Big Boat Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Postman Pat, Postman Pat

0:00:07 > 0:00:11# Postman Pat and his black and white cat

0:00:11 > 0:00:16# Early in the morning Just as day is dawning

0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van

0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat

0:00:24 > 0:00:28# Postman Pat and his black and white cat

0:00:28 > 0:00:33# All the birds are singing The day is just beginning

0:00:34 > 0:00:37# Pat feels he's a really happy man

0:00:39 > 0:00:43# Everybody knows his bright red van

0:00:44 > 0:00:48# All his friends will smile as he waves to greet them

0:00:48 > 0:00:50# Maybe

0:00:50 > 0:00:54# You can never be sure

0:00:54 > 0:01:00# There'll be knock, ring Letters through you door

0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat

0:01:02 > 0:01:07# Postman Pat and his black and white cat

0:01:07 > 0:01:12# All the birds are singing The day is just beginning

0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man

0:01:17 > 0:01:20# Pat feels he's a really happy man

0:01:22 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man! #

0:01:37 > 0:01:42Right. That's everything loaded. We'll be on our way, Mrs Goggins.

0:01:42 > 0:01:44- Come on, Jess.- Miaow!

0:01:44 > 0:01:46Ruff! Ruff!

0:01:48 > 0:01:51Oh! Oh, Jess!

0:01:51 > 0:01:53That's Ted's parcel!

0:01:53 > 0:01:59It's the engine parts he ordered for the boat. He's working on it today.

0:01:59 > 0:02:04Rightio. Bye, Mrs Goggins. Come on, Jess.

0:02:04 > 0:02:06Bye, Pat.

0:02:07 > 0:02:10Morning, Reverend Timms!

0:02:10 > 0:02:15- Oh, good morning, children.- We're going to clean out Pumpkin's stable.

0:02:15 > 0:02:18And Amy said she'd take us riding.

0:02:18 > 0:02:23- The manure's a bit smelly, but it's worth it.- It's marvellous on plants.

0:02:23 > 0:02:26Helps them grow up strong and tall.

0:02:26 > 0:02:31- I bet Amy wouldn't mind if you took some.- What a good idea!

0:02:31 > 0:02:35I'll ask Ted if he'll collect it for me in his truck.

0:02:35 > 0:02:39Perhaps Pumpkin would like these in exchange.

0:02:39 > 0:02:41He'll love them!

0:02:41 > 0:02:43Thanks, Reverend!

0:02:43 > 0:02:47- See you later!- Bye! - Goodbye!

0:02:49 > 0:02:52Ted? Are you there?

0:02:53 > 0:02:56Ted?

0:02:56 > 0:02:58Ted!

0:02:58 > 0:03:02It's no good, Jess. He can't hear us.

0:03:02 > 0:03:05We'll have to go aboard.

0:03:07 > 0:03:12- Now is everyone happy about what they're doing?- Oh, yes!

0:03:12 > 0:03:16- Mucking out, putting new bedding down.- Topping up food and water.

0:03:16 > 0:03:21- And grooming! - I was going to say grooming!

0:03:21 > 0:03:23Great. Let's get started.

0:03:23 > 0:03:30- Right, I'll do the water and food, while you two...- No!

0:03:30 > 0:03:32We should do the mucking out first.

0:03:32 > 0:03:35But then it'll take longer!

0:03:35 > 0:03:40- No, it won't!- Yes, it will! - Won't!- Will!- Won't!

0:03:40 > 0:03:45Why don't we just get started so we can ride Pumpkin?

0:03:45 > 0:03:48I'm going to start grooming.

0:03:48 > 0:03:50BOTH: Ohhh!

0:04:00 > 0:04:03- Ted?- Miaow!- Are you there?

0:04:06 > 0:04:10Oh, hello, Pat. Ahh, me parcel!

0:04:10 > 0:04:12Hold this a second, would you?

0:04:12 > 0:04:14I...ohh!

0:04:14 > 0:04:16Ohhh!

0:04:18 > 0:04:21Ted? Ted?

0:04:21 > 0:04:23Permission to come aboard?

0:04:23 > 0:04:28- He's in the engine room, Reverend. - Hello, Pat.

0:04:28 > 0:04:31- Ah, Ted.- Hello!- I wonder...

0:04:31 > 0:04:36Pass that over, Reverend. I'd ask Pat, only his hands are full.

0:04:36 > 0:04:38Certainly.

0:04:40 > 0:04:43My word, it's... It's heavy!

0:04:43 > 0:04:45Ohh!

0:04:45 > 0:04:48Watch out for the...!

0:04:51 > 0:04:54- Rope!- Ohh!

0:04:54 > 0:04:55There.

0:04:55 > 0:05:00- No damage done. - Except that we're floating away!

0:05:00 > 0:05:03Oh, no!

0:05:03 > 0:05:06Oh, dear.

0:05:12 > 0:05:17It would be quicker if you took the wheelbarrow into the stable

0:05:17 > 0:05:19instead of sweeping the manure out here.

0:05:19 > 0:05:24You'd be quicker pouring that feed straight from the sack

0:05:24 > 0:05:27instead of with the scoop.

0:05:27 > 0:05:30I'm the quickest of all cos I'm nearly finished!

0:05:48 > 0:05:50Heh-heh-heh!

0:05:53 > 0:05:58- Oh, dear. This is all my fault. - Don't worry, Reverend.

0:05:58 > 0:06:04I'm sure Ted will have the engine working soon. ..Oh!

0:06:04 > 0:06:06COUGHS AND SPLUTTERS

0:06:08 > 0:06:13- Are you all right, Ted? - I am. The engine's not.

0:06:13 > 0:06:15Oh, dear.

0:06:15 > 0:06:20- We really are adrift, then. - As I caused it, I shall go for help.

0:06:20 > 0:06:22Wait!

0:06:22 > 0:06:28- You can't swim!- Never fear. I shall bob to shore in my lifejacket.

0:06:28 > 0:06:30Oh!

0:06:30 > 0:06:34It's quite a long way away, isn't it?

0:06:34 > 0:06:38Which is why I think it's best if we all stick together.

0:06:38 > 0:06:40Mm, perhaps you're right.

0:06:40 > 0:06:45You've all done a fantastic job. Thank you!

0:06:45 > 0:06:50- Can we go for a ride now?- Of course, Bill.- Oh! I want to go first!

0:06:50 > 0:06:56- Why should YOU be first?- Because I'm better at riding than you two!

0:06:56 > 0:06:58Says who?

0:06:58 > 0:07:03Anyway, Amy will choose me first cos I'm so good at helping.

0:07:03 > 0:07:05Ohhh!

0:07:05 > 0:07:08Charlie, why don't you go first?

0:07:08 > 0:07:10Hee-hee-hee!

0:07:18 > 0:07:20Water...

0:07:22 > 0:07:23Water...

0:07:23 > 0:07:28Wait a minute! I've got a tin of pineapple chunks down below.

0:07:28 > 0:07:33- We can drink the juice. - Careful how you open it, Ted.

0:07:33 > 0:07:36Those lids can be very sharp.

0:07:36 > 0:07:38Aye. And 'ard.

0:07:42 > 0:07:45Here, let me have a go.

0:07:46 > 0:07:48Hmm.

0:07:48 > 0:07:53See that scar? That's from opening a tin of sardines, that is.

0:07:53 > 0:07:58- Put me right off fish for ages. - I have one, too.

0:07:58 > 0:08:01See? It's a rope burn.

0:08:01 > 0:08:05From some rather over-enthusiastic bell ringing in my youth.

0:08:05 > 0:08:11- How about you, Pat? You got any war wounds?- I don't think so.

0:08:11 > 0:08:16All these years delivering post and you've never been hurt?

0:08:16 > 0:08:20Well, I do remember a badly sealed envelope

0:08:20 > 0:08:22once gave me a very nasty paper cut.

0:08:22 > 0:08:25A painful memory indeed.

0:08:25 > 0:08:27Hey!

0:08:27 > 0:08:31There you go, Reverend. Have a sip of that.

0:08:31 > 0:08:37Small sip, mind. We don't know how long it'll be till we're rescued.

0:08:37 > 0:08:41It feels as if we've been drifting for months.

0:08:41 > 0:08:45Just coming up for 7 minutes, actually. Oh!

0:08:45 > 0:08:48Looks like the wind's getting up.

0:08:51 > 0:08:54Ted, has this ship got a sail?

0:08:57 > 0:09:01I'll go next cos I'm the oldest.

0:09:01 > 0:09:03No! That's not fair!

0:09:03 > 0:09:08- Yes, it is!- No, it's not! - Is!- Not!- Is!- Not!

0:09:09 > 0:09:14Hurry. Let's get this sail in place while there's still some breeze.

0:09:14 > 0:09:18Right you are, Pat. ..Whoa!

0:09:18 > 0:09:20Careful, Pat!

0:09:20 > 0:09:23Oh, the wind's dropped now!

0:09:23 > 0:09:27Then we should blow ourselves ashore.

0:09:36 > 0:09:41Not...not enough... not enough puff!

0:09:41 > 0:09:45Get your strength back with the last few pineapple chunks.

0:09:46 > 0:09:48Too kind.

0:09:49 > 0:09:54D'you know, I think that empty tin might be able to help us.

0:09:59 > 0:10:02There. That should be flat enough.

0:10:06 > 0:10:08See?

0:10:08 > 0:10:12- We can use it as a paddle. - Great idea, Ted.

0:10:12 > 0:10:17We can row, row, row our boat gently back to shore.

0:10:21 > 0:10:27- What are they doing?!- They'll never catch any fish like that.

0:10:27 > 0:10:30I don't think they're fishing.

0:10:30 > 0:10:33Pat? Ted?

0:10:33 > 0:10:38- Pat!- Reverend Timms! What are you doing?

0:10:38 > 0:10:44The engine's not working! We can't get back to shore!

0:10:44 > 0:10:48OK, I'll row out in the dinghy and tow you in.

0:10:48 > 0:10:53I think you're going to need a bigger boat.

0:10:53 > 0:10:56Can you get a long piece of rope?

0:10:56 > 0:11:00You could row it out to us, then pull us in from shore.

0:11:00 > 0:11:05That's a good idea, Pat! There's plenty of rope in my workshop!

0:11:05 > 0:11:08- OK!- I'll get it!

0:11:10 > 0:11:14How will we pull them in? We won't be strong enough?

0:11:14 > 0:11:18- Don't worry, Charlie. I know someone who can help us.- Who?

0:11:18 > 0:11:20Pumpkin!

0:11:21 > 0:11:24- Got it!- Well done, you two.

0:11:24 > 0:11:28I need one of you to come out with me to throw the line to Pat

0:11:28 > 0:11:31and two of you to stay with Pumpkin.

0:11:31 > 0:11:34Are they tying it to Pumpkin?

0:11:37 > 0:11:41Are you sure you don't want to go in the boat?

0:11:41 > 0:11:46- No, I'll stay and help Charlie with Pumpkin.- OK.

0:12:05 > 0:12:07Ahoy!

0:12:07 > 0:12:09Avast, you swabs!

0:12:09 > 0:12:15Prepare for boarding, me hearties! Ahoy!

0:12:15 > 0:12:18- Ohh!- Bill!- Sorry.

0:12:18 > 0:12:21Over to you, Pat!

0:12:21 > 0:12:24Thanks, Bill. Thanks, Amy.

0:12:25 > 0:12:28OK, Meera!

0:12:29 > 0:12:31Walk on, Pumpkin.

0:12:31 > 0:12:34Come on, Pumpkin.

0:12:34 > 0:12:37Come on, Pumpkin!

0:12:37 > 0:12:39Oh, no!

0:12:39 > 0:12:42Follow me! Miaow!

0:12:42 > 0:12:45Come on, Pumpkin!

0:12:45 > 0:12:50I know! Hold his bridle for me, Charlie.

0:12:53 > 0:12:56Good thinking, Meera!

0:13:12 > 0:13:13Wa-hey!

0:13:18 > 0:13:21- Hooray!- Wicked!

0:13:27 > 0:13:28Miaow!

0:13:49 > 0:13:53Thanks, everyone. I thought we'd be stuck there all day.

0:13:53 > 0:13:56I can finally deliver my post.

0:13:56 > 0:13:58I'm so sorry.

0:13:58 > 0:14:04If I hadn't been so clumsy, we wouldn't have needed rescuing.

0:14:04 > 0:14:09If you hadn't given me that apple, Pumpkin wouldn't have moved.

0:14:12 > 0:14:16So, in a way, you helped rescue us, Reverend.

0:14:16 > 0:14:21So don't feel bad. All's well that ends well, eh?

0:14:30 > 0:14:33# Postman, Postman Pat

0:14:33 > 0:14:36# Can you guess what's in his bag?

0:14:36 > 0:14:39# Is there a letter?

0:14:40 > 0:14:42# Is there a parcel?

0:14:42 > 0:14:45# Is there a postcard?

0:14:46 > 0:14:49# What's left? Jess the cat!

0:14:52 > 0:14:55# Postman, Postman Pat

0:14:55 > 0:14:59# Can you guess what's in his bag? # Miaow!