0:00:05 > 0:00:08# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat
0:00:08 > 0:00:11# And his black-and-white cat
0:00:11 > 0:00:14# Early in the morning
0:00:14 > 0:00:16# Just as day is dawning
0:00:16 > 0:00:20# He picks up all the postbags in his van
0:00:21 > 0:00:24# Postman Pat, Postman Pat
0:00:24 > 0:00:27# Postman Pat and his black-and-white cat
0:00:28 > 0:00:33# All the birds are singing And the day is just beginning
0:00:33 > 0:00:38# Pat feels he's a really happy man
0:00:38 > 0:00:43# Everybody knows his bright red van
0:00:43 > 0:00:50# All his friends will smile as he waves to greet them. Maybe...
0:00:50 > 0:00:56# You can never be sure There'll be knock, ring
0:00:56 > 0:01:00# Letters through your door
0:01:00 > 0:01:02# Postman Pat, Postman Pat
0:01:02 > 0:01:05# Postman Pat and his black-and-white cat
0:01:05 > 0:01:12# All the birds are singing And the day is just beginning
0:01:12 > 0:01:16# Pat feels he's a really happy man
0:01:17 > 0:01:21# Pat feels he's a really happy man
0:01:22 > 0:01:29# Pat feels he's a really happy man. #
0:01:37 > 0:01:40- Morning, Mrs Goggins.- Morning, Pat.
0:01:40 > 0:01:44The mail hasn't arrived, so you've got a day off.
0:01:44 > 0:01:50Oh, never mind. I'll stay and help you spring-clean the shop instead.
0:01:50 > 0:01:56You'll do nothing of the sort, Pat. You go home and enjoy yourself.
0:01:56 > 0:02:02- Er... OK. I'll see you tomorrow then, Mrs Goggins.- Cheerio, Pat.
0:02:05 > 0:02:09- So, what are you going to do with your day off, Pat?- Er...
0:02:09 > 0:02:13I don't know. Erm, have you got any jobs you'd like doing?
0:02:13 > 0:02:17No, I don't think so. Why don't you take a proper day off instead
0:02:17 > 0:02:22- and do something you enjoy?- Miaow. - What you need is a hobby.
0:02:22 > 0:02:26- Oh?- Tell you what, Ted's got lots of hobbies.
0:02:26 > 0:02:29Why don't you see if he's got any ideas?
0:02:29 > 0:02:32OK. Cheerio.
0:02:32 > 0:02:33- Bye.- Miaow.
0:02:36 > 0:02:39- Hobbies, eh?- Mmm.
0:02:39 > 0:02:41How about a bit of roller-skating?
0:02:41 > 0:02:45Erm, no, I don't think it's quite me, Ted.
0:02:45 > 0:02:49- Skateboarding, then? - No, too dangerous.
0:02:49 > 0:02:53- You can't go wrong with a bit of cycling, Pat.- Hmm.
0:02:53 > 0:02:58- Looks a bit rickety to me.- What DO you fancy doing on your day off?
0:02:58 > 0:03:01I don't know, but thanks for trying to help.
0:03:01 > 0:03:04I think I'll just head back home.
0:03:08 > 0:03:14- Hello there, Pat, no postbag today? - No, I've got the day off.
0:03:14 > 0:03:18Eeh, grand, what are you going to do with yourself then?
0:03:18 > 0:03:22That's the problem, I haven't got any hobbies.
0:03:22 > 0:03:26- Have you got one, Alf? - Aye, pigeon-flying.
0:03:26 > 0:03:28Why don't you give it a try?
0:03:28 > 0:03:33I was just about to take Cedric here on a training flight.
0:03:33 > 0:03:38You can take him instead, if you like. Take him up to Oxbow Bend
0:03:38 > 0:03:43- and let him go, then he flies home. - Well, that sounds simple enough.
0:03:43 > 0:03:45I'll give it a try.
0:03:45 > 0:03:47Thanks, Alf.
0:03:47 > 0:03:49No problem. Cheerio.
0:03:54 > 0:03:56Ooh, it's lovely out here.
0:03:56 > 0:03:59No wonder Alf enjoys pigeon-flying.
0:03:59 > 0:04:00Miaow.
0:04:00 > 0:04:04- Oh-oh!- Miaow.- Coo-coo!
0:04:09 > 0:04:11Oh, no...
0:04:11 > 0:04:16- we've run out of petrol.- Miaow.- Hmm.
0:04:16 > 0:04:20- This isn't quite so much fun after all, is it, Jess?- Miaow.
0:04:24 > 0:04:28Wait a minute, that sounds like...
0:04:28 > 0:04:34- Hello!- ..Ajay.- What are you doing all the way out here?
0:04:34 > 0:04:36We're trying to find a new hobby.
0:04:36 > 0:04:40We were going to try pigeon-flying, but we've run out of fuel.
0:04:40 > 0:04:41Miaow!
0:04:41 > 0:04:47Never mind, I've got a spare can of petrol. That'll get you going again.
0:04:47 > 0:04:49Thanks, Ajay.
0:04:49 > 0:04:51- Miaow!- Perhaps we'll tell Alf
0:04:51 > 0:04:58- that pigeon-flying isn't for us, eh, Jess?- Miaow.- Off you go, Cedric!
0:04:58 > 0:05:02You know, I started driving trains as a hobby.
0:05:02 > 0:05:06- Really?- And now I've got my own train.
0:05:06 > 0:05:10Why don't you come over for a couple of hours?
0:05:10 > 0:05:14- That does sound like fun, doesn't it, Jess?- Miaow.
0:05:14 > 0:05:16We'll be right there.
0:05:16 > 0:05:19Coo-coo! Coo!
0:05:19 > 0:05:22By gum, I hope Cedric hasn't got lost.
0:05:22 > 0:05:24Coo-coo-coo!
0:05:24 > 0:05:30- Coo!- There you are, Cedric. Had fun with Pat, have you?
0:05:30 > 0:05:36- Coo.- Oh, well, perhaps pigeon-flying isn't for everyone, eh, Cedric?
0:05:41 > 0:05:44Right, Ajay, what would you like me to do first?
0:05:44 > 0:05:48- Can I have a go at driving the train?- Not yet, Pat.
0:05:48 > 0:05:52The first job we need to do is to fill the engine up with coal.
0:05:52 > 0:05:55That sounds easy enough, eh, Jess?
0:05:55 > 0:05:56Miaow.
0:06:00 > 0:06:02PAT SPLUTTERS
0:06:02 > 0:06:03THEY LAUGH
0:06:03 > 0:06:05It's not as easy as it looks.
0:06:05 > 0:06:07Miaow.
0:06:07 > 0:06:12- Next, we need to oil the engine, Pat.- No problem.
0:06:14 > 0:06:16Whoops!
0:06:16 > 0:06:22- Miaow!- Oh! Right, Pat, now we need to take the train out
0:06:22 > 0:06:25and be filling it with the water.
0:06:38 > 0:06:40Now, this is more like it.
0:06:40 > 0:06:42Miaow.
0:06:49 > 0:06:51Erm...
0:06:51 > 0:06:56OK, when I say "go", fill her up, Pat.
0:06:57 > 0:06:59- Go!- Oh.
0:07:00 > 0:07:03There's nothing coming out, Jess.
0:07:03 > 0:07:05Miaow.
0:07:05 > 0:07:07- Oof!- Miaow!
0:07:07 > 0:07:09Whoops! Hee-hee-hee-hee!
0:07:09 > 0:07:14Oh, dear. At least it's washed all that oil and coal dust off.
0:07:14 > 0:07:19I think working on trains might be a bit too dirty for me, Ajay.
0:07:19 > 0:07:23Aye, maybe so. Come on, let's go back to the station
0:07:23 > 0:07:25and get you dried off.
0:07:25 > 0:07:26Miaow.
0:07:28 > 0:07:30What am I going to do, Jess?
0:07:30 > 0:07:34- I'll never find a hobby at this rate.- Miaow.
0:07:38 > 0:07:41Now, that looks like fun.
0:07:41 > 0:07:44- Miaow.- Come on, let's give it a try.
0:07:47 > 0:07:48Dad!
0:07:48 > 0:07:52I think football could be my new hobby. Can I join in?
0:07:52 > 0:07:54Yeah, brilliant!
0:08:14 > 0:08:15CHEERING
0:08:17 > 0:08:20You were brilliant, Dad!
0:08:20 > 0:08:22- OUT OF BREATH:- Thanks, son,
0:08:22 > 0:08:27but I don't think I'm fit enough to play football as a hobby. Oof!
0:08:27 > 0:08:32Why don't you borrow my bicycle, Pat? Cycling will keep you fit.
0:08:32 > 0:08:36Thanks, Arthur, that's a great idea.
0:08:38 > 0:08:41Hey, this cycling lark is good fun.
0:08:41 > 0:08:46- Let's see how fast we can go. Hold on, Jess.- Miaow!
0:08:46 > 0:08:48Oh, watch out, Pat!
0:08:48 > 0:08:51- Miao-o-o-ow! Miao-o-o-ow!- Whoa!
0:08:51 > 0:08:54- Whoa...!- Miaow...! - Whoa...!- Miaow...!- Oof.
0:08:56 > 0:09:00- I'm so sorry, I was going too fast to stop.- Miaow.
0:09:00 > 0:09:06- Oh, poor Jess!- Miaow. - Are you OK?- Miaow!
0:09:06 > 0:09:10- Whatever are you doing, Pat? - I'm trying to find a hobby I like.
0:09:10 > 0:09:13I thought I'd try my hand at cycling.
0:09:13 > 0:09:16Why don't you try jogging? We like it.
0:09:16 > 0:09:21I'm not sure I'm ready for that yet. I'll stick to bikes for now.
0:09:21 > 0:09:27- OK. Cheerio.- Bye.- Miaow.
0:09:28 > 0:09:33Oh, no, a flat tyre!
0:09:33 > 0:09:37- Huh, that's all we need, Jess. - Miaow.
0:09:41 > 0:09:42Ted!
0:09:42 > 0:09:44Am I pleased to see you.
0:09:44 > 0:09:49Heh-heh! Decided on cycling after all, did you, Pat?
0:09:49 > 0:09:52Erm...yes, sorry, Ted.
0:09:52 > 0:09:54Don't worry, Pat, I'm only teasing.
0:09:54 > 0:09:58'Ere, climb aboard and come back to the water mill.
0:09:58 > 0:10:05- We'll have that bike fixed in no time.- Miaow.- Thanks, Ted.- Miaow.
0:10:05 > 0:10:08Miaow, miaow, miaow! Miaow!
0:10:08 > 0:10:09Miaow!
0:10:12 > 0:10:14There you go, Pat,
0:10:14 > 0:10:17it's as good as new.
0:10:17 > 0:10:21- Thanks, Ted.- So, what's your new hobby going to be then?
0:10:21 > 0:10:23Oh, I don't know.
0:10:23 > 0:10:26Finding a hobby should be the easiest thing in the world,
0:10:26 > 0:10:31- but I'm not having much luck, am I? - Hmm... I know.
0:10:31 > 0:10:35How about dancing? That's a grand hobby.
0:10:35 > 0:10:38- Yes, I like dancing.- Miaow.
0:10:38 > 0:10:41Come on then, let's give it a whirl.
0:10:41 > 0:10:48- UPBEAT MUSIC PLAYS Miaow-miaow-miaow...- Ooh!
0:10:50 > 0:10:53Ha-ha-ha!
0:10:56 > 0:10:57Oof!
0:11:02 > 0:11:04- Whoa...!- Whoa...!
0:11:04 > 0:11:05Miaow!
0:11:05 > 0:11:08Oof. Oh!
0:11:08 > 0:11:12Oh 'eck, sorry, Pat. Heh, I got a bit carried away there!
0:11:12 > 0:11:18It's OK. But maybe dancing isn't quite the hobby for me either.
0:11:18 > 0:11:22I think I'll go to the cafe for some tea.
0:11:22 > 0:11:24Bye, Pat.
0:11:24 > 0:11:27Are you enjoying your day off, Pat?
0:11:27 > 0:11:31Not really, I've tried lots of hobbies,
0:11:31 > 0:11:35- but every one of them has ended up in disaster.- Oh.
0:11:35 > 0:11:37What about cooking?
0:11:37 > 0:11:41Yes, go on, we could teach you how to ice a cake.
0:11:41 > 0:11:43I'm sure you'll enjoy it, Pat.
0:11:43 > 0:11:46- Miaow!- OK then, why not?
0:11:47 > 0:11:48Miaow.
0:11:48 > 0:11:49Miaow.
0:11:56 > 0:12:01That's it, just hold the icing bag carefully, like that,
0:12:01 > 0:12:04and squeeze the icing onto the cake.
0:12:06 > 0:12:07Like this?
0:12:07 > 0:12:10That's perfect, Pat!
0:12:10 > 0:12:13Hey-hey, this is fun!
0:12:14 > 0:12:17- Oops!- Miaow!- Oh, no!- Miaow.
0:12:17 > 0:12:19BOTH: Oh!
0:12:19 > 0:12:22Oh, and it was going so well too.
0:12:22 > 0:12:24Miaow!
0:12:24 > 0:12:29- Sorry.- Heh-heh! Don't worry, love, icing isn't that easy.
0:12:29 > 0:12:33Oh, I can't seem to do anything right today.
0:12:34 > 0:12:40- I'll never find a hobby now, Jess. - TRAIN TOOTS
0:12:40 > 0:12:43Pat! Pat!
0:12:43 > 0:12:46- Pat! Pat!- Are you all right?
0:12:46 > 0:12:48You'll never guess!
0:12:48 > 0:12:54There's been a delivery of mail and there's a HUGE sack for Greendale.
0:12:54 > 0:12:56Now you're talking!
0:12:56 > 0:12:59- This is what- I- love doing best.
0:12:59 > 0:13:03- Come on, Jess, let's go and get the van.- Miaow!
0:13:07 > 0:13:09DOOR OPENS Oh, Pat!
0:13:09 > 0:13:12What are you doing back here?
0:13:13 > 0:13:19Oh, dearie me, seems like we have got post after all!
0:13:42 > 0:13:45Miaow?!
0:13:52 > 0:13:54Miaow!
0:13:54 > 0:14:00PAT WHISTLES
0:14:00 > 0:14:05- Hello, love!- Dad! - Well, you sound happier.
0:14:05 > 0:14:08Did you find a new hobby then after all?
0:14:08 > 0:14:10- No.- No?
0:14:10 > 0:14:13Oh, so what have you been doing?
0:14:13 > 0:14:16I've been delivering the post.
0:14:16 > 0:14:21Who needs a hobby when you've got the best job in the world?
0:14:21 > 0:14:26- I love being a postman! Heh, and so does Jess.- Miaow!
0:14:26 > 0:14:29THEY ALL LAUGH
0:14:33 > 0:14:36Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2006
0:14:36 > 0:14:39E-mail subtitling@bbc.co.uk