0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning
0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van
0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:37 > 0:01:41All aboard! All aboard for Pancaster!
0:01:41 > 0:01:44Are you sure you'll be all right when I'm gone?
0:01:44 > 0:01:48- Oh, I think we'll cope. - It's only for one night, Mum.
0:01:48 > 0:01:50I know, but...
0:01:50 > 0:01:52Off you go, love. Have a great time.
0:01:52 > 0:01:54Say hello to Aunty Vicky!
0:01:54 > 0:01:56WHISTLE!
0:01:59 > 0:02:02- See you tomorrow, love.- Bye, Mum. - Bye!
0:02:02 > 0:02:05Don't be late for school, Julian.
0:02:05 > 0:02:08Don't forget to make your packed lunch before you go.
0:02:08 > 0:02:13Don't worry, Mum, we won't forget anything!
0:02:14 > 0:02:18- Huh!- Dad?- Miaow!- What's up?
0:02:18 > 0:02:22- I've forgotten my keys.- Oh! - We're locked out of the house.
0:02:22 > 0:02:24Miaow!
0:02:24 > 0:02:29- Woof! Woof!- Hello, Bonnie, have you finished your breakfast?
0:02:29 > 0:02:31- Woof!- What's the matter?
0:02:31 > 0:02:33You're not still hungry?
0:02:33 > 0:02:35Woof! Woof! Woof!
0:02:35 > 0:02:39SHE LAUGHS Let's go outside and check your bowl.
0:02:39 > 0:02:43- Perhaps you don't like your new dog food.- Woof!
0:02:43 > 0:02:45DOOR RATTLES
0:02:45 > 0:02:48What are we going to do?
0:02:48 > 0:02:51There's got to be some way we can get in.
0:02:51 > 0:02:53Miaow!
0:02:55 > 0:02:58I forgot to close all the windows this morning.
0:02:58 > 0:03:00Just as well you did, Dad.
0:03:00 > 0:03:04If Jess can get in so can I.
0:03:06 > 0:03:10Och! You've eaten every scrap.
0:03:10 > 0:03:12I'm not giving you any more, Bonnie.
0:03:12 > 0:03:16One breakfast is enough for a little dog like you.
0:03:16 > 0:03:18BONNIE WHINES
0:03:18 > 0:03:21Mmm! I love peanut butter.
0:03:21 > 0:03:24I don't know how you can eat the stuff.
0:03:24 > 0:03:26I'm a cheese and pickle man, myself.
0:03:26 > 0:03:30Come on, Dad, Mum told us not to be late.
0:03:30 > 0:03:34Now where did I put those keys?
0:03:36 > 0:03:39Here they are, Dad!
0:03:39 > 0:03:41What would I do without you, eh?
0:03:41 > 0:03:46Come on, I'll drop you off at school on my way to the post office.
0:03:49 > 0:03:51Miaow!
0:03:51 > 0:03:55- What's up, Jess? - <- Julian!
0:03:59 > 0:04:01Miaow!
0:04:02 > 0:04:05Hurry, Julian! It's nearly nine o'clock.
0:04:05 > 0:04:08Sorry, Mr Pringle. Bye, Dad!
0:04:08 > 0:04:11Sorry, Jeff, Sara's away for the night
0:04:11 > 0:04:15and we're running a bit late this morning. Gotta dash. Bye!
0:04:15 > 0:04:17No problem, Pat. Bye!
0:04:23 > 0:04:24DOOR OPENS
0:04:24 > 0:04:28Morning, Mrs Goggins, sorry I'm late.
0:04:28 > 0:04:32- Miaow!- Oh dear, are you planning to send Bonnie as a parcel?
0:04:32 > 0:04:34Och, no, Pat.
0:04:34 > 0:04:38(But I am a bit worried about her. She's lost weight.)
0:04:38 > 0:04:42Really? Well, she seems lively enough.
0:04:42 > 0:04:45Why don't you get Amy to have a look at her?
0:04:45 > 0:04:51- We can give you a lift if you like. - Oh, thanks, Pat, that's very kind.
0:04:54 > 0:04:58There doesn't seem to be anything wrong with Bonnie.
0:04:58 > 0:05:02But she certainly has lost weight.
0:05:02 > 0:05:06- Is she eating normally? - That's what's so strange, Amy.
0:05:06 > 0:05:10She ate every scrap of her breakfast this morning
0:05:10 > 0:05:12and then came in begging for more.
0:05:12 > 0:05:15Mmm. That is odd.
0:05:15 > 0:05:19Give her some more food at lunchtime and see how she gets on.
0:05:19 > 0:05:24- I'll call by later to check how she is.- Thanks, Amy, I'll do just that.
0:05:24 > 0:05:27Woof! Woof! Woof!
0:05:32 > 0:05:34BELL RINGS
0:05:51 > 0:05:55- That's the lot for now, Jess.- Miaow!
0:05:55 > 0:05:56Time for lunch.
0:06:03 > 0:06:06Ugh! Peanut butter!
0:06:06 > 0:06:09I must have picked up Julian's lunchbox by mistake.
0:06:09 > 0:06:13Which means that he must have got...
0:06:13 > 0:06:17Cheese and pickle! Ugh!
0:06:17 > 0:06:19Oh, yuck!
0:06:21 > 0:06:25Oh, well, I suppose we better head back to the post office.
0:06:25 > 0:06:27I wonder how Bonnie's getting along.
0:06:27 > 0:06:29There you go, Bonnie.
0:06:29 > 0:06:32You'll never be hungry after that lot.
0:06:32 > 0:06:35Hello, Mrs Goggins. How's the patient?
0:06:35 > 0:06:41- She seems fine, Pat. But... - Woof! Woof!- Oh! Bonnie!
0:06:41 > 0:06:44- Oh!- Well I never.
0:06:44 > 0:06:45A hedgehog.
0:06:45 > 0:06:51So that's why you're so hungry. A wee hedgehog's been pinching your food.
0:06:56 > 0:06:57I'd better call Amy.
0:06:59 > 0:07:03A hedgehog! Well, that explains why Bonnie was losing weight.
0:07:03 > 0:07:06We should take him to the countryside, Pat.
0:07:06 > 0:07:08Do you think you can catch him?
0:07:08 > 0:07:12We'll give it a try, Amy. What should we do?
0:07:12 > 0:07:15Get a cardboard box with lots of straw and air holes,
0:07:15 > 0:07:17and try and tempt him inside.
0:07:17 > 0:07:22We could use some of Bonnie's dog food. He certainly likes that.
0:07:22 > 0:07:26Good idea, Pat. I'll be over as soon as I've finished.
0:07:26 > 0:07:31- We'll drive him out to the country. Good luck.- Thanks, Amy. Bye!
0:07:35 > 0:07:38Now, all we've got to do is wait.
0:07:57 > 0:08:00MRS GOGGINS SNORES
0:08:06 > 0:08:09I don't think the hedgehog's very hungry.
0:08:09 > 0:08:11- Not after all that...- Miaow!
0:08:15 > 0:08:16- (Pat.)- What?
0:08:16 > 0:08:17Look.
0:08:17 > 0:08:19HE SNIFFS
0:08:19 > 0:08:22There. HE SNIFFS
0:08:22 > 0:08:24Quick, before he gets away.
0:08:26 > 0:08:30- Got him!- Woof! Woof!
0:08:32 > 0:08:35Hello, Pat. Is this our hedgehog?
0:08:35 > 0:08:39Och, he's a sweet wee thing, isn't he?
0:08:39 > 0:08:41I wish he could stay in my garden.
0:08:41 > 0:08:45I know, it's a shame. But he'll be better off in the country.
0:08:45 > 0:08:50Come on, Mr Hedgehog. Let's take you back where you belong.
0:09:06 > 0:09:07Here he comes.
0:09:07 > 0:09:10HE SNIFFS
0:09:10 > 0:09:13Come on, Pat, I'll drop you off back at the post office.
0:09:19 > 0:09:22HE SNIFFS
0:09:29 > 0:09:30It's true, Mum!
0:09:30 > 0:09:34- Eggs!- Dad found a hedgehog in Mrs Goggins' garden.
0:09:34 > 0:09:39- He was eating Bonnie's dog food. - Where are they?- No, Mum, we're fine.
0:09:39 > 0:09:41Aha!
0:09:41 > 0:09:42Ooh!
0:09:44 > 0:09:45Oh, no!
0:09:45 > 0:09:48No, Jess. Leave it, leave it, Jess!
0:09:48 > 0:09:52No, nothing's wrong. Dad's just em...
0:09:52 > 0:09:53Oh-oh-oh!
0:09:53 > 0:09:55..making pancakes.
0:09:55 > 0:09:57Oh-oh-oh!
0:09:57 > 0:09:59Nothing. I told you, Mum.
0:09:59 > 0:10:04We're coping fine on our own. Aren't we, Dad?
0:10:11 > 0:10:13HE SNIFFS
0:10:17 > 0:10:20And they all lived happily ever after.
0:10:20 > 0:10:24Ooh! What a day, eh, Julian?
0:10:24 > 0:10:28- I'm about ready to go to bed myself. - JULIAN SNORES
0:10:28 > 0:10:29Julian?
0:10:33 > 0:10:36- Night, night, Julian.- Dad?- Yes?
0:10:36 > 0:10:40- Do you miss, Mum?- Yes, I do, Julian.
0:10:40 > 0:10:44Still we mustn't be sad.
0:10:44 > 0:10:46She'll be home tomorrow.
0:10:46 > 0:10:48I know, Dad, I can't wait.
0:11:03 > 0:11:04Morning, Mrs Goggins.
0:11:04 > 0:11:09Morning, Pat. Hello, Julian. Helping your dad today?
0:11:09 > 0:11:12- Just till Mum gets back.- Woof! Woof!
0:11:13 > 0:11:17- Don't tell me you're hungry again, Bonnie.- Come on, Jess!
0:11:17 > 0:11:21Let's go and see if Bonnie's eaten her breakfast.
0:11:21 > 0:11:27Stop it, Bonnie! There's no hedgehog to eat your food now.
0:11:27 > 0:11:32Dad, quick! You'll never guess what we've found in the garden.
0:11:33 > 0:11:35Oh!
0:11:36 > 0:11:40Oh, so he is a she!
0:11:40 > 0:11:44She's a mummy hedgehog.
0:11:44 > 0:11:47And she's come back for her babies.
0:11:47 > 0:11:49I'd better call Amy again.
0:11:51 > 0:11:56Well, Pat, if our hedgehog's got babies, we mustn't move her again.
0:11:56 > 0:11:59They'll have to stay in Mrs Goggins' garden.
0:11:59 > 0:12:05I know, we could build a special hedgehog house to keep them safe.
0:12:22 > 0:12:24Miaow!
0:12:35 > 0:12:38There...finished!
0:12:38 > 0:12:40We make a good team.
0:12:40 > 0:12:44Yeah, at least there are some things we can do without Mum's help.
0:12:44 > 0:12:49Yes, some. Come on, let's get this to the post office.
0:12:51 > 0:12:56Oh, it's perfect, Pat. Oh, I'm really impressed.
0:12:56 > 0:13:00Thanks, Amy. I couldn't have done it on my own.
0:13:00 > 0:13:02All we have to do is wait and see
0:13:02 > 0:13:05what they think of their new home.
0:13:05 > 0:13:06Look!
0:13:06 > 0:13:09SHE SNIFFS
0:13:12 > 0:13:16- They like it!- They certainly do.
0:13:16 > 0:13:19Hey, Mum's train will be arriving any minute.
0:13:19 > 0:13:22- We'd better go and meet her. - Oh, yeah!
0:13:22 > 0:13:25Bye, Mrs Goggins. Bye, Amy.
0:13:26 > 0:13:29Bye-bye, hedgehogs.
0:13:29 > 0:13:33- Bye, you two!- Bye!- Bye, Mrs Goggins.
0:13:33 > 0:13:35Aw!
0:13:35 > 0:13:40- AJAY:- Greendale! Greendale! All tickets for Greendale!
0:13:40 > 0:13:42There she is!
0:13:47 > 0:13:51Mum! Mum! We've got something to show you!
0:13:51 > 0:13:53PAT GIGGLES
0:13:55 > 0:14:00And she came all the way back to find her babies, didn't she, Dad?
0:14:00 > 0:14:03Poor, Mrs Hedgehog. I know just how she felt.
0:14:03 > 0:14:09- I missed my baby, too. Mwwah! - Oh, Mum!
0:14:09 > 0:14:13Well, it's all turned out for the best.
0:14:13 > 0:14:16The hedgehogs have got a lovely new home
0:14:16 > 0:14:19and Bonnie can eat her dinner in peace.
0:14:21 > 0:14:24- Woof!- Miaow!- Woof!- Miaow!
0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat
0:14:33 > 0:14:37# Can you guess what's in his bag?
0:14:37 > 0:14:38# Is there a letter?
0:14:38 > 0:14:39Miaow!
0:14:39 > 0:14:41# Is there a parcel?
0:14:41 > 0:14:43Miaow!
0:14:43 > 0:14:45# Is there a postcard?
0:14:45 > 0:14:46Miaow!
0:14:46 > 0:14:47# What's left?
0:14:47 > 0:14:49# Jess the cat!
0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat
0:14:55 > 0:14:59# Can you guess what's in his bag? #
0:14:59 > 0:15:00Miaow!
0:15:00 > 0:15:02Subtitles by Red Bee Media Ltd