Postman Pat and the Popular Policeman

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:12 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:29 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:44# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:53# Maybe - you can never be sure -

0:00:53 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:37 > 0:01:38Hey, look at the time!

0:01:38 > 0:01:42- I'm gonna be late for work. - Julian will be late for...

0:01:42 > 0:01:47- Come on, Dad! I'll be late for school.- OK, Julian, don't worry,

0:01:47 > 0:01:48I'm on my way.

0:01:48 > 0:01:51SHE LAUGHS See you both later.

0:01:51 > 0:01:53- Bye!- Bye, love!

0:01:53 > 0:01:54Miaow!

0:01:58 > 0:01:59Hold it.

0:01:59 > 0:02:04- What's the trouble, Arthur?- There's no trouble, that's the trouble.

0:02:04 > 0:02:07- What do you mean? - I've got nothing to do.

0:02:07 > 0:02:10No-one really needs my help any more.

0:02:10 > 0:02:14That's why I've asked for a new job with the Pencaster police.

0:02:14 > 0:02:18- What?!- Miaow!- Oh! You mean you're leaving?

0:02:18 > 0:02:24I'm expecting a call from Pencaster to say everything's going ahead.

0:02:24 > 0:02:25Miaow!

0:02:25 > 0:02:30Anyway, can't stand and chat. I'm sure you're busy.

0:02:30 > 0:02:32Come on, now, move along, move along.

0:02:37 > 0:02:40I can't imagine Greendale without PC Selby.

0:02:40 > 0:02:42What about Lucy?

0:02:42 > 0:02:46If her dad goes, she'll leave too.

0:02:46 > 0:02:51What if we give him a big party? Then he'd see how much we need him.

0:02:51 > 0:02:54That's a good idea, Julian.

0:02:54 > 0:02:56I'll tell everyone on my rounds

0:02:56 > 0:03:01and ask them to meet at the Green this afternoon for a PC Selby party.

0:03:05 > 0:03:07Might as well go back to the car.

0:03:07 > 0:03:10Maybe someone will have an emergency to report.

0:03:14 > 0:03:18Sir, me and my dad met PC Selby this morning

0:03:18 > 0:03:22and he's leaving Greendale to work in Pencaster.

0:03:22 > 0:03:24ALL: Oh, no!

0:03:24 > 0:03:27Lucy, is this true?

0:03:27 > 0:03:30I wasn't supposed to say anything.

0:03:30 > 0:03:34Don't worry, my dad's having a party for your dad

0:03:34 > 0:03:36on the Green after school.

0:03:36 > 0:03:39So we can tell him how much we want him to stay.

0:03:39 > 0:03:43Mr Pringle, can we write a song to sing for PC Selby?

0:03:43 > 0:03:46Why, I think that's a great idea, Julian.

0:03:46 > 0:03:49- Great!- Good idea!- Brilliant.

0:03:52 > 0:03:54- SPRINGS SQUEAKING - Oh!

0:03:55 > 0:03:57You all right, Ted?

0:03:58 > 0:04:03Eh? Oh, sorry, Pat. Just mending Dr Gilbertson's car.

0:04:03 > 0:04:05- Morning, Pat!- Hello, Ajay.

0:04:05 > 0:04:10I'm glad you're both here. I need to talk to you about PC Selby.

0:04:10 > 0:04:14- Eh?- Eh?- I think he's leaving Greendale.- Miaow!

0:04:14 > 0:04:16BOTH: Oh!

0:04:18 > 0:04:23HE YAWNS No emergency calls, no nothing.

0:04:23 > 0:04:28It'll be different in Pencaster. Robbers to chase, crimes to solve.

0:04:28 > 0:04:33HE YAWNS AND SNORES

0:04:35 > 0:04:40A party for PC Selby? That's a grand idea, Pat.

0:04:40 > 0:04:44We could do with his help on Dr Gilbertson's car.

0:04:44 > 0:04:47Why don't you give him a call, Ted? He's not busy.

0:04:47 > 0:04:51Aye, I will. At least WE need him, eh, Pat?

0:04:51 > 0:04:52THEY LAUGH

0:04:52 > 0:04:55Right then, children, we'll listen to the songs

0:04:55 > 0:04:59and decide which one's best for PC Selby.

0:04:59 > 0:05:01Katy, Sarah...

0:05:01 > 0:05:05This is a song for PC Selby.

0:05:06 > 0:05:10# What we really really want What we really really want

0:05:10 > 0:05:14# What we really really want What we really really want

0:05:14 > 0:05:19# What we really really want... Policeman! Yeah! #

0:05:21 > 0:05:24- CLAP! CLAP! - That was...

0:05:24 > 0:05:27well, that was very interesting.

0:05:27 > 0:05:30Now then, who's next?

0:05:30 > 0:05:32HE SNORES

0:05:34 > 0:05:35ALARM RINGS

0:05:35 > 0:05:38Oh! Eh? What's that? Hello?

0:05:38 > 0:05:42'Calling, PC Selby. Calling PC Selby.

0:05:42 > 0:05:46'Assistance required at Ted Glen's water mill. Over.'

0:05:46 > 0:05:49Yes, of course. I'll be right over.

0:05:53 > 0:05:55SIREN WAILS, TYRES SCREECH

0:05:55 > 0:05:57Meee-h-h-h!

0:05:57 > 0:06:01Oh, dear, we can't let PC Selby leave.

0:06:01 > 0:06:04I'll get me sheep up to the top field

0:06:04 > 0:06:07then come into Greendale and help with the party.

0:06:07 > 0:06:09Thanks, Alf. See you later.

0:06:11 > 0:06:13Bye, Pat.

0:06:16 > 0:06:20A party is a lovely idea, Pat.

0:06:20 > 0:06:24- We'll make some food and take it over to the Green.- Thanks, love.

0:06:24 > 0:06:26Thanks, Nisha. Bye!

0:06:29 > 0:06:32# Naw, naw, naw, naw! In your police car

0:06:32 > 0:06:34# Naw, naw, naw, naw! In your police car

0:06:34 > 0:06:37# Naw, naw, naw, naw! You got a police car

0:06:37 > 0:06:44# Naw, naw, naw, naw! Police car, yeah! #

0:06:44 > 0:06:46Check it!

0:06:49 > 0:06:53- Miaow!- A party?

0:06:53 > 0:06:56Good idea, Pat. See you there.

0:06:56 > 0:06:58See you later, Reverend.

0:07:00 > 0:07:02Move, move!

0:07:03 > 0:07:08Thank goodness you came along. I can't get my sheep into this field.

0:07:08 > 0:07:12Don't worry, Alf. I'll give you a hand.

0:07:12 > 0:07:13Oi!

0:07:13 > 0:07:16Come back here, you silly sheep.

0:07:16 > 0:07:18Baa-aaa!

0:07:18 > 0:07:19Ouf!

0:07:24 > 0:07:28# Naw, naw, naw, naw! Naw, naw, naw, naw!

0:07:28 > 0:07:30# Naw, naw, naw, naw!

0:07:30 > 0:07:32# Naw, naw, naw, naw! #

0:07:32 > 0:07:36Sorry, sir, we haven't really got any words yet.

0:07:36 > 0:07:40Never mind, boys. It was a good effort.

0:07:40 > 0:07:42Has anyone else got a song to sing?

0:07:45 > 0:07:49Well, Jess, now everyone knows about PC Selby's party,

0:07:49 > 0:07:54- I hope we can convince him to stay in Greendale.- Miaow!

0:07:54 > 0:08:00- Thanks, Arthur. I don't know what I'd have done without you.- Well,

0:08:00 > 0:08:01all in a day's work, Alf.

0:08:01 > 0:08:05Now then, if you'll excuse me. Bye.

0:08:08 > 0:08:12# You're always on your way

0:08:12 > 0:08:15# Stay with us We really need you here

0:08:15 > 0:08:20# What would Greendale be without you near? #

0:08:20 > 0:08:22ALL: Hurrah!

0:08:22 > 0:08:26I think we've found our song. Don't you, everyone?

0:08:26 > 0:08:29- ALL: Yeah! - Great!

0:08:30 > 0:08:35Right, Pumpkin, that's you groomed for the day.

0:08:35 > 0:08:36Ouch!

0:08:36 > 0:08:38Ow!

0:08:38 > 0:08:40Ohh! Ouch!

0:08:40 > 0:08:41Oh, dear!

0:08:41 > 0:08:44I think I'd better call Dr Gilbertson.

0:08:48 > 0:08:50Hello?

0:08:50 > 0:08:51Oh, hello, Amy.

0:08:51 > 0:08:53What?

0:08:53 > 0:08:56I'll be there as soon as I...

0:08:56 > 0:09:00Oh, dear! I've just remembered, I haven't got my car today.

0:09:00 > 0:09:01I know.

0:09:01 > 0:09:06I'll call PC Selby. This IS an emergency.

0:09:08 > 0:09:11'Calling PC Selby. Calling PC Selby.

0:09:11 > 0:09:14'Dr Gilbertson requires emergency help. Over.'

0:09:16 > 0:09:17PC Selby here.

0:09:17 > 0:09:20I'm on my way.

0:09:22 > 0:09:24- Coo-ee!- Hello, love.

0:09:24 > 0:09:27What time is PC Selby getting here?

0:09:27 > 0:09:32Oh, no! I was so busy telling everyone else about the party

0:09:32 > 0:09:33that I forgot to tell him.

0:09:33 > 0:09:35Oh, Pat!

0:09:35 > 0:09:39Don't worry, he'll be at Ted's... I hope!

0:09:39 > 0:09:41SIREN WAILS

0:09:41 > 0:09:46Thank you so much, Arthur. I don't know what we'd do without you.

0:09:46 > 0:09:50Well, all in a day's work, Sylvia.

0:09:52 > 0:09:57There, nothing broken. You should be back to normal in a few days.

0:09:57 > 0:10:01Thanks, Doctor. And thank you, PC Selby.

0:10:01 > 0:10:04- What would we have done without you? - Um...

0:10:04 > 0:10:06A-hem...er...

0:10:09 > 0:10:14- Fancy forgetting to invite PC Selby to his own party, Jess.- Miaow!

0:10:18 > 0:10:20Was that him?

0:10:20 > 0:10:21Miaow!

0:10:21 > 0:10:23- Come on.- Miaow!

0:10:29 > 0:10:34# What would Greendale be without you near? #

0:10:34 > 0:10:38- It just needs something at the end to finish it off.- I know!

0:10:38 > 0:10:42- Sarah, can you still do that funny deep voice?- What, this?

0:10:42 > 0:10:46DEEP VOICE: Please don't go.

0:10:46 > 0:10:50Come on, everyone. We'd better get to the Green or we'll be late.

0:10:50 > 0:10:53Thanks again, Arthur.

0:10:53 > 0:10:55I hope Ted mends my car soon.

0:10:55 > 0:10:56Ted?!

0:10:56 > 0:11:02I promised to help him mend your car this morning. I completely forgot.

0:11:02 > 0:11:03Oh!

0:11:10 > 0:11:12SIREN WAILS

0:11:12 > 0:11:16- Oh, no! Not again, Jess!- Miaow!

0:11:16 > 0:11:18Where's he off to now?

0:11:23 > 0:11:24Miaow!

0:11:26 > 0:11:29- Arthur.- Hello, Pat.

0:11:29 > 0:11:34Sorry I'm late, Ted. I've been busy today. How can I be of service?

0:11:34 > 0:11:37She just needs a clean and we're finished.

0:11:37 > 0:11:40- Right you are. Come on, Pat.- What?

0:11:40 > 0:11:42Oh, OK.

0:11:49 > 0:11:50Miaow!

0:11:52 > 0:11:54Right, let's start her up.

0:11:56 > 0:11:57Miaow!

0:11:59 > 0:12:00Miaow!

0:12:00 > 0:12:02CLUNK!

0:12:02 > 0:12:05ENGINE RATTLES Oh, no!

0:12:05 > 0:12:08Perhaps this needs a bit of detective work.

0:12:10 > 0:12:12Hello, what's this?

0:12:12 > 0:12:15- Oh!- A bird's nest?

0:12:15 > 0:12:20That's the last place we'd have looked. Thank goodness you were here.

0:12:20 > 0:12:21Well...

0:12:21 > 0:12:23Yes, well...

0:12:23 > 0:12:26Actually, Arthur, I need your help at the Green.

0:12:26 > 0:12:30The Green? Right you are, Pat. Let's go.

0:12:38 > 0:12:41What's all this, then?

0:12:41 > 0:12:43ALL: Surprise!

0:12:43 > 0:12:45What's going on?

0:12:45 > 0:12:50Well, Arthur, we just want you to know how much you mean to us

0:12:50 > 0:12:53and how much we all need you.

0:12:53 > 0:12:59Well, I, er...I suppose there have been a lot of people to help today.

0:12:59 > 0:13:01Oh!

0:13:01 > 0:13:05But I'm waiting for a call about my new job in Pencaster.

0:13:05 > 0:13:07Oh, no!

0:13:07 > 0:13:10Why don't you sing PC Selby your song, children?

0:13:10 > 0:13:13One, two, three...

0:13:17 > 0:13:21# Please don't go We need you every day

0:13:21 > 0:13:25# If there's trouble You're always on your way

0:13:25 > 0:13:28# Stay with us We really need to hear

0:13:28 > 0:13:33# What would Greendale be without you near?

0:13:33 > 0:13:36- DEEP VOICE: - # Oh, please don't go. #

0:13:36 > 0:13:40Hurrah! BLOWS NOSE

0:13:40 > 0:13:44Well, Arthur, will you stay and be our policeman?

0:13:44 > 0:13:46PHONE RINGS

0:13:46 > 0:13:47Hello?

0:13:47 > 0:13:49This is PC Selby.

0:13:49 > 0:13:51Oh!

0:13:51 > 0:13:55That's good news. I'm very happy to have been offered the job.

0:13:55 > 0:13:57Oh, no!

0:13:57 > 0:13:58Ohh!

0:13:58 > 0:14:04But...I won't be able to take the job at Pencaster police station.

0:14:05 > 0:14:10I'm needed too much here in Greendale. Goodbye.

0:14:10 > 0:14:11Aaah!

0:14:13 > 0:14:14Thanks, Dad!

0:14:14 > 0:14:17No, thank YOU, Lucy.

0:14:17 > 0:14:20And thank you too, Pat.

0:14:20 > 0:14:22It's good to be needed.

0:14:22 > 0:14:25But it's even more important to have friends.

0:14:25 > 0:14:30ALL: Hurrah! Yeah!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39- # Is there a letter?- Miaow!

0:14:39 > 0:14:42- # Is there a parcel?- Miaow!

0:14:42 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Miaow!

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:58# Can you guess what's in his bag? #