Postman Pat and the Disappearing Bear

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat

0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning

0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:28 > 0:00:31# All the birds are singing

0:00:31 > 0:00:34# And the day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows His bright red van

0:00:44 > 0:00:49# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:49 > 0:00:54# Maybe - you can never be sure -

0:00:54 > 0:00:56# There'll be knock, ring

0:00:56 > 0:01:00- # Letters through your door - Heh-heh-heh!

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:06# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing The day is just beginning

0:01:12 > 0:01:15# Pat feels he's a really happy man

0:01:18 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:28# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:38 > 0:01:42- Ooh! Ooh!- Meow!- Ooh!

0:01:42 > 0:01:43Uh!

0:01:43 > 0:01:45What's that?!

0:01:45 > 0:01:47Some old stuff from the attic.

0:01:50 > 0:01:51Meow!

0:01:51 > 0:01:53Well, I never!

0:01:53 > 0:01:56- Will you look at that?!- Meow.

0:01:56 > 0:01:59It's just an old bear.

0:01:59 > 0:02:02He's not any old bear, Julian!

0:02:02 > 0:02:05He's the bear I had when I was a little boy!

0:02:05 > 0:02:07His name's Billy.

0:02:07 > 0:02:12- Come on, you two, it's time for school!- OK, Mum.

0:02:12 > 0:02:15Come on, Billy. You can come with us today.

0:02:19 > 0:02:22Could I take Billy to show the others at school, Dad?

0:02:22 > 0:02:27Course you can, Julian. But take special care of him. He's very old.

0:02:27 > 0:02:30Thanks, Dad. See you later.

0:02:30 > 0:02:32Come on, Billy.

0:02:36 > 0:02:38I was pleased to find my old bear

0:02:38 > 0:02:43- after all this time.- Oh! When I was a wee girl, I had a doll

0:02:43 > 0:02:45called Flora Macdonald.

0:02:45 > 0:02:49She had a white dress and I used to take her everywhere with me!

0:02:49 > 0:02:51Oh, I loved her so!

0:02:51 > 0:02:55Yes. I'd forgotten how much I loved my bear.

0:02:55 > 0:02:58Do you like my bear, Charlie?

0:02:58 > 0:03:00He was my dad's when he was little.

0:03:00 > 0:03:03Wow! He must be ancient!

0:03:03 > 0:03:04BELL TINKLES

0:03:04 > 0:03:07Come on, children!

0:03:07 > 0:03:10ALL: Yes, Mr Pringle.

0:03:11 > 0:03:13Hello, everyone! Post!

0:03:13 > 0:03:18- Oh! Thank you, Pat.- Sarah was just telling us about your old bear, Pat.

0:03:18 > 0:03:19Where is he?

0:03:19 > 0:03:21Julian's taken him to school.

0:03:21 > 0:03:24Oh, Pat! I hope he's careful with it.

0:03:24 > 0:03:28Oh, I'm sure he will be. Don't worry. Bye!

0:03:28 > 0:03:30ALL: Bye, Pat!

0:03:33 > 0:03:36What's that you've got, Charlie?

0:03:36 > 0:03:39It's...it's...it's a magnifying glass!

0:03:39 > 0:03:43It makes small things look much bigger.

0:03:44 > 0:03:46That's brilliant!

0:03:46 > 0:03:47I wish I had one.

0:03:47 > 0:03:52Well. I could swap it for your bear if you like?

0:03:52 > 0:03:53Er...

0:03:53 > 0:03:55I don't know.

0:03:55 > 0:03:57It's my dad's.

0:03:57 > 0:03:58We can swap back later.

0:03:58 > 0:04:00Oh. OK, then.

0:04:02 > 0:04:04This is great!

0:04:17 > 0:04:22Right, then. If I can just get this... Uh!

0:04:22 > 0:04:24Geronimo-o-o!

0:04:33 > 0:04:36It's all right. No need to thank me.

0:04:36 > 0:04:38- Just glad to help.- Oh!

0:04:38 > 0:04:41Where did it go?

0:04:43 > 0:04:47I used to really love my train set when I were young.

0:04:47 > 0:04:48I wonder where it is now.

0:04:48 > 0:04:52Maybe it's one of those boxes in the back room?

0:04:52 > 0:04:55Good thinking, love. I'll go and see if I can find it.

0:04:56 > 0:04:59Eh, eh, eh!

0:05:07 > 0:05:10Look, an old teddy!

0:05:10 > 0:05:13Someone must be throwing him out.

0:05:14 > 0:05:19- Aw! Let's take him home.- OK.

0:05:21 > 0:05:25It's got to be... It's got to be around here somewhere.

0:05:25 > 0:05:28CHILDREN LAUGH

0:05:28 > 0:05:30Tom, come back!

0:05:32 > 0:05:35Oh, too late!

0:05:35 > 0:05:38Oh, I'll get it off him at school tomorrow.

0:05:41 > 0:05:44Hello, Julian. Did you have a good day?

0:05:44 > 0:05:46Yes, thanks, Dad.

0:05:46 > 0:05:49Uh, did you forget Billy?

0:05:49 > 0:05:53Um, well, actually, Dad...

0:05:53 > 0:05:57I swapped him for this brilliant magnifying glass.

0:05:57 > 0:06:00Oh. Oh, I see.

0:06:00 > 0:06:05Only...I quite missed him today after not seeing him for so long.

0:06:05 > 0:06:10Don't worry, Dad, I know where he is. I'll go and get him.

0:06:13 > 0:06:17Charlie! Charlie, have you got my dad's bear?

0:06:17 > 0:06:19Ah, well, I did have.

0:06:19 > 0:06:25Because he was taking part in an important scientific experiment

0:06:25 > 0:06:29- when Bill came in and...and... - Where is he, Charlie?

0:06:29 > 0:06:32- Tom's got him.- Oh, Charlie!

0:06:33 > 0:06:35Sorry!

0:06:39 > 0:06:43Hi, Sarah. Do you want to swop that rope with me?

0:06:43 > 0:06:46I need it for a lasso.

0:06:46 > 0:06:50Hmm. What have you got to swap?

0:06:51 > 0:06:52Um...

0:06:52 > 0:06:55How about this bear?

0:06:55 > 0:06:58- OK.- Great!

0:06:58 > 0:07:01- See you tomorrow.- Bye, Sarah.

0:07:05 > 0:07:08Sorry, Dad. Your bear's gone.

0:07:08 > 0:07:10- Billy?!- I know where he is.

0:07:10 > 0:07:13- Where?- Tom's got him.

0:07:13 > 0:07:15Oh, dear.

0:07:15 > 0:07:17I know he's just an old bear

0:07:17 > 0:07:20but I really miss him.

0:07:20 > 0:07:23Come on, let's catch up with Tom.

0:07:24 > 0:07:28I found it! I found it, I found it, I found it...! Oh.

0:07:28 > 0:07:31Hello, Meera, love.

0:07:31 > 0:07:35Look - it's my old train set.

0:07:35 > 0:07:37Oh, wow!

0:07:38 > 0:07:41Let's set her up, eh?

0:07:45 > 0:07:49Excellent, Sarah! You're doing really well.

0:07:49 > 0:07:51Thanks, Amy. NEIGH!

0:07:56 > 0:07:59MOO!

0:07:59 > 0:08:01Easy, Pumpkin. Easy.

0:08:01 > 0:08:03NEIGH!

0:08:12 > 0:08:16Hi, Tom. Hi, Katie. Have you still got that old bear?

0:08:16 > 0:08:20No, I swapped him with Sarah for this great lasso. Look!

0:08:23 > 0:08:25Oh!

0:08:25 > 0:08:28Come on, Dad. Let's try at Sarah's.

0:08:28 > 0:08:31Thanks, Tom. Keep trying.

0:08:38 > 0:08:41MOO!

0:08:49 > 0:08:51'Ello, what's this?

0:08:51 > 0:08:55You'll get wet and soggy out here, bear.

0:08:55 > 0:08:59Come on, you come back to the farm with me.

0:08:59 > 0:09:01MOO!

0:09:05 > 0:09:08MOO!

0:09:09 > 0:09:12Much better, Sarah. That's much better!

0:09:12 > 0:09:16Dad! Look! There's Sarah riding Pumpkin.

0:09:18 > 0:09:21Sarah! Sarah! Have you got it?

0:09:21 > 0:09:24- Got what?- Have you lost something?

0:09:24 > 0:09:26Yes, my old teddy bear.

0:09:26 > 0:09:30- Don't worry, Pat. I've got him. - Oh, brilliant!

0:09:30 > 0:09:33He's right here on Pumpkin.

0:09:34 > 0:09:36Oh, where's he gone?!

0:09:36 > 0:09:39Oh, he must have fallen off.

0:09:39 > 0:09:41Oh, no!

0:09:41 > 0:09:44Oh, dear. Poor Billy.

0:09:44 > 0:09:48Looks like I'll never get him back now.

0:09:48 > 0:09:50I'm really sorry, Dad.

0:09:50 > 0:09:53Yes, so am I, Julian. So am I.

0:09:54 > 0:09:57BAA!

0:09:57 > 0:10:00Now, then, you just stay there a minute.

0:10:03 > 0:10:05BAA!

0:10:09 > 0:10:13- BIRD CAWS - Baa!

0:10:16 > 0:10:18By 'eck, what's that?!

0:10:20 > 0:10:23It's only an old bear.

0:10:23 > 0:10:27Cute little fellow, though. You can be me mascot.

0:10:30 > 0:10:33There you go! Ted's ted!

0:10:33 > 0:10:35Ha-ha! D'you get it?

0:10:36 > 0:10:38ENGINE STARTS

0:10:47 > 0:10:52I don't think there's anywhere else to look. He's just disappeared.

0:10:52 > 0:10:56I'm SO sorry, Dad. It's all my fault.

0:10:56 > 0:10:59- It's all right, Julian.- Meow!

0:10:59 > 0:11:04- Purr-r-r-r!- Come on, let's go to the cafe.

0:11:04 > 0:11:07We'll have a hot chocolate to cheer ourselves up.

0:11:07 > 0:11:10Eh-eh!

0:11:10 > 0:11:12Here's a straight bit, Ajay.

0:11:12 > 0:11:14Oh, thanks, Sara.

0:11:14 > 0:11:17It needs brightening up a bit.

0:11:17 > 0:11:22I know! I'll get some flowers and leaves from the platform.

0:11:22 > 0:11:24Good idea, Meera.

0:11:24 > 0:11:26Eh-eh-eh!

0:11:37 > 0:11:40- 'Ello, Meera.- Hello, Mr Glen.

0:11:40 > 0:11:43What's that on your truck?

0:11:43 > 0:11:47It's a ted! I found him on the road.

0:11:47 > 0:11:50It's Ted's ted! ..D'you get it? Ha-ha!

0:11:54 > 0:11:56Aw! Poor bear!

0:11:56 > 0:11:59He looks a bit sad.

0:11:59 > 0:12:04I suppose he does, a bit. Maybe I should give him to your Nikhil.

0:12:04 > 0:12:07- What do you think? - Well, he's a bit dirty.

0:12:07 > 0:12:12I'll give him a bit of a brush to clean him up. That'll do it.

0:12:12 > 0:12:14Eh-eh-eh!

0:12:20 > 0:12:24- 'Ere you are, Nikhil.- Eh! - Look what I've got for you!

0:12:24 > 0:12:26Eh! Eh!

0:12:26 > 0:12:29Come and look at our train set, Ted!

0:12:30 > 0:12:34By gum, that's grand!

0:12:37 > 0:12:40- What's this?- Is it Billy?

0:12:40 > 0:12:43No. It's Green Rabbit.

0:12:43 > 0:12:45Oh.

0:12:45 > 0:12:48Come on, Nikhil will be missing him.

0:12:52 > 0:12:56Stand clear, stand clear! Train coming through!

0:12:56 > 0:13:00Whoo-whoo! Whoo-whoo!

0:13:01 > 0:13:06Excuse me, is that train going to Pencaster?

0:13:06 > 0:13:09All aboard, all aboard!

0:13:09 > 0:13:11Whoo-whoo!

0:13:11 > 0:13:14Oh, hello, love. Do you want to play?

0:13:14 > 0:13:16No, thanks, Mum.

0:13:16 > 0:13:21Here you are, Nikhil. I think this belongs to you.

0:13:21 > 0:13:23Eh!

0:13:23 > 0:13:25Eh! Eh!

0:13:25 > 0:13:28..Dad's bear!

0:13:28 > 0:13:32Oh, Billy! I thought I'd lost you!

0:13:36 > 0:13:39Ahem... Yes, there you are, Julian.

0:13:39 > 0:13:43- Not lost after all.- How did Nikhil get hold of him?- It were me.

0:13:43 > 0:13:47That bear jumped out in front of me when I was driving.

0:13:47 > 0:13:52- I gave him to Nikhil. I didn't know it was yours, Pat.- That's OK, Ted.

0:13:52 > 0:13:56- Billy could drive our train! - Good idea!

0:13:58 > 0:14:03At least he can't go off on another adventure now!

0:14:10 > 0:14:13Meow!

0:14:16 > 0:14:18- Hurray!- Whoo-whoo!

0:14:18 > 0:14:21BOTH: Whoo-whoo!

0:14:21 > 0:14:23Eh-eh!

0:14:23 > 0:14:26Meow!

0:14:27 > 0:14:30Meow!

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:40- # Is there a letter?- Meow

0:14:40 > 0:14:43- # Is there a parcel?- Meow

0:14:43 > 0:14:46- # Is there a postcard?- Meow

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat!

0:14:52 > 0:14:56# Postman, Postman Pat

0:14:56 > 0:14:59- # Can you guess what's in his bag? # - Meow!