0:00:02 > 0:00:05ENGINE STARTS
0:00:08 > 0:00:10Hi, Pootle!
0:00:10 > 0:00:11Oopsy!
0:00:14 > 0:00:17Ah...ah...atishoo!
0:00:22 > 0:00:24Eddi!
0:00:24 > 0:00:26Stella!
0:00:28 > 0:00:29Groobie!
0:00:36 > 0:00:38THEY LAUGH
0:00:46 > 0:00:49ENGINE STARTING
0:00:49 > 0:00:50ENGINE BREAKS
0:00:50 > 0:00:52Aw.
0:00:53 > 0:00:56I'll be needing a new one of those then.
0:00:56 > 0:01:00It's all right, Ray. Won't be long now.
0:01:00 > 0:01:02What's taking so long, Groobie?
0:01:02 > 0:01:05Bud-D has reorganised everything.
0:01:05 > 0:01:07I don't know where anything is.
0:01:07 > 0:01:10Hi, Oopsy. So what are you waiting for?
0:01:10 > 0:01:12I need a really thick book.
0:01:12 > 0:01:14What kind of book?
0:01:14 > 0:01:18I don't care. So long as it's good and thick.
0:01:18 > 0:01:23Right. I need a new reverse thruster for my spaceship.
0:01:23 > 0:01:28That's two rubber gloves for Eddi, one pink, one yellow.
0:01:28 > 0:01:32An "obstructurator" for Stella, a birdseed pie for Ray.
0:01:32 > 0:01:35An extremely thick book for Oopsy.
0:01:35 > 0:01:37And a reverse thruster for me!
0:01:39 > 0:01:44Ah, Bud-D, could you find these, please?
0:01:44 > 0:01:46Ooh! "Absolutey-tootey."
0:01:52 > 0:01:54He'll be here in a jiffy.
0:01:54 > 0:01:55Aha!
0:01:55 > 0:01:59- I couldn't find any of them, Groobie.- All: Aw!
0:01:59 > 0:02:02But I found this letter addressed to Planet Dave.
0:02:02 > 0:02:04It's from far, far away.
0:02:05 > 0:02:10OK, everyone, don't panic. I have an idea.
0:02:10 > 0:02:14Why don't I deliver all your stuff? That way you won't have to wait.
0:02:14 > 0:02:16- Works for me. - That'll do.
0:02:16 > 0:02:19Come on, Ray, let's go and do some digging.
0:02:19 > 0:02:21Right, Bud-D,
0:02:21 > 0:02:25you find the deliveries while I take this letter to Planet Dave.
0:02:33 > 0:02:35Hello, Groobie.
0:02:35 > 0:02:38Special delivery for Planet Dave.
0:02:38 > 0:02:39One letter.
0:02:40 > 0:02:48Ahem, "Dear Planet Dave. I hope all is well in your galaxy.
0:02:48 > 0:02:50"All the best, Planet Roger."
0:02:52 > 0:02:53Nice.
0:02:54 > 0:02:57Well, I'd best be going.
0:02:57 > 0:03:00I've got a lot of deliveries to make.
0:03:00 > 0:03:02Cheerio, Planet Dave.
0:03:04 > 0:03:06Ooh!
0:03:07 > 0:03:10Oh, dear.
0:03:10 > 0:03:12No!
0:03:13 > 0:03:16Mouldy meteors!
0:03:16 > 0:03:18My spaceship is stuck.
0:03:18 > 0:03:20Oh, dear!
0:03:22 > 0:03:24Where are you, Groobie?
0:03:24 > 0:03:28I really need that thruster.
0:03:28 > 0:03:31Groobie? Oh, no.
0:03:31 > 0:03:33It looks like Groobie needs help.
0:03:33 > 0:03:35I'm on my way, Groobie!
0:03:39 > 0:03:40Ooh!
0:03:40 > 0:03:41Whoa!
0:03:43 > 0:03:47Pootle! I'm so glad to see you!
0:03:47 > 0:03:51There's only one thing for it. I'm going to have to tow you out.
0:03:57 > 0:04:00OK, Groobie, in you get.
0:04:00 > 0:04:04Oh...OK... Do I have to?
0:04:04 > 0:04:07Yes. I need you to steer.
0:04:08 > 0:04:10Right.
0:04:11 > 0:04:12Ready?
0:04:17 > 0:04:18Oh!
0:04:21 > 0:04:26- Right, you should be fine now. I'll just release the winch.- No, no, no!
0:04:26 > 0:04:29Don't let me go!
0:04:29 > 0:04:31Groobie? What's wrong?
0:04:31 > 0:04:33I can't do it, Pootle.
0:04:33 > 0:04:37After that crash, I don't think I can fly any more.
0:04:37 > 0:04:40I'm...I'm...scared!
0:04:41 > 0:04:44Scared? All right, Groobie.
0:04:44 > 0:04:46You shut your eyes tight.
0:04:46 > 0:04:49I'm going to tow you back home, OK?
0:04:49 > 0:04:50OK.
0:04:51 > 0:04:53Oh, steady!
0:05:03 > 0:05:05Ah, Groobie.
0:05:05 > 0:05:07I found everything.
0:05:07 > 0:05:11Wrapped it all up, so let's get delivering.
0:05:11 > 0:05:15I'm sorry, Bud-D, but Groobie won't be delivering today.
0:05:15 > 0:05:18You'll have to do it, Bud-D.
0:05:18 > 0:05:22My flying days are over.
0:05:23 > 0:05:27You can rely on me, Groobie,
0:05:27 > 0:05:29I won't let you down!
0:05:31 > 0:05:36Whilst I'm here, I might as well take my reverse thrust...
0:05:38 > 0:05:40Oh...maybe not.
0:06:07 > 0:06:10I got this big, thick book, Groobie.
0:06:10 > 0:06:14- And I didn't get my rubber gloves. - Oh, I got one of those.
0:06:14 > 0:06:17I don't know how Bud-D could have got it wrong.
0:06:17 > 0:06:20This is terrible!
0:06:20 > 0:06:23I did it, Groobie. I delivered all the packages.
0:06:23 > 0:06:25Oh!
0:06:25 > 0:06:27Hello.
0:06:27 > 0:06:32So you did, Bud-D, but you gave everyone the wrong things.
0:06:32 > 0:06:34I did?
0:06:34 > 0:06:38Why don't we just give each other the right things now?
0:06:38 > 0:06:39Good thinking.
0:06:39 > 0:06:42ALL TALK AT ONCE
0:06:42 > 0:06:45But then WE won't have delivered them.
0:06:45 > 0:06:46GROANS
0:06:46 > 0:06:49What a planetary pickle!
0:06:49 > 0:06:52I haven't got my reverse thruster
0:06:52 > 0:06:54because Bud-D insists it must be delivered.
0:06:54 > 0:06:57And Bud-D isn't very good at delivering.
0:06:57 > 0:07:01And Groobie can't deliver because he's scared of flying.
0:07:01 > 0:07:03Oh, poor Groobie!
0:07:03 > 0:07:06We've got to do something.
0:07:06 > 0:07:10Oopsy, how do you fancy going on a space trip?
0:07:10 > 0:07:12I've got an idea.
0:07:17 > 0:07:19- Groobie!- Oh!- I need your help.
0:07:19 > 0:07:22Um...what's wrong?
0:07:22 > 0:07:26Oopsy is stranded...in deep space!
0:07:26 > 0:07:29Well, can't you blast off and help her?
0:07:29 > 0:07:31Not with a broken spaceship.
0:07:31 > 0:07:33Is anyone else about?
0:07:33 > 0:07:34Please, Groobie!
0:07:34 > 0:07:36You're the only one who can help.
0:07:36 > 0:07:38But...but...
0:07:38 > 0:07:41I'm scared!
0:07:41 > 0:07:44So is Oopsy...stuck out there...
0:07:44 > 0:07:46all alone...
0:07:46 > 0:07:50waiting for someone to come and rescue her.
0:07:51 > 0:07:56Then...it is down to me.
0:07:56 > 0:07:59Bud-D, prepare my spaceship.
0:08:03 > 0:08:05Good luck, Groobie.
0:08:05 > 0:08:07You can do it.
0:08:07 > 0:08:10Well...here goes.
0:08:10 > 0:08:13- That's it, Groobie!- Whoa!
0:08:13 > 0:08:15CRASH!
0:08:15 > 0:08:17You can do it, Groobie.
0:08:17 > 0:08:18You can do it.
0:08:27 > 0:08:29Help!
0:08:29 > 0:08:32Help! Oh, poor little me.
0:08:33 > 0:08:37OK, Oopsy, don't overdo it!
0:08:37 > 0:08:42This is, um...Groobie calling for Oopsy.
0:08:42 > 0:08:45Can you hear me, Oopsy?
0:08:45 > 0:08:49'Oh, Groobie, is it really you?
0:08:49 > 0:08:52'Oh, I'm stuck in deep space.
0:08:52 > 0:08:56'Please help. Please! Please!'
0:08:56 > 0:08:59Fret not, little Oopsy.
0:08:59 > 0:09:01Groobie won't let you down.
0:09:05 > 0:09:08Oh, Groobie, thank you!
0:09:08 > 0:09:11Thank you! Thank you!
0:09:28 > 0:09:30Great flying, Groobie!
0:09:30 > 0:09:33My hero!
0:09:33 > 0:09:37Well, once I got going, there was no stopping me.
0:09:37 > 0:09:42OK, Bud-D, load the parcels into my spaceship.
0:09:42 > 0:09:45It's delivery time!
0:09:45 > 0:09:48And I'm doing the delivering.
0:09:49 > 0:09:53- Er, Groobie, while we're here... - Can't we just grab our stuff?
0:09:53 > 0:09:56BOTH: Oh...
0:09:56 > 0:09:57Too late.
0:09:58 > 0:10:01SLURPING
0:10:01 > 0:10:03- Ah!- Ah!
0:10:06 > 0:10:09Hello, Groobie!
0:10:09 > 0:10:12Hello, Pootle. Hello, Oopsy.
0:10:12 > 0:10:13Special delivery.
0:10:13 > 0:10:15Oh, at last!
0:10:15 > 0:10:17There you go.
0:10:20 > 0:10:22Aha! Thanks, Groobie.
0:10:22 > 0:10:26A reverse thruster. I'll soon have my spaceship running like a dream.
0:10:26 > 0:10:31Yes! Thanks, Groobie, it's perfect.
0:10:31 > 0:10:32Oopsy?
0:10:32 > 0:10:35Just the right height to clean my windows.
0:10:35 > 0:10:39LAUGHTER
0:10:49 > 0:10:51Subtitles by Red Bee Media Ltd