Postman Pat and the Go Kart Race

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be a knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:39 > 0:01:42This is what you've all been waiting for -

0:01:42 > 0:01:46the Greendale Village Super Go-Kart Race.

0:01:46 > 0:01:48ALL: Hurray!

0:01:48 > 0:01:51You can push, pull or pedal your kart...

0:01:51 > 0:01:57- Or use the wind.- Yes, if you want to. But you can't use engines.

0:01:57 > 0:01:59It's in the rules.

0:01:59 > 0:02:02ALL: Oh! Oh, dear!

0:02:02 > 0:02:06- Come on, then, Lucy. It's time we got building.- OK.

0:02:06 > 0:02:11- There's only one kart going to win this race, Meera - ours!- OK, Dad.

0:02:11 > 0:02:16- Farmers'll beat the lot of 'em, eh, Bill?- That's right, Dad.

0:02:17 > 0:02:23- Can we build a go-kart too, Dad? Please?- I don't see why not.

0:02:23 > 0:02:26- Yeah!- Miaow!

0:02:27 > 0:02:29Woof! Woof!

0:02:29 > 0:02:32We can use these old buggy wheels

0:02:32 > 0:02:36and these pedals from Julian's old bike.

0:02:36 > 0:02:40And Jess and me can sit in this old box to drive it.

0:02:40 > 0:02:42Miaow!

0:02:42 > 0:02:46We've got to put all this together first.

0:02:48 > 0:02:51Ow! Ouch!

0:02:51 > 0:02:54Are you all right, Dad?

0:02:54 > 0:02:57Ouch! Ooh!

0:02:59 > 0:03:01Anything I can do, Dad?

0:03:01 > 0:03:04Give me that big spanner, will you?

0:03:04 > 0:03:06That's more like it.

0:03:06 > 0:03:09Now...

0:03:09 > 0:03:11Not yet, Meera.

0:03:11 > 0:03:13Leave this to me.

0:03:14 > 0:03:16Oof!

0:03:16 > 0:03:18Oh!

0:03:18 > 0:03:20Oh-hh...!

0:03:24 > 0:03:27CRASH!

0:03:27 > 0:03:29Oh!

0:03:29 > 0:03:32Come on, you're nearly there.

0:03:33 > 0:03:36And...let it go.

0:03:36 > 0:03:37Ah-h!

0:03:41 > 0:03:43Oh-h!

0:03:51 > 0:03:55Oh, dear. I'm not very good at this, am I?

0:03:55 > 0:03:57We could do with Ted to help us.

0:03:57 > 0:04:02If only we could borrow one of Ted's engines, we'd go really fast.

0:04:02 > 0:04:06We can't do that, Julian. It's against the rules.

0:04:06 > 0:04:11Nobody would know, Dad. Electric engines are really quiet.

0:04:11 > 0:04:14Yes, but it's cheating, isn't it?

0:04:14 > 0:04:17It wouldn't be fair on the others, would it?

0:04:17 > 0:04:20No.

0:04:25 > 0:04:29My Ted Glen super-quiet electric garden-watering machine

0:04:29 > 0:04:33would be perfect... if only I could stop it.

0:04:33 > 0:04:38- Hello, Ted.- Oh, hello, Arthur. - Er, could we...

0:04:38 > 0:04:40Could we go inside for a chat?

0:04:43 > 0:04:46So, what can I do for you, Arthur?

0:04:46 > 0:04:48I was wondering if I could borrow

0:04:48 > 0:04:52one of your new super-quiet electric engines.

0:04:52 > 0:04:54Police business, you know.

0:04:54 > 0:04:56Oh, aye. All right.

0:04:56 > 0:04:59There's one thing you should know...

0:04:59 > 0:05:02I'll bring this back as soon as the race is over...

0:05:02 > 0:05:07- I mean, as soon as I've finished with it.- Yes, but...- Thanks, Ted. Bye.

0:05:07 > 0:05:10Oh...right.

0:05:10 > 0:05:12There.

0:05:12 > 0:05:15One go-kart, perfect.

0:05:15 > 0:05:19Are you gonna tell him, Mum, or shall I?

0:05:23 > 0:05:29- Oh-h! Why won't you stop? - Hello, Ted.

0:05:29 > 0:05:32Hello, Ajay. What can I do for you?

0:05:32 > 0:05:34I need, er...

0:05:34 > 0:05:36Can we go inside?

0:05:36 > 0:05:42You see, Dad, the driver's feet have got to reach the pedals.

0:05:42 > 0:05:44And they don't.

0:05:44 > 0:05:49Well, in that case, I've got an even better idea.

0:05:55 > 0:06:00Thanks, Ted. I'll bring this back the minute the go-kart race is...

0:06:00 > 0:06:03- I mean, as soon as I've finished with it.- Yes, but...

0:06:03 > 0:06:06I have to tell you something about me engines.

0:06:06 > 0:06:09- It's... - HE WHISTLES

0:06:09 > 0:06:10Oh, hello, Alf.

0:06:10 > 0:06:14'Ey-up, Ted. I'm lookin' to borrow summat.

0:06:14 > 0:06:16A windsail?

0:06:17 > 0:06:22That's right. When the wind gets up, you'll go really fast with this.

0:06:23 > 0:06:25And it looks like it's getting up now.

0:06:25 > 0:06:27LEAVES RUSTLE

0:06:28 > 0:06:30Whoa!

0:06:32 > 0:06:34Hey-hey! Look at that.

0:06:34 > 0:06:36Thanks, Ted.

0:06:36 > 0:06:38See you later.

0:06:38 > 0:06:41You should turn that thing off, Ted.

0:06:41 > 0:06:43It's flooding the place out.

0:06:43 > 0:06:45But I can't turn it off.

0:06:45 > 0:06:48That's what I've been trying to tell you.

0:06:56 > 0:06:58Yeah! Hurray!

0:06:59 > 0:07:02LEAVES STOP RUSTLING

0:07:05 > 0:07:06Aw...

0:07:06 > 0:07:08Oh!

0:07:09 > 0:07:12My dad's really bad at making go-karts.

0:07:12 > 0:07:14So's mine.

0:07:14 > 0:07:18I wouldn't mind if my dad would let me help him. But he won't.

0:07:18 > 0:07:21My dad does everything, an' all.

0:07:21 > 0:07:24Building, driving, the lot.

0:07:24 > 0:07:28We should have made our own go-kart. Then we could all have joined in.

0:07:28 > 0:07:29THEY GASP

0:07:29 > 0:07:32What?!

0:07:32 > 0:07:35That's a great idea, Lucy.

0:07:35 > 0:07:40And I know just the go-kart we can use.

0:07:40 > 0:07:41Come on!

0:07:43 > 0:07:45COW MOOS

0:07:45 > 0:07:49Let me get this straight. You want...

0:07:49 > 0:07:51To have our own kids' team.

0:07:51 > 0:07:55- Yeah!- Nice one.- Great idea.

0:07:55 > 0:07:57But won't you need a go-kart?

0:07:57 > 0:08:00We've got one here, Dad.

0:08:00 > 0:08:02It just needs, um...

0:08:04 > 0:08:05..a bit more work.

0:08:05 > 0:08:07Oh, I see.

0:08:07 > 0:08:10Yes, I think you're right.

0:08:10 > 0:08:12I'll sort it, Mr Clifton.

0:08:12 > 0:08:14CHILDREN: And me!

0:08:14 > 0:08:16Come on!

0:08:16 > 0:08:19Oh. Can't we do anything?

0:08:19 > 0:08:22We'll be the back-up team.

0:08:22 > 0:08:23Spanner.

0:08:23 > 0:08:25Spanner.

0:08:25 > 0:08:26String.

0:08:26 > 0:08:27String.

0:08:27 > 0:08:30'Welcome, ladies and gentlemen,

0:08:30 > 0:08:34'to the Greendale Village Go-Kart Race.

0:08:34 > 0:08:39'It's a two-lap race. The karts will go round the village twice.

0:08:39 > 0:08:41'Is everybody ready?'

0:08:41 > 0:08:44- Ready.- Aye.- Affirmative.

0:08:47 > 0:08:49Starting line, please.

0:08:49 > 0:08:50Hurry!

0:08:50 > 0:08:52Can't do no more with that.

0:08:54 > 0:08:57Good luck, everyone.

0:09:06 > 0:09:09Kids make their own kart, did they, Pat?

0:09:09 > 0:09:11Yes. Not bad, eh?

0:09:11 > 0:09:14Not bad at all.

0:09:14 > 0:09:16Got an engine, has it?

0:09:16 > 0:09:17Oh, no, Ted.

0:09:17 > 0:09:19That's against the rules.

0:09:19 > 0:09:21Oh, is it, now?

0:09:21 > 0:09:23On your marks...

0:09:23 > 0:09:25get set...

0:09:29 > 0:09:30Miaow!

0:09:30 > 0:09:32..go!

0:09:38 > 0:09:40Come along, Julian!

0:09:43 > 0:09:45Oh, no, you don't.

0:09:45 > 0:09:48Oh, no, YOU don't.

0:09:48 > 0:09:50Get out of me way!

0:09:52 > 0:09:55WHEELS SCREECH

0:09:55 > 0:09:58SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK!

0:10:00 > 0:10:01Miaow!

0:10:04 > 0:10:06THEY CHEER

0:10:07 > 0:10:09- Come on, Julian!- You can do it!

0:10:09 > 0:10:12- THEY GASP - Stop! Pit stop!

0:10:22 > 0:10:24THEY CHEER

0:10:26 > 0:10:27THEY GASP

0:10:27 > 0:10:32I wish they'd listen to what I was telling them about me engines.

0:10:32 > 0:10:34- Engines?- Aye, Pat.

0:10:34 > 0:10:38All them karts have got electric engines in 'em.

0:10:38 > 0:10:41There's no way of stopping 'em once the race is over.

0:10:41 > 0:10:43What?!

0:10:50 > 0:10:52JULIAN PUFFS AND PANTS

0:10:57 > 0:10:59WHEELS SCREECH

0:11:02 > 0:11:04Well done!

0:11:05 > 0:11:07< Champion!

0:11:07 > 0:11:09Where are they going?

0:11:15 > 0:11:21- I was right. They can't stop.- And Greendale Crag is in that direction.

0:11:21 > 0:11:22Oh, no!

0:11:28 > 0:11:30MOO!

0:11:30 > 0:11:33What's happening? Why can't we stop?

0:11:33 > 0:11:35I don't know...

0:11:35 > 0:11:38Look out! We're heading for t'crag!

0:11:41 > 0:11:44SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK!

0:11:44 > 0:11:46Oh!

0:11:47 > 0:11:49Everything all right, Dad?

0:11:49 > 0:11:52Sorry, Julian. No time to explain.

0:11:52 > 0:11:54Uh, can I borrow your go-kart?

0:11:54 > 0:11:56Uh, yeah, course.

0:11:56 > 0:11:58It's not fast enough, Pat.

0:11:58 > 0:12:00WIND WHISTLES

0:12:00 > 0:12:04The wind's getting up. We can use my windsail.

0:12:12 > 0:12:13Let's go!

0:12:13 > 0:12:15Good luck!

0:12:15 > 0:12:17Oh!

0:12:17 > 0:12:18- Oh!- Oh!

0:12:18 > 0:12:20- Eh!- Oh!

0:12:23 > 0:12:26I think we're catching them. There's Ajay.

0:12:26 > 0:12:29Oh... Oh...

0:12:29 > 0:12:31Oh-oh-oh...

0:12:31 > 0:12:33Oh...

0:12:33 > 0:12:35Oh-oh-ooh...

0:12:36 > 0:12:39Ow! Ooh! Oh...

0:12:39 > 0:12:40Oh...

0:12:40 > 0:12:41Phew.

0:12:41 > 0:12:43He's safe.

0:12:43 > 0:12:46Look, Dad! Look!

0:12:47 > 0:12:48Ooh!

0:12:48 > 0:12:50Yey-ey-ey! Ooh!

0:12:50 > 0:12:53Oh, no! Not again.

0:12:54 > 0:12:57This is not happening.

0:12:57 > 0:12:59It's just a very bad dream.

0:12:59 > 0:13:04We've got to catch him before he reaches Greendale Crag.

0:13:06 > 0:13:08Keep going, Dad.

0:13:10 > 0:13:12Oh-oh-oh-oh!

0:13:19 > 0:13:21Oh, no.

0:13:21 > 0:13:23Are you all right, Arthur?

0:13:23 > 0:13:25Yes, thanks, Pat.

0:13:25 > 0:13:27- FLIES BUZZ - Phwoar!

0:13:27 > 0:13:29THEY GASP

0:13:29 > 0:13:30- Oh...- Oh...

0:13:30 > 0:13:34I did keep trying to tell you the engines wouldn't stop,

0:13:34 > 0:13:37but you just wouldn't listen!

0:13:37 > 0:13:44I'm sorry to say that although three fast karts crossed the line together

0:13:44 > 0:13:46none of them won the race,

0:13:46 > 0:13:49because they all had engines,

0:13:49 > 0:13:51which is against the rules.

0:13:51 > 0:13:54HE TUTS

0:13:54 > 0:13:57- Oh...- Oh...

0:13:57 > 0:14:01So the winner of the Greendale Village Go-Kart Race

0:14:01 > 0:14:03was kart number four,

0:14:03 > 0:14:06raced by four brilliant children.

0:14:06 > 0:14:08APPLAUSE

0:14:08 > 0:14:11Helped by Sarah, Jess and Pat.

0:14:12 > 0:14:14Miaow!

0:14:14 > 0:14:16Well done, Julian.

0:14:16 > 0:14:19I told you cheating's a bad idea.

0:14:19 > 0:14:21Yeah. Thanks, Dad.

0:14:21 > 0:14:24Let's have a big cheer for the winners.

0:14:24 > 0:14:26CHEERING

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39# Is there a letter?

0:14:38 > 0:14:39Miaow!

0:14:39 > 0:14:43# Is there a parcel?

0:14:41 > 0:14:43Miaow!

0:14:43 > 0:14:47# Is there a postcard?

0:14:45 > 0:14:47Miaow!

0:14:47 > 0:14:49# What's left? Jess the cat

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:58# Can you guess what's in his bag? #