0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:14 > 0:00:17Ah, ah, ah...tchoo!
0:00:21 > 0:00:23POOTLE AND OOPSY: Eddi!
0:00:24 > 0:00:25Stella!
0:00:27 > 0:00:28Groobie!
0:00:28 > 0:00:30GROOBIE GIGGLES
0:00:43 > 0:00:45THEY SQUEAK
0:00:47 > 0:00:49- Weeeee!- He-he!
0:00:53 > 0:00:55Yeah. Whee!
0:00:59 > 0:01:00Woohoo!
0:01:00 > 0:01:01OOPSY LAUGHS
0:01:01 > 0:01:03Woooo!
0:01:08 > 0:01:11- Yay, woo! - POOTLE LAUGHS
0:01:13 > 0:01:16Yeeeeay!
0:01:18 > 0:01:20Oh, no! Woo!
0:01:20 > 0:01:22Hold on, Oopsy!
0:01:26 > 0:01:27Got you.
0:01:29 > 0:01:30Thank you, Pootle.
0:01:37 > 0:01:40- What happened, Oopsy?- I'm not sure.
0:01:40 > 0:01:43There was a loud snap and then I lost control.
0:01:43 > 0:01:47I'll take a look. You probably broke a steering cog or something.
0:01:48 > 0:01:53- Will it take long to fix? - Mmm. I'm not sure.
0:01:53 > 0:01:56How about a smoothie while you're waiting?
0:01:56 > 0:01:58Thanks, Groobie.
0:01:58 > 0:02:00POOTLE RUMMAGES
0:02:08 > 0:02:13BUZZING AND BLEEPING
0:02:13 > 0:02:15Is it fixed yet, Pootle?
0:02:15 > 0:02:18Not quite, Oopsy, I'll let you know when I'm finished.
0:02:18 > 0:02:26- What was that?- I said...I'll let you...know...as soon as...
0:02:26 > 0:02:27HE STRAINS
0:02:27 > 0:02:32- ..I'm finished.- You're finished? Oh, brilliant!
0:02:34 > 0:02:37Wait, it's not fixed!
0:02:38 > 0:02:42- Oopsy!- Right, then, who's thirsty?
0:02:43 > 0:02:47- Oh.- Ooh...oh, no.
0:02:48 > 0:02:52Ohhhhhh, ooh, ooh.
0:03:00 > 0:03:02Wooooah - ugh!
0:03:09 > 0:03:10ENGINE SPLUTTERS
0:03:15 > 0:03:17Oh, dear.
0:03:21 > 0:03:23Are you all right, Oopsy?
0:03:23 > 0:03:27I'm fine, Pootle, but my spaceship, it's stuck.
0:03:29 > 0:03:31Maybe we should try pulling it out.
0:03:38 > 0:03:42Keep going, Pootle. I think it's working.
0:03:42 > 0:03:46HE LAUGHS Nothing like a bit of pulling power.
0:03:47 > 0:03:49Wooooah!
0:03:51 > 0:03:55Oh, I'm NEVER going to get my spaceship back.
0:03:55 > 0:03:58Don't worry, Oopsy, you stay there.
0:03:58 > 0:04:01Let me see if I can find something that might help.
0:04:12 > 0:04:18- What are you looking at? - That boulder, wasn't there before.
0:04:18 > 0:04:22- And just a minute ago, it was...wobbling.- Wobbling?
0:04:22 > 0:04:25Wobbling. Like this.
0:04:25 > 0:04:28HE MUMBLES
0:04:28 > 0:04:32No, Bud-D, I think you'll find it was more like this.
0:04:33 > 0:04:36HE MUMBLES AND HIS BELLY RUMBLES
0:04:40 > 0:04:42It seems all right now.
0:04:44 > 0:04:47Well, can't stand around all day looking at rocks.
0:04:51 > 0:04:54GROOBIE PLAYS PIANO
0:04:57 > 0:04:59Wait, Groobie, stop!
0:05:04 > 0:05:07Pootle! What ARE you doing?
0:05:07 > 0:05:12Shh. HE WHISPERS: It's noise that's making the bolder wobble.
0:05:13 > 0:05:15Everyone's going to have to be very quiet.
0:05:16 > 0:05:21You mean...I can't play my piano any more?
0:05:21 > 0:05:27You can play, but quietly. Now try.
0:05:29 > 0:05:31PIANO PLAYS MUTED NOTES
0:05:31 > 0:05:34Oh, that's not much fun.
0:05:34 > 0:05:38And Eddi was coming over later to play his bifolium.
0:05:38 > 0:05:39HE GASPS
0:05:39 > 0:05:43I need to tell you everyone not to make any noise!
0:05:46 > 0:05:49Which means I can't fly.
0:05:49 > 0:05:53Spaceship engines are much too noisy. I'll have to dash for it.
0:05:54 > 0:05:56EDDI PLAYS THE BIFOLIUM
0:05:56 > 0:06:03- Eddi, stop, stop!- What's the matter, Pootle? Where's your spaceship?
0:06:03 > 0:06:06Can't use spaceships, big boulder above Groobie's place,
0:06:06 > 0:06:08noise making it wobble!
0:06:10 > 0:06:11Wobble?!
0:06:11 > 0:06:18We all have to be very quiet - no spaceships, no loud noises and no...
0:06:18 > 0:06:22- OK.- Can't stay, I need to tell Stella!
0:06:24 > 0:06:27Woo, I'd like to see this wobbly boulder.
0:06:29 > 0:06:30Please...
0:06:32 > 0:06:34Ooh, come on.
0:06:34 > 0:06:35Ooh-ooooh!
0:06:39 > 0:06:40Ohhh.
0:06:42 > 0:06:47- Stella! Stop! - Pootle? Why are you running?
0:06:47 > 0:06:52BREATHLESS: Spaceship...noise...too loud...wobbly boulder...Groobie's.
0:06:52 > 0:06:53Ah.
0:06:53 > 0:06:56There's a wobbly boulder perched above Groobie's place
0:06:56 > 0:06:59and if we make too much noise it might roll off and squash something?
0:06:59 > 0:07:01Er...yes.
0:07:02 > 0:07:06- Everyone needs to keep quiet.- Let's go and have a look, shall we, Ray?
0:07:06 > 0:07:07RAY CAWS
0:07:11 > 0:07:13WHISPERING: What are you doing?
0:07:13 > 0:07:17Well, as we can't make any noise,
0:07:17 > 0:07:20all there is to do is stare at that boulder.
0:07:21 > 0:07:22- LOUDLY:- It's very big.
0:07:24 > 0:07:25Shh.
0:07:35 > 0:07:36HE SLURPS
0:07:43 > 0:07:45Oh, Pootle, where are you?
0:07:47 > 0:07:52I know, I'll call him on the radio and see where he's got to.
0:07:54 > 0:07:57We need to move all your stuff out of the shack.
0:07:57 > 0:08:00If that boulder falls, everything will get smashed to pieces.
0:08:00 > 0:08:02- LOUDLY:- Mouldy boulders!
0:08:05 > 0:08:06ALL: Shh!
0:08:09 > 0:08:11There must be a way to move that rock.
0:08:12 > 0:08:15- OVER RADIO:- Oopsy calling! Oopsy calling!
0:08:15 > 0:08:17Pootle, can you hear me?
0:08:19 > 0:08:24- Oopsy!- Pootle, what's happening, where are you?
0:08:24 > 0:08:28Sorry, I'm on my way. I have to go and help Oopsy now.
0:08:29 > 0:08:32Remember, everyone - no noise.
0:08:35 > 0:08:38Groobie, I've rescued your bottle of bubble bath.
0:08:46 > 0:08:50Ah, ah, ah...
0:08:50 > 0:08:52Phew.
0:08:52 > 0:08:56- Atchoo!- Ah!- Ow! Ah!
0:08:56 > 0:08:57RAY CAWS
0:09:02 > 0:09:03It's going to fall!
0:09:09 > 0:09:11ALL: Hurray!
0:09:11 > 0:09:12HE GASPS
0:09:12 > 0:09:13Now it's heading towards Oopsy!
0:09:15 > 0:09:17Oh...come on.
0:09:23 > 0:09:25Waaaheeee!
0:09:25 > 0:09:26SHE LAUGHS
0:09:30 > 0:09:37- Oopsy, you're all right! - Look, Pootle, I'm out of the mud!
0:09:37 > 0:09:42- And all thanks to that big boulder. - Huh?
0:09:42 > 0:09:45Now let's get back to Groobie's to get that spaceship of yours
0:09:45 > 0:09:47fixed properly this time.
0:09:52 > 0:09:56That was brilliant. Did you do that, Pootle?
0:09:56 > 0:09:59It wasn't just me, we all did it together.
0:10:02 > 0:10:06Ooh, thank you, thank you, thank you!
0:10:06 > 0:10:08And as soon as I get your spaceship fixed,
0:10:08 > 0:10:10we'll be ready to go racing again.
0:10:10 > 0:10:12Yay!
0:10:12 > 0:10:15So now the boulder's gone, does that mean we can be noisy again?
0:10:15 > 0:10:22- I guess so, Groobie.- Ah one, ah two, ah one, two, three...
0:10:22 > 0:10:25THEY PLAY A TUNE
0:10:29 > 0:10:32Woohoo, whoopedy hoo!
0:10:34 > 0:10:36LAUGHTER
0:10:43 > 0:10:46Subtitles by Red Bee Media Ltd