0:00:04 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat And his black-and-white cat
0:00:27 > 0:00:31# All the birds are singing
0:00:31 > 0:00:33# And the day is just beginning
0:00:33 > 0:00:39# Pat feels he's a really happy man
0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van
0:00:43 > 0:00:48# All his friends will smile As he waves to greet them
0:00:48 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -
0:00:53 > 0:00:55# There'll be knock
0:00:55 > 0:00:56# Ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:05# Postman Pat And his black-and-white cat
0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:15# Pat feels he's a really happy man
0:01:18 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man
0:01:23 > 0:01:29# Pat feels He's a really happy man. #
0:01:38 > 0:01:40That's a large crate, Ajay!
0:01:40 > 0:01:43'Oo's it for?
0:01:43 > 0:01:45It's a special delivery for...
0:01:45 > 0:01:48Amy Wrigglesworth.
0:01:48 > 0:01:51I'd better phone Pat so he can deliver it.
0:01:51 > 0:01:54- I wonder what's in it?- Hmm....
0:01:58 > 0:02:01Dad! Will you teach Bill to ride his bike?
0:02:01 > 0:02:03He can't do it right!
0:02:03 > 0:02:07Julian! I'm not THAT bad!
0:02:07 > 0:02:11Whoah...oh....ohhhh!
0:02:11 > 0:02:12Miaow!
0:02:12 > 0:02:13Oh!
0:02:13 > 0:02:15Here, let me hold the bike, Bill.
0:02:17 > 0:02:20Now. On you get. And...
0:02:20 > 0:02:21Pedal!
0:02:21 > 0:02:23Go on, go on!
0:02:23 > 0:02:26There! Look! You've got it!
0:02:26 > 0:02:30Oof! Aw, no!
0:02:30 > 0:02:32I just CAN'T DO IT!
0:02:32 > 0:02:36Yes, you can. You must never give up.
0:02:36 > 0:02:38C'mon, have another go.
0:02:38 > 0:02:40Well, OK.
0:02:40 > 0:02:41Good lad!
0:02:42 > 0:02:44Pat!
0:02:44 > 0:02:47That was Ajay. There's a big parcel for Amy.
0:02:47 > 0:02:48Can you fetch it?
0:02:48 > 0:02:50Yes, of course.
0:02:50 > 0:02:53- Keep practising, Bill!- OK, Pat!
0:02:53 > 0:02:55- Come on, Jess!- Miaow!
0:02:55 > 0:03:01Mum, can we go to the green? There's more room for Bill to practice.
0:03:01 > 0:03:03'Course you can, love.
0:03:03 > 0:03:04Great!
0:03:04 > 0:03:05Oh!
0:03:08 > 0:03:10'Ere's Pat with his van now.
0:03:10 > 0:03:12Take 'er up!
0:03:16 > 0:03:18Stop! Bring 'er down!
0:03:18 > 0:03:22Er.. Right a bit...
0:03:22 > 0:03:23And..er..
0:03:23 > 0:03:24Whoah!
0:03:26 > 0:03:29- That's not going in, Pat. - It's got to, Arthur.
0:03:29 > 0:03:31It's too big!
0:03:31 > 0:03:34I can't NOT deliver the post.
0:03:36 > 0:03:38Come on, Sarah!
0:03:38 > 0:03:40SHE PUFFS AND PANTS
0:03:40 > 0:03:44It's easier when you haven't got stabilisers on, y'know.
0:03:44 > 0:03:45Phew!
0:03:45 > 0:03:48There's Julian and Bill! C'mon!
0:03:48 > 0:03:50Huff!
0:03:51 > 0:03:56- Would it go on my roof, d'you think? - You haven't got a roof rack, Pat.
0:03:56 > 0:03:59That's no problem. Leave it to me!
0:03:59 > 0:04:01Miaow?!
0:04:01 > 0:04:07- Hi, Lucy!- Hi, Julian! I like your bike!
0:04:07 > 0:04:11I'm doing it! I'm doing it!
0:04:11 > 0:04:13I'm...oh...
0:04:13 > 0:04:16Oh...whoahhhh!
0:04:16 > 0:04:18HE SNORTS
0:04:18 > 0:04:22- Sorry, Bill!- You do look funny!
0:04:22 > 0:04:28Can't you ride a bike yet? That's funny - you're older than us!
0:04:28 > 0:04:33So? I can't help it. I'm...
0:04:33 > 0:04:37Oh. I'm going home.
0:04:37 > 0:04:39Don't go home, Bill!
0:04:39 > 0:04:43And the next time you see me, I'll be riding me bike!
0:04:43 > 0:04:44You'll see!
0:04:45 > 0:04:49- What?- Huh!- I didn't say anything...
0:04:49 > 0:04:52...much.
0:04:54 > 0:04:55- Hammer?- Hammer.
0:04:55 > 0:04:58- Nails?- Nails.
0:05:06 > 0:05:09Right! That's got that fixed.
0:05:09 > 0:05:10Good work, Ted.
0:05:10 > 0:05:13You can let the parcel down now, Ajay.
0:05:17 > 0:05:19Coming down!
0:05:23 > 0:05:24- Oh!- Miaow!
0:05:24 > 0:05:26- Eh?- Oh!
0:05:26 > 0:05:27- Ah!- Oh!- Ooh!
0:05:33 > 0:05:37Phew! Well caught, Ajay!
0:05:37 > 0:05:41- Wow! Did you see that?- Cool!
0:05:43 > 0:05:45What's happened to you, then?
0:05:45 > 0:05:48I was riding me bike and I fell in t'puddle!
0:05:48 > 0:05:53Oh, dear! Why don't you have a practice in the yard?
0:05:53 > 0:05:56When I'm back from the post office, I'll help you.
0:05:56 > 0:05:57I won't be long!
0:05:57 > 0:05:58Thanks, Dad!
0:06:00 > 0:06:03I'll show that Sarah Gilbertson!
0:06:03 > 0:06:09I'm not giving up! I'm just not giving up!
0:06:12 > 0:06:14Who would like a snack?
0:06:14 > 0:06:17- Thanks very much, Nisha.- Thanks! - Thanks, love.
0:06:17 > 0:06:21Oh! You've taken the stabilisers off your bike, Lucy!
0:06:21 > 0:06:24I just learned to ride without them.
0:06:24 > 0:06:29- Mum's taking mine off soon! - Just a minute!
0:06:29 > 0:06:34- That's the answer, Ted!- Eh? - Stabilisers!
0:06:34 > 0:06:35Oh!
0:06:36 > 0:06:40Aye! I've got you!
0:07:14 > 0:07:15Look at that, Jess!
0:07:15 > 0:07:17Our own trailer!
0:07:17 > 0:07:22Thanks, everyone! The post is on its way.
0:07:22 > 0:07:24ALL: Bye!
0:07:24 > 0:07:27Um... What shall we do now?
0:07:27 > 0:07:32Let's follow Dad. We can go across the field and meet him at Amy's.
0:07:32 > 0:07:34Good idea! Let's go!
0:07:46 > 0:07:48Moo!
0:07:50 > 0:07:53Wo-oh-oah!
0:07:53 > 0:07:55Oh!
0:07:55 > 0:07:59Oof. Not again!
0:07:59 > 0:08:01I'm not giving up!
0:08:06 > 0:08:10Meh...meh..
0:08:13 > 0:08:16- Let's take the shortcut, Jess. - Miaow.
0:08:23 > 0:08:26Miaow? Miao-o-o-ow!
0:08:29 > 0:08:33This is bumpier than I thought!
0:08:36 > 0:08:38Oh no!
0:08:54 > 0:08:57- Oh no!- What?
0:08:57 > 0:09:01Look! It's Dad and Jess - and the trailer's come loose!
0:09:01 > 0:09:03Come on!
0:09:03 > 0:09:05Oh! Ooh!
0:09:05 > 0:09:06Whoah!
0:09:09 > 0:09:09Whoargh!
0:09:11 > 0:09:16- Hello, you three. - Dad! Dad! Are you all right?!
0:09:16 > 0:09:20- Yes, we're both fine, aren't we, Jess?- Miaow!
0:09:20 > 0:09:24My parcel's going to be late, though.
0:09:24 > 0:09:28Bill's Dad's got a big tractor. Maybe he can pull you out.
0:09:28 > 0:09:29I'll go and get him!
0:09:29 > 0:09:32Good thinking! Thanks, Lucy.
0:09:32 > 0:09:35SHE PUFFS AND PANTS
0:09:37 > 0:09:42Come on, Jess. Let's try and get this van back up the hill.
0:09:42 > 0:09:43- ENGINE STARTS - Miaow!
0:09:52 > 0:09:55Oh no! My wheel's come loose!
0:09:58 > 0:09:59Nearly there!
0:10:15 > 0:10:18Bill, Bill! >
0:10:18 > 0:10:19Lucy?
0:10:19 > 0:10:22Is your dad in with his tractor?
0:10:22 > 0:10:26Pat's van's fallen into a ditch, and he needs pulling out!
0:10:26 > 0:10:30No! Dad's gone down to t'post office.
0:10:30 > 0:10:31Oh no!
0:10:31 > 0:10:34Can you ride your bike down to t'village?
0:10:34 > 0:10:38Can't you go? My front wheel's coming off.
0:10:41 > 0:10:44For Pat... 'Course I can!
0:10:45 > 0:10:48Whoah...oh...
0:10:48 > 0:10:51Whoah...oh...oah!
0:10:56 > 0:11:00Don't worry, Jess. We won't give up!
0:11:04 > 0:11:05- Oh!- Oh!
0:11:08 > 0:11:09Oh!
0:11:10 > 0:11:14Aw! Oh, no!
0:11:14 > 0:11:16I can't do it!
0:11:18 > 0:11:21No! Pat needs me!
0:11:21 > 0:11:24Don't give up, Bill!
0:11:54 > 0:11:58Hey! I can do this!
0:12:05 > 0:12:10Come on, Jess. Let's try again.
0:12:12 > 0:12:16That's three stamps and an envelope.
0:12:18 > 0:12:21Och! Goodness me! What's the matter?
0:12:21 > 0:12:26It's Pat! His van's fallen down a hill!
0:12:26 > 0:12:27Oh, no!
0:12:27 > 0:12:31Don't worry, Mrs Goggins! We're on our way.
0:12:31 > 0:12:33Arrf? Arrf!
0:12:33 > 0:12:35SIREN
0:12:46 > 0:12:50- Oh!- Oh, no!
0:12:50 > 0:12:52Dad! Dad!
0:12:52 > 0:12:56SIREN
0:12:56 > 0:13:00Just in time! Well done, Lucy!
0:13:03 > 0:13:04Right you are!
0:13:06 > 0:13:09Looks like we'll make it, Jess!
0:13:15 > 0:13:17- Hurrah!- Hurrah!
0:13:19 > 0:13:22Whoah-oah!
0:13:22 > 0:13:26Come on, Sarah! You'll be all right!
0:13:26 > 0:13:29Just don't give up, that's all!
0:13:29 > 0:13:32I must say, I'm keen to know what's in that parcel!
0:13:32 > 0:13:34After all the trouble we went to!
0:13:34 > 0:13:36Let's find out, shall we?
0:13:41 > 0:13:42ALL: Oh, no!
0:13:42 > 0:13:44It's got WHEELS!
0:13:44 > 0:13:51Oh, no! If we'd only known, we could have towed it without any bother!
0:13:51 > 0:13:52What's it for?
0:13:52 > 0:13:55It's a trailer to take sick animals to hospital.
0:13:55 > 0:14:01I've wanted one for ages. Thanks for helping to deliver it, everyone!
0:14:01 > 0:14:04It just goes to show...
0:14:04 > 0:14:08You should never, EVER give up!
0:14:08 > 0:14:11- Whoah!- Look out, Sarah!
0:14:11 > 0:14:13Whoah...ohhh...
0:14:13 > 0:14:16- CRASH - Oh!
0:14:19 > 0:14:21I've done it!
0:14:21 > 0:14:23I've done it!
0:14:23 > 0:14:25I can ride a bike!
0:14:25 > 0:14:27Look!
0:14:27 > 0:14:30Neigh!
0:14:30 > 0:14:33Subtitles by Heather Middleton Red Bee Media Ltd
0:14:33 > 0:14:36E-mail subtitling@bbc.co.uk