0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:14 > 0:00:17Ooh... Ooh... Ooh... Achoo!
0:00:21 > 0:00:24Eddi!
0:00:24 > 0:00:27Stella!
0:00:27 > 0:00:30- Groobie!- Ha-ha-ha!
0:00:36 > 0:00:38CHUCKLING
0:00:44 > 0:00:46Pootle!
0:00:46 > 0:00:48Pootle?
0:00:51 > 0:00:53Where is he?
0:00:57 > 0:01:00There's Groobie...
0:01:00 > 0:01:02but no Pootle.
0:01:05 > 0:01:08Hello, Planet Dave!
0:01:11 > 0:01:18Huh? That looks like an...asteroid! It's heading straight here.
0:01:20 > 0:01:23To Okidoki! Ooh!
0:01:23 > 0:01:26Everyone! Everyone!
0:01:31 > 0:01:34OK, Ray, raise your wings...
0:01:35 > 0:01:37RAY GROANS
0:01:37 > 0:01:39Stella! Ray!
0:01:39 > 0:01:41There's an asteroid on the way!
0:01:41 > 0:01:45An asteroid? How exciting!
0:01:45 > 0:01:51It's not exciting, it's huge, and it's heading straight for Okidoki!
0:01:51 > 0:01:53RAY CAWS
0:01:53 > 0:01:55We need to go!
0:01:57 > 0:02:02- What a shame, right in the middle of your bath time, Ray.- Ah...
0:02:06 > 0:02:1156, 57, 58...
0:02:11 > 0:02:16- Eddi, look, there's an asteroid coming!- Really?
0:02:16 > 0:02:19That's interesting. How big is it?
0:02:19 > 0:02:23It's massive and it's heading straight for Okidoki!
0:02:26 > 0:02:30Ooh, maybe I should? Yes, maybe I should.
0:02:41 > 0:02:46Doobady-doo-ba-doo-ba-da...
0:02:46 > 0:02:49Groobie! Bud-D!
0:02:49 > 0:02:55- There's an asteroid on the way! - Oh, no, I've got my washing out!
0:02:55 > 0:02:59Forget the washing, the asteroid is enormous
0:02:59 > 0:03:02and it's heading straight for Okidoki!
0:03:02 > 0:03:06- Yikes!- Time to shut up shop, Bud-D.
0:03:15 > 0:03:18POOTLE WHISTLES
0:03:23 > 0:03:26Oh, it's closed.
0:03:28 > 0:03:30Where is everyone?
0:03:32 > 0:03:34"All gone to Planet Dave.
0:03:34 > 0:03:37"Key under the mat, Groobie."
0:03:37 > 0:03:43Hmm, that's strange. I'd better go and see what all the fuss is about.
0:03:51 > 0:03:58- Hooray! Oh-ho-ho-ho! More, more! - Oh, no... I couldn't.
0:03:58 > 0:04:02Well, you can have
0:04:02 > 0:04:05too much of a good thing.
0:04:05 > 0:04:08But on second thoughts...
0:04:08 > 0:04:11HE PLAYS A TUNE
0:04:11 > 0:04:15# Everybody's up here
0:04:15 > 0:04:19# None of us are down there
0:04:20 > 0:04:26# All up here together
0:04:26 > 0:04:29# Up, up in the air
0:04:30 > 0:04:34# There's no need to worry
0:04:34 > 0:04:36# There's no need to worry
0:04:36 > 0:04:39- # No need to despair... - Or despair
0:04:39 > 0:04:43BOTH: # But an asteroid's heading
0:04:43 > 0:04:46# Straight for Okidoki
0:04:46 > 0:04:49# Oh, yeah! #
0:04:52 > 0:04:55Hello, Planet Dave! What's going on?
0:04:55 > 0:04:58Oopsy saw an asteroid,
0:04:58 > 0:05:01so she told everyone
0:05:01 > 0:05:04- to come here.- An asteroid?!
0:05:05 > 0:05:08Oh, again, again!
0:05:09 > 0:05:11Groobie's been singing
0:05:11 > 0:05:16the same song for ages!
0:05:17 > 0:05:20One more time!
0:05:21 > 0:05:26# Everybody's up here
0:05:26 > 0:05:30# None of us are down there... #
0:05:30 > 0:05:32There you are, Pootle.
0:05:32 > 0:05:38- There's an asteroid heading straight for Okidoki!- Really? Is it big?
0:05:38 > 0:05:42Big? Oh, it's...humongous!
0:05:42 > 0:05:47It's ginormous! It's...
0:05:47 > 0:05:52very, very, very, very...big!
0:05:52 > 0:05:56So we all have to stay here with Planet Dave.
0:05:58 > 0:06:00Oh, that would be nice.
0:06:05 > 0:06:07Maybe not.
0:06:10 > 0:06:15We'll just fly to the asteroid and catch it with this net.
0:06:15 > 0:06:18Now, that's what I call a plan!
0:06:18 > 0:06:24- I really hope it works.- So do I!
0:06:26 > 0:06:29- Ready, Oopsy?- Aye-aye, Pootle!
0:06:34 > 0:06:40- Easy, Oopsy.- Oops!- And you say this asteroid is really gigantic?
0:06:40 > 0:06:46Absolutely. Through the telescope, it looked huge!
0:06:49 > 0:06:51Here it comes!
0:06:54 > 0:06:56Still coming!
0:06:57 > 0:07:00- Oopsy?- Yes, Pootle.
0:07:00 > 0:07:03It's not getting much bigger, is it?
0:07:03 > 0:07:08Erm...no.
0:07:10 > 0:07:15Oh, it's a diddly-diddy asteroid!
0:07:16 > 0:07:19Ooh, look at that, it's so diddly-diddy,
0:07:19 > 0:07:21it passed right through the net.
0:07:21 > 0:07:24Which means it's still heading for Okidoki,
0:07:24 > 0:07:27straight for Stella's vegetable patch!
0:07:29 > 0:07:32It'll mess up my moon marrows!
0:07:32 > 0:07:35Come here, little asteroid!
0:07:35 > 0:07:37Come on, Pootle, you can catch it!
0:07:37 > 0:07:40- RAY CAWS - Hurry, Pootle!
0:07:43 > 0:07:46THEY CHANT: POOTLE, POOTLE, POOTLE...
0:07:50 > 0:07:56- Come here, you. Come on now! - It's really fast. It's getting away.
0:07:56 > 0:08:02- Just a little bit more...- Go, Pootle!
0:08:02 > 0:08:05- Go, go, Pootle!- You can make it!
0:08:07 > 0:08:10Right, enough is enough!
0:08:12 > 0:08:13Nearly...
0:08:14 > 0:08:16Nearly...
0:08:24 > 0:08:28Wahey! Hooray! Ha-ha!
0:08:28 > 0:08:30Woo-hoo!
0:08:30 > 0:08:34Ha-ha-ha!
0:08:34 > 0:08:36ALL: Hooray!
0:08:36 > 0:08:40- You did it. Pootle did it! - Well done, Pootle!
0:08:40 > 0:08:41Phew!
0:08:41 > 0:08:46- Now we can all go back home.- Hooray!
0:08:48 > 0:08:52- Bye, Planet Dave! - Thanks for letting us stay.
0:08:52 > 0:08:55Goodbye, everybody.
0:08:58 > 0:09:01Now, where was I?
0:09:14 > 0:09:17It's so bright...
0:09:17 > 0:09:20And twinkly.
0:09:20 > 0:09:25Oh, can we keep it, Pootle? Can we? Can we?
0:09:25 > 0:09:29Asteroids should be up there, streaking through the sky,
0:09:29 > 0:09:35doing...erm...whatever asteroids do.
0:09:35 > 0:09:38- Oh!- Groobie's right,
0:09:38 > 0:09:42this little asteroid belongs up there in space.
0:09:42 > 0:09:45- But how do we do that?- Hmm...
0:09:54 > 0:09:56OK, everyone, take the strain!
0:09:59 > 0:10:03Be careful! Don't pull them too tight!
0:10:03 > 0:10:05Well, they get baggy.
0:10:05 > 0:10:08- Ready?- Ready!- Ready!
0:10:11 > 0:10:13OK, fire away!
0:10:19 > 0:10:22I'm going to miss that little asteroid.
0:10:22 > 0:10:28And that little asteroid missed Okidoki thanks to you, Pootle.
0:10:28 > 0:10:32And saved my moon marrows getting squished.
0:10:32 > 0:10:34- Well done, Pootle.- Yay!- Oh!
0:10:34 > 0:10:37THEY CHEER
0:10:45 > 0:10:51Subtitles by Red Bee Media Ltd