Postman Pat Gets Stuck

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03TRAIN HORN TOOTS

0:00:05 > 0:00:11# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat

0:00:12 > 0:00:17# Early in the morning, just as day is dawning

0:00:17 > 0:00:19# He picks up all the post bags in his van

0:00:22 > 0:00:27# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat... #

0:00:27 > 0:00:28Miaow!

0:00:29 > 0:00:33# All the birds are singing, the day is just beginning

0:00:33 > 0:00:38# Pat feels he's a really happy man

0:00:38 > 0:00:43# Everybody knows his bright red van

0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:48 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure

0:00:53 > 0:00:59# There'll be knock, ring, letters through your door

0:01:00 > 0:01:05# Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing, the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:23 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man

0:01:40 > 0:01:42BONNIE SNORES

0:01:44 > 0:01:46Morning, Mrs Goggins.

0:01:46 > 0:01:47Morning, Pat.

0:01:47 > 0:01:50I've got the new dog whistle you wanted.

0:01:50 > 0:01:52Oh, I'm so pleased.

0:01:52 > 0:01:56Now I can call Bonnie without having to shout.

0:01:56 > 0:01:59Humans can't hear these, you know - only dogs.

0:02:01 > 0:02:05I'll go and get myself a ribbon so I can hang it round my neck.

0:02:05 > 0:02:09Then I've always got it, and I won't lose it.

0:02:11 > 0:02:12Hmm.

0:02:12 > 0:02:13BONNIE YELPS

0:02:15 > 0:02:17BONNIE BARKS AND YELPS

0:02:18 > 0:02:21BONNIE BARKS MADLY

0:02:22 > 0:02:23Miaow!

0:02:23 > 0:02:27Bonnie, get down from there.

0:02:28 > 0:02:30Er...

0:02:31 > 0:02:32Here we are. >

0:02:32 > 0:02:35Oh, Pat, let me help you.

0:02:35 > 0:02:37Thanks, Mrs Goggins.

0:02:39 > 0:02:40That's great.

0:02:40 > 0:02:42See you later, Mrs Goggins.

0:02:42 > 0:02:43Come on, Jess.

0:02:43 > 0:02:44Miaow!

0:02:47 > 0:02:50BONNIE BARKS MADLY

0:02:50 > 0:02:53Now then, Bonnie.

0:02:53 > 0:02:54Bonnie?

0:02:54 > 0:02:56Bonnie, where are you?

0:02:56 > 0:02:58Bonnie?

0:03:05 > 0:03:06Miaow!

0:03:07 > 0:03:08BONNIE BARKS AND YELPS

0:03:08 > 0:03:10Oooh! Oh!

0:03:10 > 0:03:12Miaow!

0:03:12 > 0:03:17BONNIE CONTINUES BARKING

0:03:25 > 0:03:28Where's that whistle got to?

0:03:28 > 0:03:30BONNIE YELPS AND BARKS

0:03:30 > 0:03:31Bonnie!

0:03:33 > 0:03:37Och, what are you doing out there?

0:04:02 > 0:04:03DOORBELL RINGS

0:04:26 > 0:04:29It's been quite a busy morning, Jess.

0:04:29 > 0:04:30Miaow.

0:04:30 > 0:04:33Let's stop for our tea break now, eh?

0:04:33 > 0:04:35Miaow!

0:04:44 > 0:04:47Ah, this looks like a good spot.

0:04:49 > 0:04:51Aah! That's better.

0:04:51 > 0:04:53Miaow...

0:04:54 > 0:04:56Miaow!

0:04:56 > 0:04:58BIRD CHIRPS AND TWEETS

0:04:58 > 0:05:00JESS MIAOWS DISAPPOINTEDLY

0:05:00 > 0:05:01MORE CHIRPING

0:05:01 > 0:05:07JESS CONTINUES MIAOWING

0:05:07 > 0:05:08Ha ha ha ha ha!

0:05:10 > 0:05:11Miaow.

0:05:15 > 0:05:16Come on, Jess.

0:05:16 > 0:05:18Time to go.

0:05:18 > 0:05:19< Miaow.

0:05:19 > 0:05:21Jess?

0:05:21 > 0:05:22< Miaow.

0:05:22 > 0:05:23Miaaaow!

0:05:23 > 0:05:26Jess! Where are you?

0:05:27 > 0:05:29JESS MIAOWS EXCITEDLY

0:05:30 > 0:05:32What are you doing in there?

0:05:32 > 0:05:34Miaow.

0:05:34 > 0:05:35Come on, Jess!

0:05:39 > 0:05:41Jess?

0:05:43 > 0:05:45We've got post to deliver.

0:05:45 > 0:05:47Jess!

0:05:48 > 0:05:50Oh!

0:05:50 > 0:05:53Oh! Agh!

0:05:54 > 0:05:55Miaow.

0:05:55 > 0:05:57Come on, then.

0:05:57 > 0:05:59Oh, it's no use.

0:05:59 > 0:06:01- Jess?- Miaow.

0:06:01 > 0:06:03I think I'm stuck.

0:06:04 > 0:06:06Help! Help!

0:06:06 > 0:06:08Help!

0:06:08 > 0:06:11Ooh! Is there anybody there?

0:06:12 > 0:06:14Hello!

0:06:14 > 0:06:15Miaow.

0:06:18 > 0:06:19Miaow.

0:06:21 > 0:06:23Help! Help!

0:06:24 > 0:06:25Help.

0:06:36 > 0:06:37VEHICLE APPROACHES

0:06:38 > 0:06:39Miaow.

0:06:40 > 0:06:42Eh up, Jess.

0:06:42 > 0:06:46JESS MIAOWS EXCITEDLY

0:06:46 > 0:06:51Mind yourself, Jess, you shouldn't be playing by the road like that.

0:06:51 > 0:06:54Miaow. Miaow!

0:06:54 > 0:06:56Good lad. See you, now.

0:07:02 > 0:07:03Miaow.

0:07:04 > 0:07:07Och, och, stop pulling, Bonnie.

0:07:07 > 0:07:09What's got into you today?

0:07:09 > 0:07:12Morning, Dorothy.

0:07:12 > 0:07:14Morning, Mrs Goggins.

0:07:14 > 0:07:16Hello, Bonnie.

0:07:16 > 0:07:19Aah, she's such a good dog, isn't she?

0:07:19 > 0:07:23Well, she's a little headstrong today.

0:07:23 > 0:07:26That's why I've got her on the lead.

0:07:27 > 0:07:29JESS MIAOWS URGENTLY

0:07:29 > 0:07:31What's the matter, Jess?

0:07:31 > 0:07:33JESS CONTINUES TO MIAOW

0:07:33 > 0:07:34BONNIE BARKS EXCITEDLY

0:07:34 > 0:07:36Miaaaaow.

0:07:36 > 0:07:41- Oh, it's almost like he's trying to talk, in't it?

0:07:41 > 0:07:44Do you want to play with Bonnie?

0:07:44 > 0:07:47Och, all right, I'll let her off the lead.

0:07:47 > 0:07:50Now, you be good, Bonnie.

0:08:04 > 0:08:08That sounds like... Alf's tractor.

0:08:09 > 0:08:11Alf! Alf!

0:08:11 > 0:08:14Eh up, that's Pat's van.

0:08:15 > 0:08:18Are you there, Pat? Pat?

0:08:18 > 0:08:19Alf!

0:08:19 > 0:08:21Wonder where he's gone?

0:08:21 > 0:08:24Must be doing a delivery or summat.

0:08:26 > 0:08:29Alf! Over here!

0:08:29 > 0:08:32Alf? Alf!

0:08:33 > 0:08:37Oh dear. He couldn't hear me.

0:08:38 > 0:08:40SHEEP BAAS

0:08:40 > 0:08:44And now, I think I'm going to... and now, I think I'm going to...

0:08:44 > 0:08:46PAT SNEEZES

0:08:47 > 0:08:48SHEEP BAAS

0:08:48 > 0:08:53JESS MIAOWS, BONNIE BARKS

0:08:53 > 0:08:56Now then, now then. Keep the noise down, you two.

0:08:56 > 0:09:00Or I'll have to arrest you for causing a disturbance of the peace.

0:09:02 > 0:09:06Bonnie, come back! Oh, naughty girl.

0:09:06 > 0:09:09Och, well, I never did.

0:09:09 > 0:09:11I wonder why Jess isn't with Pat.

0:09:11 > 0:09:15I expect he just wants to play with Bonnie today.

0:09:15 > 0:09:19Yes, well, they are best friends, I suppose.

0:09:20 > 0:09:21SHEEP BAAS

0:09:21 > 0:09:22Hello.

0:09:23 > 0:09:24Who's there?

0:09:24 > 0:09:26SHEEP BAAS

0:09:26 > 0:09:31Oh. Only a sheep. You're not much help.

0:09:32 > 0:09:33Hey!

0:09:33 > 0:09:35They're my best trousers!

0:09:37 > 0:09:40JESS MIAOWS AND BONNIE BARKS

0:09:40 > 0:09:42Ooh! Oh! Careful!

0:09:45 > 0:09:47Hey! Stop it!

0:09:47 > 0:09:52Bonnie, get off! Bonnie.

0:09:52 > 0:09:55Och, Bonnie, you're being so naughty today.

0:09:57 > 0:10:01Oh dear, I think I'm going to be here forever.

0:10:02 > 0:10:03Help!

0:10:04 > 0:10:05Help!

0:10:08 > 0:10:10That's Ted's truck.

0:10:10 > 0:10:12Ted, help!

0:10:12 > 0:10:15Help, over here!

0:10:15 > 0:10:17Help!

0:10:22 > 0:10:24Ouch! Ow!

0:10:24 > 0:10:27Huh!

0:10:27 > 0:10:29Wait a minute!

0:10:30 > 0:10:32Now, if I can just...

0:10:32 > 0:10:36If I can just reach the dog whistle...

0:10:38 > 0:10:40BONNIE CONTINUES BARKING

0:10:40 > 0:10:43What is it, Bonnie? What's wrong?

0:10:44 > 0:10:46JESS MIAOWS

0:10:46 > 0:10:49I'm going to have to make an arrest.

0:10:49 > 0:10:52You can't arrest Bonnie.

0:10:55 > 0:10:57Stop!

0:10:57 > 0:10:59In the name of the law!

0:11:03 > 0:11:05Hey, whoa there, Jess.

0:11:05 > 0:11:06BONNIE BARKS MADLY

0:11:06 > 0:11:07Quiet!

0:11:07 > 0:11:09Quiet, everyone!

0:11:10 > 0:11:11Quiet!

0:11:11 > 0:11:13Ooh, naughty girl.

0:11:13 > 0:11:14Quiet!

0:11:15 > 0:11:16Oh. Thank you. Er...

0:11:16 > 0:11:19That's better. Now then...

0:11:19 > 0:11:22Ooh. Agh!

0:11:22 > 0:11:24Agh! Ugh!

0:11:24 > 0:11:29Got it! Now, I hope Bonnie hears me.

0:11:30 > 0:11:32BONNIE WHINES

0:11:32 > 0:11:35PAT BLOWS ON THE WHISTLE

0:11:35 > 0:11:38BONNIE WHINES AND BARKS

0:11:38 > 0:11:40I think she wants us to follow her.

0:11:40 > 0:11:43BONNIE BARKS IN AGREEMENT

0:11:43 > 0:11:45Follow that dog!

0:12:01 > 0:12:03BONNIE CONTINUES BARKING

0:12:08 > 0:12:12BONNIE BARKS AND JESS MIAOWS

0:12:22 > 0:12:23Oooh!

0:12:28 > 0:12:30< Hello!

0:12:30 > 0:12:31Anyone there?

0:12:32 > 0:12:34Hello?

0:12:37 > 0:12:38Pat?

0:12:38 > 0:12:41Get me out of here, will you?

0:12:41 > 0:12:43Come on then, let's be having you.

0:12:45 > 0:12:47Eh, by heck!

0:12:51 > 0:12:53It's no good, he won't budge.

0:12:53 > 0:12:56Right, everyone, into line.

0:12:56 > 0:12:59One behind the other.

0:12:59 > 0:13:03What this needs, you see, is the strong arm of the law.

0:13:05 > 0:13:06Heave!

0:13:07 > 0:13:08HEAVE!

0:13:09 > 0:13:11BIRD CHIRPS

0:13:11 > 0:13:12Heave!

0:13:13 > 0:13:14HEAVE!

0:13:14 > 0:13:15Ow!

0:13:17 > 0:13:21Come on, now. Put your backs into it.

0:13:21 > 0:13:22Heave!

0:13:29 > 0:13:30Ow!

0:13:35 > 0:13:36Miaow.

0:13:38 > 0:13:41Oh, thank goodness for that.

0:13:41 > 0:13:46Och, Bonnie's whistle. So that's where it went.

0:13:46 > 0:13:49That's what Bonnie was following, then.

0:13:49 > 0:13:52And, and, what Jess was trying to tell us!

0:13:52 > 0:13:56Och, you were just trying to help, weren't you?

0:13:56 > 0:13:59I'm sorry I shouted at you.

0:14:01 > 0:14:03Are you all right now, Pat?

0:14:04 > 0:14:09Yes, I'm fine. Thanks, Bonnie, and you, Jess.

0:14:10 > 0:14:14Well, perhaps now, I can get on with my post round.

0:14:14 > 0:14:17The post must get through.

0:14:22 > 0:14:26Oh no! Not again!

0:14:26 > 0:14:29THEY ALL LAUGH EXCEPT PAT

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:38# Is there a letter?

0:14:38 > 0:14:39Miaow!

0:14:39 > 0:14:41# Is there a parcel?

0:14:41 > 0:14:43Miaow!

0:14:43 > 0:14:45# Is there a postcard?

0:14:45 > 0:14:46Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's that? Jess the cat

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:58# Can you guess what's in his bag? #

0:14:58 > 0:14:59Miaow!