Postman Pat's Ice'Capade

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat

0:00:07 > 0:00:11# Postman Pat and his black and white cat

0:00:11 > 0:00:16# Early in the morning Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat and his black and white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# The day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows his bright red van

0:00:43 > 0:00:45# All his friends will smile

0:00:45 > 0:00:49# As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:54# Maybe You can never be sure

0:00:54 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:07# Postman Pat and his black and white cat

0:01:08 > 0:01:12# All the birds are singing The day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man! #

0:01:36 > 0:01:38Morning, Pat. Morning, Jess.

0:01:38 > 0:01:43- Miaow!- Brr! Morning, Mrs Goggins. Chilly out there today!

0:01:43 > 0:01:46That's all I've got for you today.

0:01:46 > 0:01:50You'll have to collect the rest of the post from the station.

0:01:50 > 0:01:53Ajay should be back from Pencaster.

0:02:11 > 0:02:15Ajay! Is everything all right?

0:02:15 > 0:02:17No, it's not all right.

0:02:17 > 0:02:20The Rocket's frozen solid

0:02:20 > 0:02:24and I haven't been able to get to Pencaster to collect the post.

0:02:24 > 0:02:29I'm just trying to unstick the water pipe to get her going again.

0:02:29 > 0:02:33Hmm. Looks like it's come unstuck all right!

0:02:36 > 0:02:39Oh, no!

0:02:41 > 0:02:46The Greendale Rocket will never move now. Look at the car park too!

0:02:46 > 0:02:50Oh, dear. All that water has frozen solid.

0:02:53 > 0:02:57- Mi-i-a-aow!- How will I get rid of all this ice?

0:02:57 > 0:03:02I don't know, Ajay, but now I haven't got much post to deliver,

0:03:02 > 0:03:07- I'll get back as soon as I can and give you a hand.- Thanks, Pat.

0:03:07 > 0:03:10Oh, this...this is slippy!

0:03:11 > 0:03:14Oh, steady!

0:03:14 > 0:03:17Oh! Hey! That was close!

0:03:17 > 0:03:21- Miaow!- Careful, Jess!

0:03:21 > 0:03:24Miaow, miaow, miaaooww!

0:03:24 > 0:03:28- Miaow!- Come on, Jess. We've got post to deliver.

0:03:28 > 0:03:32Mi...aow! Miaow!

0:03:33 > 0:03:36Meera, what are you doing here?

0:03:36 > 0:03:40- Shouldn't you be at school? - The heating isn't working.

0:03:40 > 0:03:44Mr Pringle sent us home until he can get it fixed.

0:03:44 > 0:03:46Oh, dear! Poor Jeff!

0:03:46 > 0:03:50Mum, can we play outside?

0:03:50 > 0:03:56- OK, but be careful because it's very icy out there.- Thanks, Mum!

0:04:00 > 0:04:02Miaow!

0:04:02 > 0:04:07- Whoa!- Hi, Pat! - Hello, you two. No school today?

0:04:07 > 0:04:12- No, the heating's broken.- Would you like a ride on our sledge, Pat?

0:04:12 > 0:04:16Not today, thanks. You two have fun though!

0:04:16 > 0:04:19- Thanks. Come on!- Miaow!

0:04:21 > 0:04:26- Miaow, miaow!- There you go, Julia. - Thanks, Pat.

0:04:26 > 0:04:30- What's that you're doing? - It's a bit slippy out here.

0:04:30 > 0:04:34I'm sprinkling some grit on the path. It melts the ice.

0:04:34 > 0:04:39What a good idea! That's what Ajay needs for the frozen car park.

0:04:39 > 0:04:44I've got plenty to spare, Pat. You're welcome to take this sack.

0:04:44 > 0:04:48Thanks, Julia. That's very kind of you. Cheerio.

0:04:48 > 0:04:52- Bye, Pat!- Miaow!- Careful on the path. I haven't gritted all of it.

0:04:52 > 0:04:55Oops! I see what you mean!

0:04:55 > 0:04:57Gangway!

0:04:57 > 0:04:59- Oh!- Miaow!

0:05:01 > 0:05:04Ta-da!

0:05:04 > 0:05:06- Miaow!- Wow!

0:05:06 > 0:05:09- Did you see Pat go?- Yes!

0:05:09 > 0:05:12- Come on, Jess!- Miaow!

0:05:12 > 0:05:15Mi...aow! Miaow!

0:05:17 > 0:05:21It's just like a real ice rink.

0:05:22 > 0:05:26And it's brilliant for sliding too. Watch this!

0:05:27 > 0:05:32Whoo-hoo! Cheese on peas!

0:05:32 > 0:05:35Ho-ho! Ah! Ah! Ho-ho!

0:05:36 > 0:05:39- It's fantastic!- My turn!

0:05:41 > 0:05:44Whoa! Wow!

0:05:45 > 0:05:48Come on, Meera!

0:05:48 > 0:05:52No, I'm going to dance on the ice

0:05:52 > 0:05:55like a real ice skater.

0:05:55 > 0:06:00That's boring. Come on, Bill. Let's see who can slide the best.

0:06:05 > 0:06:08Oh! Ow!

0:06:08 > 0:06:11- Nice try, Meera.- Thank you.

0:06:11 > 0:06:13What you need are some ice skates.

0:06:13 > 0:06:18I used to have a couple of old pairs lying around.

0:06:18 > 0:06:20Oh! Can I try them, Dad?

0:06:20 > 0:06:26Aye. Why not? I'm not having much luck fixing the train.

0:06:26 > 0:06:31- Why don't we both have a go? I'll see if I can find them.- Thanks!

0:06:35 > 0:06:38- Are you coming, Jess?- Miaow.

0:06:38 > 0:06:43- Be-e-eh!- Watch out, sheep! I've got letters to deliver.

0:06:43 > 0:06:46Ohh! Ahh!

0:06:46 > 0:06:48Be-e-e-eh!

0:06:48 > 0:06:51Oh! Ouch!

0:06:51 > 0:06:55Oh, dear. This ice is making things very tricky.

0:06:55 > 0:06:59I hope Ajay's OK at the station.

0:06:59 > 0:07:03Oh! Ohh!

0:07:04 > 0:07:08Maybe these ice skates weren't such a good idea after all.

0:07:08 > 0:07:12Come on, Dad. It'll be fun!

0:07:13 > 0:07:15Ohh! Aaagh!

0:07:15 > 0:07:18- Oops! Sorry, Dad!- Oh!

0:07:18 > 0:07:21It's OK.

0:07:21 > 0:07:23Go on. Give them a whirl.

0:07:31 > 0:07:33Ha-ha-ha! Well done, Meera!

0:07:33 > 0:07:36You're doing great.

0:07:36 > 0:07:39Just takes practice. That's all.

0:07:39 > 0:07:43I think I'll stick to driving trains.

0:07:43 > 0:07:46Watch out, Ajay! Hey!

0:07:46 > 0:07:52- Hey, watch out, lads! - Ha-ha-ha-ha-ha!

0:07:54 > 0:07:56Miaow!

0:08:06 > 0:08:10- Hello there, Ted. Whoa! - Pat, watch out!

0:08:12 > 0:08:14Oh!

0:08:14 > 0:08:17Some post for you, Ted.

0:08:17 > 0:08:20By heck, Pat, that were impressive!

0:08:20 > 0:08:25Thanks. I'm having a right job delivering the post

0:08:25 > 0:08:27with all this snow and ice about.

0:08:27 > 0:08:32Well, that's where my latest invention comes in handy.

0:08:32 > 0:08:36It's the Ted Glen automatic de-icing machine.

0:08:36 > 0:08:41It melts all that snow and ice in a jiffy. Watch!

0:08:43 > 0:08:49All you have to do is point it at what you want to de-ice. Like this.

0:08:55 > 0:08:58Wow! Now, that is impressive.

0:08:58 > 0:09:03Ajay could use that to de-ice the Greendale Rocket and the car park.

0:09:03 > 0:09:09- Well, what are we waiting for? Let's go!- Ha-ha!- Hee-hee!

0:09:13 > 0:09:15Whee!

0:09:16 > 0:09:21Come on, you two! Don't you want to try skating?

0:09:21 > 0:09:24No, this is much more fun!

0:09:24 > 0:09:29I'll see if I can find something to slide on to make it faster.

0:09:29 > 0:09:31Whoa!

0:09:31 > 0:09:37Oh, come on, Bill. All proper ice skaters have skating partners.

0:09:37 > 0:09:40No, skating's for girls!

0:09:40 > 0:09:43Why? Cos boys can't do it?

0:09:43 > 0:09:46Can so! Go on then. Show me!

0:09:50 > 0:09:52Oh!

0:09:52 > 0:09:54Ha-ha-ha!

0:09:56 > 0:09:58Right then!

0:10:00 > 0:10:03Hey! I can skate!

0:10:04 > 0:10:07See? I told you it was fun!

0:10:10 > 0:10:15Look, I got these sacks from the post van on the train to slide on.

0:10:16 > 0:10:19What are you doing?

0:10:19 > 0:10:22Eh, nothing.

0:10:22 > 0:10:24Let's just try out those sacks.

0:10:24 > 0:10:28But I thought you were my skating partner.

0:10:31 > 0:10:34- Ohhh!- Hey!

0:10:34 > 0:10:36Oh!

0:10:36 > 0:10:40Hey, everybody, come and get some nice hot chocolate!

0:10:40 > 0:10:42Hooray!

0:10:42 > 0:10:45Brilliant!

0:10:55 > 0:10:59You're skating really well now, Meera.

0:10:59 > 0:11:03- Bill, Julian, have you been skating too?- We've been sliding.

0:11:03 > 0:11:09- Oh, I see.- Mum, Dad, will you come and watch me do my ice dance?

0:11:09 > 0:11:12When you finish your hot chocolate.

0:11:12 > 0:11:15I wonder where Ajay's got to?

0:11:15 > 0:11:19I don't know, but he hasn't had much luck with this.

0:11:19 > 0:11:22Look at those icicles!

0:11:22 > 0:11:24Wait till I'm done with my machine.

0:11:24 > 0:11:28Let's try it on the Rocket. Then we can do the car park.

0:11:28 > 0:11:31Miaow. Miaow!

0:11:40 > 0:11:43Miaow.

0:11:48 > 0:11:52Wow, Pat! How did you get rid of all those icicles?

0:11:52 > 0:11:56With Ted's de-icing machine. What do you think?

0:11:56 > 0:12:01- It's wonderful. Thank you, Pat. - I'll de-ice the car park now.

0:12:01 > 0:12:05- No! Stop!- Stop!

0:12:05 > 0:12:10- What's wrong?- We don't want you to melt the ice in the car park.

0:12:10 > 0:12:13- Why not?- It's our ice rink.

0:12:13 > 0:12:18- Ice rink?- Aye. They've been playing on the ice all day.

0:12:18 > 0:12:22Meera's been practising an ice dance on skates.

0:12:22 > 0:12:27Now you're talking! I love a bit of ice skating, me!

0:12:27 > 0:12:31I didn't know you could ice skate, Ted.

0:12:31 > 0:12:35Me? No, I've got two left feet. I just like to watch!

0:12:35 > 0:12:39Oh, I really need someone to skate with me

0:12:39 > 0:12:42to do my special ice dance.

0:12:42 > 0:12:44Can you skate, Pat?

0:12:44 > 0:12:48- No, sorry, Meera. - Aye, Pat, you can.

0:12:48 > 0:12:53You might not have had skates on, but you did a grand job on that ice.

0:12:53 > 0:13:00- Why don't you give it a try?- Oh, um, no, I don't think it's a good idea.

0:13:00 > 0:13:05Oh, please, Pat! All the proper ice skaters have partners to skate with.

0:13:05 > 0:13:09Go on, Pat. You'll be great!

0:13:10 > 0:13:12Ohh!

0:13:23 > 0:13:25Miaow!

0:13:50 > 0:13:55- Well done, Pat and Meera! - Well done!- Champion!

0:13:55 > 0:14:01By heck, Jess, them's the best ice dancers I've ever seen!

0:14:01 > 0:14:03Miaow!

0:14:03 > 0:14:07Thanks, Pat. You're a great ice dancer!

0:14:07 > 0:14:09Thank you-ou-ou!

0:14:09 > 0:14:12Miaow!

0:14:13 > 0:14:16Miaow-ow-ow-ow!

0:14:16 > 0:14:19Are you OK, Pat?

0:14:19 > 0:14:21Yes, thanks.

0:14:21 > 0:14:27- But maybe I'll leave the skating to real ice dancers like you.- Miaow!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter?- Miaow!

0:14:39 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Miaow!

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Miaow!

0:14:46 > 0:14:50# What's left, Jess the cat?

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:58# Can you guess what's in his bag? #

0:14:58 > 0:15:00Miaow!