Postman Pat's Fun Run

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock...ring...

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:38 > 0:01:42Hello, Pat. Is that a sign for the children's Fun Run?

0:01:42 > 0:01:46It is, Mrs Goggins. I'm putting them up all over the village

0:01:46 > 0:01:50to tell the children where to go. What do you think?

0:01:50 > 0:01:52It looks wonderful, Pat.

0:01:52 > 0:01:56Och, and here's the mystery prize!

0:01:58 > 0:02:01- Ooh, what is it?- Ha-ha-ha!

0:02:01 > 0:02:05- That's the mystery! - OK. Come on, then, Jess.- Meow!

0:02:05 > 0:02:09We've got to put up the rest of these signs. Bye, Mrs Goggins.

0:02:09 > 0:02:11Bye, Pat.

0:02:13 > 0:02:15Oh, Bill! Look! >

0:02:15 > 0:02:20I've won a competition! I entered the Pencaster News crossword

0:02:20 > 0:02:24- and I've won some money!- Wow! Brilliant, Mum!

0:02:24 > 0:02:27I'm ever so excited!

0:02:27 > 0:02:30I'll phone Sara and tell her.

0:02:30 > 0:02:34Oh! It's only 7:30.

0:02:34 > 0:02:38- Maybe it's a little early. - It must be later than that, Mum.

0:02:38 > 0:02:41It's after nine o'clock.

0:02:41 > 0:02:44Ooh! You're right, Bill.

0:02:44 > 0:02:46The clock's stopped!

0:02:46 > 0:02:50Here, can you take it down to Ted Glen's, love,

0:02:50 > 0:02:54- and see if he can fix it?- OK.

0:02:54 > 0:02:56Be careful with it, now!

0:03:17 > 0:03:21- Oh, dear, oh, dear, oh, dear! - Morning, Ted!

0:03:21 > 0:03:24- Everything all right?- Morning, Pat.

0:03:24 > 0:03:26What's that you're making?

0:03:26 > 0:03:30This is the Ted Glen Super-Fast Barbecue!

0:03:30 > 0:03:34Least, it WILL be when I've replaced this bit of piping.

0:03:34 > 0:03:37Maybe this will help.

0:03:38 > 0:03:41Me new pipe! Grand!

0:03:41 > 0:03:44MOO!

0:03:44 > 0:03:48Wha-hey! Whoo!

0:03:50 > 0:03:51There - finished!

0:03:51 > 0:03:56- Have you got them sausages, Pat? - Right here, Ted.

0:03:56 > 0:03:57Grand!

0:03:58 > 0:04:03- ENGINE WHIRRS - Ooh! It's a bit noisy, Ted!

0:04:04 > 0:04:08Never mind. It's how it cooks that matters.

0:04:10 > 0:04:12Ta-da!

0:04:12 > 0:04:15Super sausages, super quick!

0:04:15 > 0:04:18WHEE-EE-EE!

0:04:20 > 0:04:25- TED COUGHS - I think it needs a bit more work.

0:04:25 > 0:04:27I think you're right, Pat.

0:04:27 > 0:04:31Tell you what, I'll put up the rest of these signs,

0:04:31 > 0:04:36- then I'll come back and help. - Thanks, Pat.- See you, Ted.

0:04:41 > 0:04:43Wha-hey!

0:04:43 > 0:04:45Whoa-ah!

0:04:48 > 0:04:50Oh!

0:04:50 > 0:04:53BOING!

0:04:54 > 0:04:57Oh, no!

0:04:57 > 0:04:59Mum's clock!

0:04:59 > 0:05:01What am I going to do?

0:05:01 > 0:05:05- BOING! - I hope Ted can fix it.

0:05:10 > 0:05:15Eeh, I'm sorry, Bill, but I don't think I can mend it.

0:05:15 > 0:05:18Don't worry, you can always get another one.

0:05:18 > 0:05:21Thanks, Ted.

0:05:21 > 0:05:24How am I going to get another one?

0:05:24 > 0:05:28I've only got me pocket money and I've spent all that!

0:05:31 > 0:05:35- You're doing a grand job there, Pat. - Thanks, Arthur.

0:05:35 > 0:05:39This is the last one. We're all ready for the Fun Run now.

0:05:39 > 0:05:43And I'll be on duty to make sure everything goes to plan.

0:05:43 > 0:05:46Hello, Jess.

0:05:46 > 0:05:51Thing is, Pat, I was wondering about this big mystery prize.

0:05:51 > 0:05:54- Mystery prize?- Oh, yes?

0:05:54 > 0:05:59What exactly is it? Go on, Pat, you can trust me!

0:05:59 > 0:06:03I don't know myself, Arthur. We'll have to wait and see.

0:06:03 > 0:06:07- A mystery prize, Jess!- Meow!

0:06:07 > 0:06:09What do you think it is?

0:06:09 > 0:06:13- Meow?- I bet it's money!

0:06:13 > 0:06:16Like Mum's prize from the newspaper.

0:06:17 > 0:06:22- Hey, that's it, Jess!- Meow?

0:06:22 > 0:06:28If I win the Fun Run, I can use the money to buy Mum a new clock.

0:06:28 > 0:06:32I'd better be going. I promised I'd help Ted with his barbecue.

0:06:32 > 0:06:35- Bye, Arthur.- Bye, Pat.

0:06:36 > 0:06:40Right, now, everyone gather round, please.

0:06:40 > 0:06:42Everyone, please.

0:06:42 > 0:06:47Now, remember, follow these arrows all the way round the village

0:06:47 > 0:06:53- to the finish line.- We don't want any of you wee folk getting lost!

0:06:53 > 0:06:56That's it! If I change the signs round,

0:06:56 > 0:07:00everyone will go the wrong way, and I'll win!

0:07:03 > 0:07:06OK, Ted, I think I've found your problem.

0:07:06 > 0:07:09Thanks, Pat.

0:07:10 > 0:07:12WHEE-EE!

0:07:12 > 0:07:14- Ooh!- Ooh!

0:07:18 > 0:07:22Nay, Pat, it must summit else!

0:07:22 > 0:07:26Sorry, Ted. Ooh, dear, look at the time!

0:07:26 > 0:07:28I've got to start the Fun Run.

0:07:28 > 0:07:31- Be back later. Bye!- Er...

0:07:31 > 0:07:33Meow!

0:07:43 > 0:07:47Brilliant! They'll all go the wrong way now.

0:07:47 > 0:07:50I can't lose.

0:07:51 > 0:07:54- Oh...!- Oh...!

0:07:54 > 0:07:57Och, Pat, what happened to you?

0:07:57 > 0:08:01Oh, it's a... Oh, it's a long story, Mrs Goggins.

0:08:01 > 0:08:05I'm glad you're here, Pat. Now we can start the run.

0:08:05 > 0:08:07Right-ho, everybody.

0:08:07 > 0:08:11On your marks...get set...

0:08:11 > 0:08:15- TOOT-TOOT! - Hurray!

0:08:15 > 0:08:20- Come on, Meera! - Hurry up, Bill - you'll be last!

0:08:29 > 0:08:32THEY ALL GASP

0:08:37 > 0:08:41SHE GASPS FOR BREATH Come on everybody - this way!

0:08:51 > 0:08:52Phew!

0:08:52 > 0:08:55What to we do now?

0:08:55 > 0:08:58Which way is it, then?

0:08:58 > 0:09:02There should be a sign telling us which way to go.

0:09:02 > 0:09:04Um, it's THIS way.

0:09:06 > 0:09:09- Come on, Lucy.- See you later!

0:09:09 > 0:09:13Um, I think it's THIS way. Come on!

0:09:14 > 0:09:18Oh, at last! The first runner.

0:09:18 > 0:09:21- Well done, Bill.- Thanks, PC Selby.

0:09:21 > 0:09:24HE GASPS

0:09:27 > 0:09:30My word! He's a long way ahead!

0:09:33 > 0:09:36Oh, no! We must have come the wrong way.

0:09:36 > 0:09:39- ENGINE WHIRRS - No, we haven't!

0:09:39 > 0:09:43- There'll be a sign here somewhere. - What's that funny noise?

0:09:43 > 0:09:46Oh, it's STILL not working!

0:09:46 > 0:09:50- I wonder what it is.- Let's find out.

0:09:51 > 0:09:52Come on!

0:09:52 > 0:09:56Hurray! Well done, Bill!

0:09:56 > 0:09:59You've won! Ooh, I am proud!

0:09:59 > 0:10:02Um...thanks, Mum.

0:10:02 > 0:10:04Well done, Bill!

0:10:04 > 0:10:07But where are the others?

0:10:07 > 0:10:09THEY GASP

0:10:09 > 0:10:11We're here!

0:10:11 > 0:10:16- Julian?- We got lost. We couldn't find any arrows anywhere.

0:10:16 > 0:10:20No arrows? I don't understand.

0:10:20 > 0:10:24- Something wrong, Pat?- The children got a bit lost, Arthur.

0:10:24 > 0:10:28- But they're all here now. - ..Wait a minute -

0:10:28 > 0:10:30where's Lucy and Sarah?

0:10:30 > 0:10:33They went the other way at one of the roads.

0:10:33 > 0:10:36And we haven't seen them since.

0:10:36 > 0:10:40Oh, dear. I hope they haven't got lost.

0:10:41 > 0:10:46- (Oh, no! This is all my fault, Jess.)- Meow!

0:10:46 > 0:10:51- We'd better go and look for them. - Right, everyone get into teams.

0:10:51 > 0:10:55We'll search the whole village from here to Ted's water mill.

0:10:55 > 0:11:00- Come on, Jess. You come with me. - Pat, wait...- What is it, Bill?

0:11:00 > 0:11:04It's my fault Sarah and Lucy are lost.

0:11:04 > 0:11:06YOUR fault? Why?

0:11:06 > 0:11:10I... I... I cheated.

0:11:10 > 0:11:16I switched the signs round so they'd go the wrong way and I could win.

0:11:16 > 0:11:20Oh, Bill! I'm surprised at YOU!

0:11:20 > 0:11:23I'm sorry, but I broke Mum's best clock

0:11:23 > 0:11:27and I thought if I won the race, I'd get the prize money

0:11:27 > 0:11:29- and buy her a new one.- I see.

0:11:29 > 0:11:33It's good that you wanted to mend your mum's clock, Bill,

0:11:33 > 0:11:38but you shouldn't have cheated. You should have told your mum.

0:11:38 > 0:11:44- She wouldn't have been cross if you were honest.- I know. I'm sorry, Pat.

0:11:44 > 0:11:47All right, Bill, come with me.

0:11:47 > 0:11:52The most important thing now is to find Sarah and Lucy.

0:11:52 > 0:11:55Lucy? Sarah?

0:11:58 > 0:12:00Lucy?

0:12:00 > 0:12:02Sarah?

0:12:06 > 0:12:09- Lucy?- Sarah?

0:12:11 > 0:12:15- Lucy?- Sarah?

0:12:15 > 0:12:18- What?- Oh, hello, everybody.

0:12:18 > 0:12:23Oh! Sarah! Lucy!

0:12:23 > 0:12:26- Oh...!- Oh!

0:12:26 > 0:12:28Mmmm-wa!

0:12:28 > 0:12:30Ugh! Get off!

0:12:30 > 0:12:33What's wrong with YOU, Bill Thomson?

0:12:33 > 0:12:36Nothing. I'm just glad you're safe, that's all.

0:12:36 > 0:12:39Eh, up. EVERYBODY'S 'ere!

0:12:40 > 0:12:43Lucy! Sarah! Thank goodness!

0:12:43 > 0:12:47Oh, what's wrong with everyone?

0:12:47 > 0:12:50We thought you and Lucy were lost.

0:12:50 > 0:12:52Lost? Why?

0:12:54 > 0:12:57It's a long story, Lucy.

0:12:57 > 0:13:01Well, if everybody's 'ere, we might as well try out me new barbecue.

0:13:01 > 0:13:05- The girls have helped me fix it. ALL:- Yeah!

0:13:06 > 0:13:10Mum, Sarah, Lucy...

0:13:10 > 0:13:14I've got something to tell you.

0:13:17 > 0:13:20EVERYONE CHATTERS

0:13:20 > 0:13:23I'm really sorry about your clock, Mum.

0:13:23 > 0:13:26I know, love.

0:13:26 > 0:13:28But you're a good lad.

0:13:28 > 0:13:31And anyway, I can use my prize money

0:13:31 > 0:13:34from the newspaper to buy a new one, eh?

0:13:34 > 0:13:38This burger's cooked perfectly, Ted.

0:13:38 > 0:13:40How did you mend the machine?

0:13:40 > 0:13:44I used a bit from Bill's clock to make a timer.

0:13:44 > 0:13:48That's all it needed to make it work, see?

0:13:48 > 0:13:50Lucy and Sarah helped me.

0:13:50 > 0:13:55- Well, I never!- 'Ere, when are we going to get to the mystery prize?

0:13:55 > 0:14:00Och! With all the fuss, I clean forgot.

0:14:00 > 0:14:02But who's going to open it?

0:14:02 > 0:14:07Ha-ha! I think Jess has decided to do it for us!

0:14:09 > 0:14:15Cool! A crate of Mrs Goggins' homemade lemonade!

0:14:16 > 0:14:18POP!

0:14:19 > 0:14:22Looks like everyone's won!

0:14:22 > 0:14:26This is just the thing to go with sausages and burgers!

0:14:26 > 0:14:28ALL: Yeah!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:40- # Is there a letter?- Meow!

0:14:40 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Meow!

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Meow!

0:14:46 > 0:14:49# What's left, Jess the cat?

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:59- # Can you guess what's in his bag? # - Meow!