > 0:08:16Yes! Come on.
0:08:20 > 0:08:25Oh, Pat, thank you so much for bringing Bonnie home.
0:08:25 > 0:08:27No problem, Mrs Goggins.
0:08:27 > 0:08:32Better rush. I've still got to get that special delivery to Amy.
0:08:32 > 0:08:34Miaow!
0:08:39 > 0:08:42Hey, where's my shopping gone?
0:08:42 > 0:08:45- Good morning, Jeff. - Hello, Reverend.
0:08:45 > 0:08:48Have you seen a bag of shopping?
0:08:48 > 0:08:51I left it out here a minute ago and it's vanished into thin air.
0:08:51 > 0:08:55My gardening trowel has disappeared too.
0:08:55 > 0:08:58Should we tell PC Selby?
0:08:58 > 0:09:01I think we should find him right away.
0:09:04 > 0:09:08Hello, Pat. Have you got my special delivery?
0:09:08 > 0:09:11- I certainly have!- Miaow.
0:09:16 > 0:09:21It's here somewhere... I put it in here myself.
0:09:21 > 0:09:24It's special medicine for one of the Pottages' cows.
0:09:24 > 0:09:27Daisy's really not well.
0:09:27 > 0:09:30- It's gone!- What?!
0:09:30 > 0:09:32Your parcel, it's gone.
0:09:32 > 0:09:36Oh, no! What happened?
0:09:36 > 0:09:41I'm terribly sorry, Amy. It must have fallen out of the van.
0:09:41 > 0:09:46Oh, dear. What am I going to do? Daisy needs that medicine today.
0:09:46 > 0:09:50Don't worry. I'll go and search in the village.
0:09:50 > 0:09:54- Someone will have seen your parcel. - Miaow.
0:09:54 > 0:09:57- 21.- 22.
0:09:57 > 0:10:01- 23.- 24.
0:10:01 > 0:10:05- Would you like a drink, girls? - Yes, please, Mum!- Yes, please!
0:10:11 > 0:10:14Look, Julian! More lost property!
0:10:14 > 0:10:17I bet they're Sarah's toys, Meera.
0:10:17 > 0:10:19This is her house!
0:10:19 > 0:10:23Sarah! Sarah!
0:10:25 > 0:10:28She's not here. We'd better look after them for her.
0:10:28 > 0:10:33All right...but then can we play with my stickers?
0:10:33 > 0:10:36And what's that?
0:10:45 > 0:10:48It's a parcel for Amy.
0:10:48 > 0:10:50How did that get here?
0:10:50 > 0:10:54Never mind how it got here, it's lost, isn't it?
0:10:54 > 0:11:00The sooner we open our lost property office the better! Come on.
0:11:03 > 0:11:09- Hey, where's my ball? - And my skipping rope?
0:11:09 > 0:11:11Someone's taken them!
0:11:11 > 0:11:13Look!
0:11:15 > 0:11:18A packet of stickers.
0:11:18 > 0:11:21It's a clue.
0:11:21 > 0:11:25Maybe the person who dropped these stickers...
0:11:25 > 0:11:28is the person who took our things!
0:11:28 > 0:11:33You're right, Lucy. Come on, let's go and tell your dad.
0:11:33 > 0:11:37THEY ALL TALK AT ONCE
0:11:38 > 0:11:41Stop! THEY GASP
0:11:41 > 0:11:46One at a time, please, so I can write down everything that's gone missing.
0:11:46 > 0:11:50Dad! Dad! Someone's taken our toys.
0:11:50 > 0:11:54But look, we found these stickers on the ground where our toys were.
0:11:54 > 0:11:56Stickers?
0:11:56 > 0:12:01- These stickers are a clue. - That's what I said, Dad.
0:12:01 > 0:12:03That's my girl.
0:12:03 > 0:12:08The owner of these stickers must be the Greendale thief!
0:12:08 > 0:12:12I think those stickers belong to Julian.
0:12:12 > 0:12:13GASPS
0:12:13 > 0:12:19Oh, Pat, your Julian would never take anyone else's things.
0:12:19 > 0:12:22No, he wouldn't...
0:12:22 > 0:12:27not unless he thought they were lost. Lost property!
0:12:27 > 0:12:31I think I might know where all your things are. Come on.
0:12:32 > 0:12:35There. Everything's ready.
0:12:35 > 0:12:37What happens now?
0:12:37 > 0:12:41We just have to wait for people to come and fetch their things.
0:12:41 > 0:12:44- VOICES - Listen, they're coming already!
0:12:44 > 0:12:49Welcome to the Greendale lost property office.
0:12:49 > 0:12:52Can we help anyone?
0:12:52 > 0:12:54THEY ALL TALK AT ONCE
0:12:54 > 0:12:56Ah, my trusty trowel!
0:12:56 > 0:13:01- My shopping! - Here's your squeaky bone, Bonnie.
0:13:05 > 0:13:10- That's my ball.- And my rope. You shouldn't have taken our things.
0:13:11 > 0:13:15Well, that solves the mystery of the Greendale thief.
0:13:15 > 0:13:17It certainly does.
0:13:17 > 0:13:22I'm sorry, everybody. We thought all your things were lost.
0:13:22 > 0:13:25We didn't mean to steal them.
0:13:25 > 0:13:27We were trying to help.
0:13:27 > 0:13:31My parcel! You found my parcel!
0:13:31 > 0:13:34Yes, it was on the road outside Sarah's house.
0:13:34 > 0:13:37Well done, you two.
0:13:37 > 0:13:40This parcel is some medicine for a sick cow at the Pottages'.
0:13:40 > 0:13:44I'd better get there right away. Bye, everyone.
0:13:45 > 0:13:49We really did think we were being helpful, Dad.
0:13:49 > 0:13:51I know, love.
0:13:51 > 0:13:57So how do you fancy helping me set up a real lost property office?
0:13:57 > 0:13:59Oh, yeah!
0:13:59 > 0:14:04Which reminds me, have you lost anything this morning, Julian?
0:14:04 > 0:14:07Um...I don't think so.
0:14:07 > 0:14:11- What about these?- My stickers!
0:14:11 > 0:14:15Thanks, Dad. I'm really sorry about today.
0:14:15 > 0:14:17Never mind, Julian.
0:14:17 > 0:14:21A lost property office is a good thing to have.
0:14:21 > 0:14:25I know, as long as the property really is lost.
0:14:25 > 0:14:27Miaow!
0:14:27 > 0:14:30THEY LAUGH
0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat
0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?
0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter?- Miaow
0:14:39 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Miaow
0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Miaow
0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat? #
0:14:49 > 0:14:51Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006
0:14:51 > 0:14:54Email: subtitling@bbc.co.uk