Rockstar Restaurant

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04'Today, Lulu joins the Prank Patrol.

0:00:04 > 0:00:06'Her mission - to get a job in a restaurant

0:00:06 > 0:00:11'with best friend Charlotte, be a waitress for pop star Stan Walker,

0:00:11 > 0:00:14'and then stand back as Charlotte drops, breaks,

0:00:14 > 0:00:19'rips and explodes her way through one disastrous dish after another.'

0:00:19 > 0:00:21So sorry!

0:00:21 > 0:00:24- # Here we go - # Here they come, they're on the road

0:00:24 > 0:00:27# Where they'll stop, nobody knows

0:00:27 > 0:00:29# If you have a point to prove

0:00:29 > 0:00:31# They'll make a plan and see it through

0:00:31 > 0:00:33# They'll sign you up to join their crew

0:00:33 > 0:00:36# Scotty and the Ninjas too

0:00:36 > 0:00:37# Here we go

0:00:37 > 0:00:40- # Come on, join the Prank Patrol - # Here we go #

0:00:43 > 0:00:45THEY CHATTER

0:00:47 > 0:00:51- She's just over there. She's just... - HE GASPS

0:00:51 > 0:00:53- HE LAUGHS - Hey, George.

0:00:53 > 0:00:56- Hey, Scotty.- Um... That one!

0:00:58 > 0:01:01Oh, thank you, George! Cheers!

0:01:03 > 0:01:07- Now I'll go... Oh! - HE LAUGHS

0:01:08 > 0:01:11- Hey, Miguel! You cool? - No worries, Scotty.

0:01:12 > 0:01:14I can smell mangoes.

0:01:16 > 0:01:19- Oh! - HE GASPS

0:01:19 > 0:01:23- I'll grab one of your sausages, Pete.- No worries, Scotty.

0:01:23 > 0:01:25Cheers! Thanks.

0:01:26 > 0:01:29- They look nice, though.- Yeah.

0:01:31 > 0:01:34- Hey! Are you Lulu?- Yeah.

0:01:34 > 0:01:36- Did you apply for Prank Patrol's help?- Yeah.

0:01:36 > 0:01:39- And that's you? - Yeah!- Congratulations.

0:01:39 > 0:01:43You are the newest member of the unit. That is your pass to prank.

0:01:43 > 0:01:44Mmm! You'll also...

0:01:44 > 0:01:47need this. Oh!

0:01:47 > 0:01:49- That's your prank jacket.- Thank you!

0:01:49 > 0:01:52Hey, Mum, is it sweet if we go pranking for a while?

0:01:52 > 0:01:55- Sure! - Fantastic. Are we ready to go?

0:01:55 > 0:01:57- Yeah, ready.- Just a minute, Scotty.

0:01:57 > 0:02:00- HE GRUNTS - Oh, Mum! Please, please!

0:02:00 > 0:02:03Lulu, let's get pranking. You can have the rest of that.

0:02:03 > 0:02:06- Enjoy. It's great. See you later. - Have a good time!

0:02:10 > 0:02:12This is Lulu.

0:02:12 > 0:02:16She loves to dance, and whip up her favourite dishes in the kitchen,

0:02:16 > 0:02:19pizza and the odd cake. She likes to just hang out in trees,

0:02:19 > 0:02:23and her and her mum love to pull the cat face.

0:02:23 > 0:02:26Hi. My name's Lulu, and I need Prank Patrol's help

0:02:26 > 0:02:30to prank my friend Charlotte. We're always having a laugh together,

0:02:30 > 0:02:33so I thought this was the perfect opportunity to prank her.

0:02:39 > 0:02:43The target of Lulu's prank is her best friend Charlotte.

0:02:43 > 0:02:46Charlotte likes to dance, play music,

0:02:46 > 0:02:48and hang out in the garden with her dog.

0:02:50 > 0:02:52Hey, Lulu. Hold up a sec.

0:02:52 > 0:02:55You got to love cabana. How good's today?

0:02:55 > 0:02:59We got to go to the markets and you get to pull off your dream prank,

0:02:59 > 0:03:02because you are our newest recruit. So, who are we pranking?

0:03:02 > 0:03:04My best friend Charlotte.

0:03:04 > 0:03:07All right. Tell me all about Charlotte.

0:03:07 > 0:03:09Charlotte, she's really sweet and fun,

0:03:09 > 0:03:13- and whenever we see each other, we have a blast.- I love to hear that.

0:03:13 > 0:03:17- So you guys haven't pranked each other before?- No.

0:03:17 > 0:03:20I think this is going to be too easy. Is she pretty smart?

0:03:20 > 0:03:22- She's pretty smart. - It'll still be easy,

0:03:22 > 0:03:25but we need to come up with how to prank her.

0:03:25 > 0:03:27This is the most important bit.

0:03:27 > 0:03:30- Do you have any ideas what we could get her with?- Well,

0:03:30 > 0:03:33- she does love her music. - Does she like a music celebrity?

0:03:33 > 0:03:37- Yeah!- Well, Lulu, I think I've got the perfect prank for Charlotte.

0:03:37 > 0:03:41- Do you want to check it out?- Yeah. - It's called Rock Star Restaurant.

0:03:41 > 0:03:44Let's have a look. Oh, excuse me - this is my Ninja mail. Hang on.

0:03:44 > 0:03:48Er, "Scotty irons his underpants"? HE LAUGHS

0:03:48 > 0:03:52No. I don't even iron my pants or my T-shirt,

0:03:52 > 0:03:55- so I would never iron my underpants. That's just silly.- That's weird.

0:03:55 > 0:03:59Exactly. Really weird. Those Ninjas - crazy.

0:03:59 > 0:04:01Anyway, let's move on to the prank.

0:04:01 > 0:04:06The Ninjas keep filming me. OK, this is a one-off.

0:04:06 > 0:04:10- OK.- I was going to this wear-your- underpants-on-the-outside party,

0:04:10 > 0:04:12so I had to iron them, and it was just...

0:04:12 > 0:04:16Let's just not tell anyone about this, OK?

0:04:16 > 0:04:20- I'm sure you've ironed yours many a time, yeah?- No.

0:04:20 > 0:04:23Let's check out this prank.

0:04:23 > 0:04:26This is the one I was telling you about - Rock Star Restaurant.

0:04:26 > 0:04:28- Sound cool?- Yeah, awesome.

0:04:28 > 0:04:30We're going to send you and Charlotte

0:04:30 > 0:04:33to one of your uncle's restaurants for the afternoon,

0:04:33 > 0:04:37but Charlotte will be in charge of a table that has a very special guest.

0:04:37 > 0:04:41Get this - rock star Stan Walker!

0:04:41 > 0:04:45- No way.- Dead set. We've wired him up. It is going to awesome.

0:04:45 > 0:04:48When Charlotte is his waitress,

0:04:48 > 0:04:51she's going to encounter all sorts of problems - a breaking table,

0:04:51 > 0:04:53she's going to drop the food,

0:04:53 > 0:04:56she's going to serve him a hot-chilli drink

0:04:56 > 0:04:59that will make him lose his voice - not good for a singer -

0:04:59 > 0:05:01and to top it all off, she's going to put a birthday cake

0:05:01 > 0:05:05- right between Stan's very eyes. - She is going to be so embarrassed!

0:05:05 > 0:05:08Yes! Do you think this is the right prank for Charlotte?

0:05:08 > 0:05:11- Yes, definitely. - That's what I want to hear.

0:05:11 > 0:05:14- All right, Lulu. You ready to go? - I'm ready.- Fantastic!

0:05:14 > 0:05:16Ninjas, take us to Prank HQ.

0:05:16 > 0:05:20We've got some crazy collapsing props to collect. Drive!

0:05:20 > 0:05:23To get maximum laugh-factor out of this prank,

0:05:23 > 0:05:26we're going to need our target to literally break, smash,

0:05:26 > 0:05:29drop and demolish everything she touches.

0:05:34 > 0:05:37All right, Lulu - a real quick drink break before HQ, OK?

0:05:37 > 0:05:42Hey, mate, can I just grab a skinny soy decaf frappuccino

0:05:42 > 0:05:46with a little bit of lemon and some cinnamon on top? And you?

0:05:46 > 0:05:48- I'll just have some water.- Ew!

0:05:48 > 0:05:52- Bob? Bob!- Hey, Scotty.

0:05:52 > 0:05:55I thought we were meeting you at HQ to check out your cool props.

0:05:55 > 0:05:58Normally we would, but I really felt like a coffee.

0:05:58 > 0:06:01All right. Well, Lulu, this is Bob, our art guy.

0:06:01 > 0:06:04- Hey, Lulu.- Hi. - Why don't we just do it here?

0:06:04 > 0:06:06Sure. Take a seat.

0:06:07 > 0:06:10So, what do you think, Lulu?

0:06:10 > 0:06:13I'll be pranking my friend into thinking she's a waitress,

0:06:13 > 0:06:18so we need her to smash things, drop things and break things.

0:06:18 > 0:06:21- Sure.- Guys, I'll get the waters, OK?

0:06:21 > 0:06:24Well, we could have a breaking chair, like you saw,

0:06:24 > 0:06:28- or we could have a collapsing tray. - Yeah, sounds great.

0:06:28 > 0:06:30Here's your water, guys.

0:06:31 > 0:06:33Awesome, Bob!

0:06:33 > 0:06:36- Maybe we could have a collapsing table.- Yes!

0:06:36 > 0:06:40Scotty, while you're there, can you fix this wobbly table?

0:06:40 > 0:06:41Yeah, sure, Bob.

0:06:43 > 0:06:46- Hey! Really, what's going on? - I'm so sorry!

0:06:46 > 0:06:50I put their glasses... And the table collapsed. I'm so sorry about this!

0:06:50 > 0:06:53Let's move to another table, and I'll show you how it's all done.

0:06:56 > 0:07:00So, Lulu, let's have a look at how I made all the breaking things.

0:07:00 > 0:07:03Now, first of all, a drinking tray. I made a drinking tray,

0:07:03 > 0:07:06but on the back, there's a hairline fracture through it,

0:07:06 > 0:07:10- so really easy to break. - Charlotte is going to freak.

0:07:10 > 0:07:14The collapsing table. Where the support is, I put a split in it,

0:07:14 > 0:07:17and a hinge and a lock. The lock's released.

0:07:17 > 0:07:20The table slips - everything on the floor.

0:07:20 > 0:07:24- What do you think of that? - Altogether awesome.- Excellent.

0:07:25 > 0:07:29Sorry about that mess. My bad. It's all cleaned up now. Don't worry.

0:07:29 > 0:07:32Er, we need the manager. Where's the manager?

0:07:32 > 0:07:35- Hello. How can I help? - Yeah. Hi, waiter guy.

0:07:35 > 0:07:38- I need the manager. - I am the manager.

0:07:38 > 0:07:41You're the manager? Well, how good are you at being a waiter?

0:07:41 > 0:07:43- Very good.- Really? Show me.

0:07:44 > 0:07:47Not bad! Not bad at all, eh? But...

0:07:47 > 0:07:50you missed a bit.

0:07:51 > 0:07:53Nice!

0:08:01 > 0:08:05Do you have a friend who gets a kick out of embarrassing you?

0:08:06 > 0:08:10Why not return the favour with today's recipe?

0:08:10 > 0:08:14All you need for this prank is money and an old piece of cloth

0:08:14 > 0:08:17that is sure to make a sweet ripping sound.

0:08:17 > 0:08:20Next time you're heading to class, bring your piece of cloth,

0:08:20 > 0:08:23and be sure to tell your friends to have their cameras ready.

0:08:23 > 0:08:27Have someone you trust plant the money on the floor.

0:08:27 > 0:08:29Take out the cloth and get ready to rip.

0:08:29 > 0:08:32Just when your target thinks they're rich...

0:08:32 > 0:08:34RIPPING

0:08:34 > 0:08:37They'll think twice before trying to make a fool out of you.

0:08:43 > 0:08:46'Lulu is out to prank best friend Charlotte

0:08:46 > 0:08:50'with a waitressing job designed to be a total disaster.

0:08:50 > 0:08:53'But will some crazy breaking props be enough

0:08:53 > 0:08:55'to get this prank over the line,

0:08:55 > 0:08:59'or will Charlotte see through Lulu's hospitality hoax?'

0:08:59 > 0:09:01I don't think I'm made to be a waiter.

0:09:01 > 0:09:03Lulu, you met Geoff before,

0:09:03 > 0:09:07who's our waiter/manager/ champion of the world.

0:09:07 > 0:09:10- That's true.- Why don't you teach Lulu a few of your waiting tricks?

0:09:10 > 0:09:13There's a lot to it. You can spend your whole life

0:09:13 > 0:09:17becoming a good waiter. You need to anticipate your customer's requests

0:09:17 > 0:09:20- before they know they've had them. - Yeah, right!

0:09:20 > 0:09:23How about you just teach Lulu to serve me a glass of water?

0:09:23 > 0:09:26There's more to it than that - juggling dirty plates,

0:09:26 > 0:09:30big full glasses, and coping with rude and obnoxious customers.

0:09:30 > 0:09:35Whatever, man! That is so easy - juggling plates, serving drinks.

0:09:35 > 0:09:38- Trust me, Lulu - super easy. - Well, let's see how you go

0:09:38 > 0:09:41in the challenge we call the Waiting Game!

0:09:41 > 0:09:44Teams, welcome to the Waiting Game challenge.

0:09:44 > 0:09:48This is going to put your waiting skills to the test.

0:09:48 > 0:09:53Put your glasses on the tray and run the slalom course to the end.

0:09:53 > 0:09:57Pick up the dirty plates and bring them back and unload them

0:09:57 > 0:10:00at your waiter station. First team to do so wins. Are you ready?

0:10:04 > 0:10:07Take your marks, get set...

0:10:07 > 0:10:09and go!

0:10:16 > 0:10:18Good start for the Ninjas. Go, Lulu.

0:10:54 > 0:10:57HE GIGGLES

0:10:57 > 0:11:01EVIL LAUGHTER SHE GIGGLES

0:11:06 > 0:11:08- EVIL LAUGHTER - Agh!

0:11:11 > 0:11:13SHE SCREAMS

0:11:15 > 0:11:17THEY YELL

0:11:19 > 0:11:22SHE GIGGLES

0:11:22 > 0:11:23THEY SCREAM

0:11:23 > 0:11:26EVIL LAUGHTER

0:11:31 > 0:11:35Latest Prank Patrol member Lulu is out to prank best friend Charlotte

0:11:35 > 0:11:37into destroying Stan Walker's lunch,

0:11:37 > 0:11:40but will Charlotte fall for our pop-star pranking,

0:11:40 > 0:11:44or will this be a case of one cake in the face too many?

0:11:49 > 0:11:52All right, Lulu, welcome to your prank location.

0:11:52 > 0:11:55This is where your prank will go down. What do you reckon?

0:11:55 > 0:11:58- It's perfect. - Pretty restauranty, isn't it?

0:11:58 > 0:12:01- And Geoff! How are you, mate? - Very well.

0:12:02 > 0:12:04There you go, Scotty. I love a bit of a pastry.

0:12:04 > 0:12:07Not for you. I'm sorry. For your guests here.

0:12:07 > 0:12:10- There you go, Bill. Mr Walker. - Thanks.

0:12:10 > 0:12:12Oh! Stan Walker!

0:12:12 > 0:12:14- How are you, mate?- Good, mate.

0:12:14 > 0:12:17- Lulu, this is Stan. - Hi.- And this is also Bill,

0:12:17 > 0:12:20- but he's actually Dave, our Prank Patrol actor.- Hello, Lulu.

0:12:22 > 0:12:25- Thanks for coming, guys. - Come take a seat, Lulu.

0:12:25 > 0:12:28Oh, sure. I'll have a bit of your pastry.

0:12:29 > 0:12:31THEY LAUGH

0:12:31 > 0:12:36Classic Stan! Born to prank, eh? Born to prank!

0:12:36 > 0:12:38Right. We're ready to go.

0:12:40 > 0:12:42Well, we've got our prank location sorted.

0:12:42 > 0:12:46We've met our Prank Patrol actor. Now we need to give Charlotte a call

0:12:46 > 0:12:48and make sure she's in for the prank.

0:12:48 > 0:12:51- You know what you're going to say? - Not really.

0:12:51 > 0:12:54- I'm just going to play it by ear. - You're going to nail it.

0:12:54 > 0:12:56Here you go. Good luck.

0:12:57 > 0:12:59Give her a call.

0:12:59 > 0:13:02RINGING TONE

0:13:02 > 0:13:04- "Hello?"- Oh, hi, Charlotte!

0:13:04 > 0:13:08- "Hi." - So, you know about Monday, right?

0:13:08 > 0:13:10- "Yeah."- I'm not really sure what's happening.

0:13:10 > 0:13:14It's my mum's friend's restaurant. She wants us to do some experience.

0:13:14 > 0:13:17- "OK."- Do you want to come along?

0:13:17 > 0:13:22- "OK, yeah, cos I want to see you." - Well, I'll see you then. Bye!

0:13:22 > 0:13:23"Bye!"

0:13:25 > 0:13:28Nice work! How do you reckon that went?

0:13:28 > 0:13:30All right. I think she's pretty convinced.

0:13:30 > 0:13:34Well done. Fantastic. Now there's only one more thing to do.

0:13:34 > 0:13:37- Do you know what it is? - Release the pirates?

0:13:37 > 0:13:42No, no, not on this show. It's time to release the Ninjas!

0:13:42 > 0:13:47The blueprint for Lulu's prank is, one high-class restaurant,

0:13:47 > 0:13:51one world-famous pop stair, a collapsing table and tray,

0:13:51 > 0:13:55some super-hot chilli powder in iced coffee,

0:13:55 > 0:13:59and a cream cake made to hit our rock star right between the eyes.

0:14:00 > 0:14:02Hey, Lulu. Just wishing you the best,

0:14:02 > 0:14:06and I hope everything goes really well and you have lots of fun

0:14:06 > 0:14:09and Charlotte really enjoys the prank.

0:14:09 > 0:14:12Hi, Lulu. Good luck with the prank. Hope Charlotte likes it,

0:14:12 > 0:14:15and hope it'll be a really good prank.

0:14:16 > 0:14:18It's prank time.

0:14:18 > 0:14:22Lulu and Charlotte arrive at our restaurant for some work experience

0:14:22 > 0:14:25as first-time waitresses.

0:14:25 > 0:14:29Our Prank Patrol waiter Geoff is ready to show them the ropes.

0:14:29 > 0:14:33- Lulu, we've met before. Geoff. How are you? And...- Charlotte.

0:14:33 > 0:14:36- How are you? Have you done this before?- No.

0:14:36 > 0:14:39There's not many people here, so it'll be nice and easy.

0:14:39 > 0:14:41Come on over. Just set up right here, guys.

0:14:41 > 0:14:45Take your jacket off, and I'll give you your proper waiter vest.

0:14:45 > 0:14:49One for you, and one for you. That should keep you warm.

0:14:49 > 0:14:54- So, no waitering at all before?- No. - 'This should be fun, then!'

0:14:54 > 0:14:57It's very simple today. Lulu, you'll look after this table here.

0:14:57 > 0:15:00- OK.- And Charlotte, you'll look after table five,

0:15:00 > 0:15:02if we get anyone in. It's been pretty quiet,

0:15:02 > 0:15:06so you might be right. There's heaps of waiting to be done today.

0:15:06 > 0:15:08I want to do the cutlery,

0:15:08 > 0:15:11and we might get these dishes done through as well.

0:15:11 > 0:15:14- Lulu, do you want to come round this side?- OK.

0:15:14 > 0:15:18- You can start on these ones. Dry them and stack them up here.- OK.

0:15:18 > 0:15:21Charlotte, you go over this side. That's for you.

0:15:21 > 0:15:24This stuff that's coming out wet here, just give it a good wipe,

0:15:24 > 0:15:28get the little marks off it and pop it in the trays. Easy enough!

0:15:28 > 0:15:31OK. That'll fill in the next few minutes.

0:15:31 > 0:15:34So, you've never done anything like this?

0:15:34 > 0:15:36I'm not trusted in the kitchen.

0:15:36 > 0:15:40'Way too easy! Let's make things a little bit more challenging.'

0:15:42 > 0:15:45- I didn't do that.- 'Whoops!'

0:15:45 > 0:15:47SHE CHUCKLES

0:15:48 > 0:15:52- What did you do?- Charlotte, step away from the cutlery now.

0:15:52 > 0:15:55'Maybe Charlotte will be better handling customers.

0:15:55 > 0:15:57'Time to study up on the restaurant specials.'

0:15:57 > 0:16:01This one, Szechuan beef noodles.

0:16:01 > 0:16:03Jicama salad, orange jicama salad.

0:16:03 > 0:16:05'Those are tricky names to pronounce!'

0:16:05 > 0:16:09Szechuan beef noodles, pumpkin souffle with orange thyme sauce,

0:16:09 > 0:16:11and lime and...

0:16:11 > 0:16:14'Is it me, or does that guy look a bit like Stanley Walker?'

0:16:14 > 0:16:17- Table there, fellas. - This one here?- Absolutely.

0:16:17 > 0:16:19- 'It is Stan Walker!' - Do you know who he is?

0:16:19 > 0:16:22- Yeah.- It's Stan Walker.

0:16:22 > 0:16:24'Oh, yeah!'

0:16:27 > 0:16:29He's on your table, too, so...

0:16:29 > 0:16:32Take those, and go, "Here's the menus, gentlemen."

0:16:32 > 0:16:35'Time to send Charlotte in for a close encounter

0:16:35 > 0:16:38- 'of the Stan Walker kind.' - THEY CHATTER

0:16:38 > 0:16:41Hello. How are you?

0:16:41 > 0:16:44- Do you know...- Yeah. - Do you know who this is?

0:16:44 > 0:16:47- How you doing? - How are you?- What's your name?

0:16:47 > 0:16:50- Charlotte. - Pleased to meet you, Charlotte.

0:16:50 > 0:16:53- Stan. I'm Bill.- Hello. - How are you?- I'm good.

0:16:53 > 0:16:55So, tell me your specials. What's your specials?

0:16:55 > 0:16:59- Have you got a specials board, or... - Yeah, it's here.

0:17:01 > 0:17:04Orange jicama salad.

0:17:04 > 0:17:07- 'Yum!'- And avocado Vichyssoise.

0:17:07 > 0:17:10- 'That sounds good too.'- Sz-...

0:17:10 > 0:17:12- Sze-shaun...- Szechuan?

0:17:12 > 0:17:14- Yeah. Beef noodles.- 'Mmm-mmm!'

0:17:14 > 0:17:17Sze-shaun! That's my middle name!

0:17:17 > 0:17:20It does sound like that. It's very rock-and-roll.

0:17:20 > 0:17:23- So, what do you recommend? - I don't know.

0:17:23 > 0:17:27- I haven't had any before.- What do you recommend to a rock star?

0:17:27 > 0:17:30He said that was pretty good. He said that was his favourite.

0:17:30 > 0:17:35- The Szechuan? Szechuan beef noodles? - Yeah.- What do you think?

0:17:35 > 0:17:38'Having survived giving the specials,

0:17:38 > 0:17:41'time for Charlotte to deal with another Prank Patrol problem.'

0:17:41 > 0:17:45- Excuse me, er, Charlie? - Charlotte.- Charlotte. Sorry.

0:17:45 > 0:17:48Come over here, Charlotte. This table, I've just noticed,

0:17:48 > 0:17:52- is a little bit wobbly.- 'Wobbly?!' - Can you get it somehow level?

0:17:52 > 0:17:55- It's bothering Stan quite a lot. - 'Poor Stan!'

0:17:55 > 0:17:58Do you want to ask the manager, or...

0:18:00 > 0:18:04- It's wobbly. - Oh, it's wobbly, is it? Sorry, man.

0:18:04 > 0:18:07- This one's very wobbly. - Yes. Charlotte, bring the water in.

0:18:07 > 0:18:10'What happens when you combine a wobbly table

0:18:10 > 0:18:12- 'with two glasses of water?'- Whoa!

0:18:12 > 0:18:17- 'Whoops!'- So sorry, guys! The table must be on its last legs.

0:18:17 > 0:18:20Can we swap these over? Just stay there, fellas. You're all right.

0:18:20 > 0:18:24- Charlotte, what happened? - I don't know. I didn't do anything.

0:18:24 > 0:18:26Stan, Stan, don't worry about it, man.

0:18:26 > 0:18:29Everything I touch, it falls over.

0:18:29 > 0:18:32'Looks like Charlotte's having one of those days.'

0:18:32 > 0:18:36Can we get an order for the guys? Do you want your specials as well?

0:18:36 > 0:18:40- Ah, yes.- Sorry, gents.

0:18:40 > 0:18:43I might just have a roast-vegetable baguette.

0:18:43 > 0:18:45'One roast-vegetable baguette.'

0:18:45 > 0:18:47Just the roast-beef baggie.

0:18:47 > 0:18:50- Er, roast-beef bag-...- Baggie.

0:18:50 > 0:18:52- Baggie.- 'Oh, baguette!'

0:18:52 > 0:18:56- Fresh waters.- Yeah. I'll get those. - Yeah? You can do that?

0:18:56 > 0:18:59- Yeah.- That's... That's Jodie? - Charlotte.

0:18:59 > 0:19:02- 'Stan's manager's a bit rude.' - Thank you, Charlotte.

0:19:02 > 0:19:04OK.

0:19:04 > 0:19:07- Thank you.- 'Any time, Stan.'

0:19:07 > 0:19:10- I don't know half the things they were saying.- No worries.

0:19:10 > 0:19:12I'll take care of it.

0:19:17 > 0:19:20'Time now for Charlotte to serve Stan and Bill their lunch.'

0:19:20 > 0:19:22This is the right food.

0:19:22 > 0:19:25'Going, going... Gone!

0:19:28 > 0:19:32- 'Oops! Double oops!'- I'm so sorry.

0:19:32 > 0:19:35- I'm so sorry! - How did that get like this?

0:19:35 > 0:19:39- How did this happen? - 'That rude guy pulled the plate!'

0:19:39 > 0:19:42Sorry about this. Bob, can we get a mop when you get a chance?

0:19:42 > 0:19:44Thank you. Sorry, Stan.

0:19:44 > 0:19:48Things happen. That's the way the cookie crumbles.

0:19:48 > 0:19:51I don't think I am made to be a waiter.

0:19:51 > 0:19:54'If you don't succeed, Charlotte, try, try again.'

0:19:54 > 0:19:57I think I'll stick to dancing and not waiting.

0:19:57 > 0:20:00I'll be back in a second, Stan.

0:20:00 > 0:20:02'With Stan's rude manager out of the picture,

0:20:02 > 0:20:05'it's time for Stan to set up Charlotte

0:20:05 > 0:20:08- 'for the last part of the prank.' - It's actually...

0:20:08 > 0:20:11- my manager's birthday today. - 'Birthday? Cool!'

0:20:11 > 0:20:15- Do you guys have any, like, cakes? - 'Cakes? You bet!'- OK.

0:20:15 > 0:20:18- It'll make up for what's happened. - 'No pressure, girls!'

0:20:18 > 0:20:22- Geoff, do we have any cake? - Oh, for the grumpy guy in the suit?

0:20:22 > 0:20:25- Yeah. - We did order a cake today, actually.

0:20:25 > 0:20:28'You did? That's convenient.'

0:20:28 > 0:20:32Oh, it's a good one. OK. Girls, do you want to take one each?

0:20:33 > 0:20:36- Lulu, you've got Stan's there.- OK.

0:20:36 > 0:20:39- Charlotte, you've got Bill's. - Thank you so much.- That's OK.

0:20:39 > 0:20:42- Table's not going to break. - 'Yeah, table works,

0:20:42 > 0:20:47'and the food looks delicious. Time to bring back grumpy manager,

0:20:47 > 0:20:50'and see what else we can get Charlotte to make a mess of.'

0:20:50 > 0:20:52Can't get that song out of my head.

0:20:52 > 0:20:55I love this music business, man. It's just crazy.

0:20:55 > 0:20:58- 'So far, so good.'- Beautiful.

0:20:58 > 0:21:00- Thank you.- 'Phew!'

0:21:00 > 0:21:03At least he didn't call you Joy or something.

0:21:03 > 0:21:06'Time to see if Stan thinks the cake's the right thing

0:21:06 > 0:21:08'for his manager's birthday surprise.'

0:21:08 > 0:21:11Pretend you're asking Stan for an autograph.

0:21:11 > 0:21:14Get him to come over so we can show him the cake.

0:21:15 > 0:21:19- Stan, could we have an autograph? Could you just come over?- Oh, yeah.

0:21:19 > 0:21:22- 'Good plan, girls!' - For the girls.- Thanks.

0:21:22 > 0:21:27- Thanks, Stan. That's terrific. - Let's see this.

0:21:27 > 0:21:29We thought this for the cake.

0:21:29 > 0:21:32THEY WHISPER

0:21:32 > 0:21:34'Looks like the cake is perfect.'

0:21:34 > 0:21:37- Can I get two ice hot chocolates? - Yeah, yeah.

0:21:37 > 0:21:40- You know those spicy ones? - Yeah, the chilli.

0:21:40 > 0:21:44- Wicked.- But none in my mine, because it's really bad for my throat.

0:21:44 > 0:21:48- Yeah. You got to sing. - 'OK. That's two iced chocolates,

0:21:48 > 0:21:51'one with chilli and one with absolutely no chilli.

0:21:51 > 0:21:53'How easy is that, Charlotte?'

0:21:56 > 0:21:57Great!

0:21:57 > 0:22:00Now, chilli's on your left. Which one's chilli?

0:22:00 > 0:22:03- That one. - Excellent. And it goes to Bill.

0:22:03 > 0:22:08- 'Two chilli chocolates to go.' - Oh, these look good.- Well, well.

0:22:08 > 0:22:11- That's your one. - What's this for, anyway?

0:22:11 > 0:22:14'Wasn't Sam supposed to get the one without chilli?'

0:22:14 > 0:22:17He seems to be happy.

0:22:17 > 0:22:19'Uh-oh!'

0:22:21 > 0:22:25- HE COUGHS - Did you get it?

0:22:25 > 0:22:27- HE COUGHS - Did you get the chilli in mine?

0:22:27 > 0:22:29HE COUGHS

0:22:29 > 0:22:32'Speak up, Stan! We can't hear you.'

0:22:32 > 0:22:37- Um, excuse me. I think he's got the chilli one.- 'Oops!'

0:22:37 > 0:22:40- STAN COUGHS - Are you all right?

0:22:40 > 0:22:42- I'm sorry.- Are you OK?

0:22:42 > 0:22:45Speak. Try and speak. He's lost his voice!

0:22:45 > 0:22:47He's got to perform tonight.

0:22:47 > 0:22:50- He's got to be on stage tonight. Are you OK?- 'That's not good.'

0:22:50 > 0:22:54Girls, come here. We can make up for it with the cake, at least.

0:22:54 > 0:22:57'Good idea. Surely cake will make everything OK.'

0:22:57 > 0:23:00- OK, OK, OK.- What's this?

0:23:00 > 0:23:02Well, Stan told us it's your birthday today,

0:23:02 > 0:23:05- and he asked us to get a cake. - Thank you. Thank you.

0:23:05 > 0:23:08Thanks, Stan. Are you OK? Oh!

0:23:08 > 0:23:12Oh, so sorry! Girls, girls, can you get around there, please?

0:23:12 > 0:23:17'What have they done to Stan Walker?'

0:23:17 > 0:23:19I'm so sorry about this.

0:23:19 > 0:23:22Stan Walker! You ready for tonight's gig, man?

0:23:22 > 0:23:27- Hey!- He's lost his voice. I don't think he'll be able to perform.

0:23:27 > 0:23:30Why has Stan lost his voice?

0:23:30 > 0:23:34- Something messed up with the drink. - I gave him the chilli drink.

0:23:34 > 0:23:36- What's your name?- Lulu.

0:23:36 > 0:23:38Lulu, can you tell me what's going on?

0:23:38 > 0:23:42- Charlotte, you've just been pranked. - By the Prank Patrol!

0:23:42 > 0:23:45- THEY LAUGH - That's so mean!

0:23:45 > 0:23:47THEY LAUGH

0:23:56 > 0:23:59Oh, well done. I reckon a round of applause, everyone,

0:23:59 > 0:24:02for Charlotte.

0:24:04 > 0:24:07I think it all went really smoothly,

0:24:07 > 0:24:09but I felt really sorry for Charlotte.

0:24:09 > 0:24:11When everything started falling over and breaking,

0:24:11 > 0:24:14I thought it was natural, cos it always happens.

0:24:14 > 0:24:16I don't have any plans to try and get her back,

0:24:16 > 0:24:19but I could maybe teach her dog how to fake dead.

0:24:19 > 0:24:22- SHE LAUGHS - That would be funny.

0:24:25 > 0:24:28Thank you very much. Whoa!

0:24:31 > 0:24:34To Bill.

0:24:34 > 0:24:36HE COUGHS

0:24:38 > 0:24:41- Here you go, Stan.- Are you OK? Oh!

0:24:41 > 0:24:43I'm so sorry!

0:24:43 > 0:24:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:47 > 0:24:51E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:24:51 > 0:24:51.