0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:21 > 0:00:23Eddi!
0:00:24 > 0:00:26Stella!
0:00:28 > 0:00:30Groobie!
0:00:37 > 0:00:38Hehehehehe...
0:00:47 > 0:00:49Pootle to Oopsy.
0:00:49 > 0:00:51I have one sponge and one bucket,
0:00:51 > 0:00:55now all I need is a dirty space ship to clean!
0:00:55 > 0:01:01Oh, erm... Oopsy to Pootle. I'm not sure mine needs cleaning today.
0:01:01 > 0:01:03Hehehehe!
0:01:03 > 0:01:07You can't go whizzing about in space with a dirty space ship, Oopsy.
0:01:18 > 0:01:25- Oh! It's clean.- Isn't it? I cleaned it in Groobie's new Space Wash.
0:01:25 > 0:01:27It looks like new.
0:01:28 > 0:01:32Yes, yes, it is very clean.
0:01:32 > 0:01:37So, erm, where is Groobie's Space Wash, then, Oopsy?
0:01:37 > 0:01:42- It's right next to his shack. - This I have got to see.
0:01:45 > 0:01:47It may look old, Bud-D,
0:01:47 > 0:01:52but this Space Wash has got a few washes in it yet.
0:01:52 > 0:01:55It's a lean, mean, cleaning machine, Groobie.
0:01:55 > 0:02:00Hahahaha, oh, yes, very good, Bud-D. Very good.
0:02:03 > 0:02:06- Hello, Pootle.- Hi, Groobie. Hi, Bud-D.
0:02:06 > 0:02:09I've come to see your new Space Wash.
0:02:09 > 0:02:14Haha, yes, I found it floating about in space.
0:02:14 > 0:02:17I had to do a bit of tinkering with it,
0:02:17 > 0:02:20but now it's running like a dream.
0:02:21 > 0:02:26Ooooh! If I'm not mistaken, it's an old Techno Wash 8,000!
0:02:26 > 0:02:30There, ready for my next customer.
0:02:30 > 0:02:33Do you fancy giving your space ship a whirl in it, Pootle?
0:02:33 > 0:02:39Haha, no, thanks, Groobie. I think I'll stick to my bucket and sponge.
0:02:39 > 0:02:47- Well, if you're sure. OK, Bud-D... - Space wash! Space wash!
0:02:47 > 0:02:50- Come and get it!- Bye, Groobie.
0:02:54 > 0:02:59A-ha! Here's Stella. Hello, did someone say, "Space Wash"?
0:02:59 > 0:03:04Your space ship will be as clean as a whistle in no time!
0:03:04 > 0:03:08Well, OK. Let's give it a try.
0:03:19 > 0:03:21RAY GROANS
0:03:24 > 0:03:30- Hello! Nothing's happening. - It is...now!
0:03:45 > 0:03:50Are they coming out yet? Can you see anything down your end, Bud-D?
0:03:52 > 0:03:55I can see Ray, he's flapping about a bit.
0:03:55 > 0:03:59They should be out by now.
0:03:59 > 0:04:02I'll try another button. Anything?
0:04:03 > 0:04:08Erm...no, just Ray. He's still flapping.
0:04:12 > 0:04:14MACHINE BREAKS DOWN
0:04:16 > 0:04:20- STELLA FROM INSIDE: - Groobie! Get us out!
0:04:20 > 0:04:21RAY SQUAWKS
0:04:21 > 0:04:24Oh, dear, I think it's broken down!
0:04:24 > 0:04:26RAY SQUAWKS
0:04:28 > 0:04:30POOTLE WHISTLES
0:04:31 > 0:04:34This is Groobie to Pootle!
0:04:34 > 0:04:40Groobie to Q Pootle 5. We have a slight problem, could you help?
0:04:40 > 0:04:43I repeat. We need help!
0:04:43 > 0:04:46I hear you, Groobie. I'm on my way.
0:04:50 > 0:04:57- Have you tried going backwards? - Yes...- What about sideways?
0:04:57 > 0:04:59Well, now you're being silly.
0:04:59 > 0:05:03There's only one thing for it. They need pushing out.
0:05:03 > 0:05:05How are we going to do that?
0:05:09 > 0:05:12OK, Stella, I'm coming in.
0:05:15 > 0:05:17Wow!
0:05:21 > 0:05:23Well, that went well.
0:05:28 > 0:05:30RAY SQUAWKS
0:05:30 > 0:05:33All part of the service!
0:05:38 > 0:05:42- Groobie, I'm here. - Panic over, Pootle.
0:05:42 > 0:05:46Stella and Ray are free from the Space Wash.
0:05:46 > 0:05:50- They're fine.- Right, I'm going home for a bath.
0:05:50 > 0:05:53And Ray needs a haircut.
0:06:00 > 0:06:03Well, at least they got out of the Space Wash.
0:06:03 > 0:06:08- Erm, just how did they get out? - Well, I...
0:06:08 > 0:06:14- It was Eddi and his brilliant idea. - That's right.
0:06:14 > 0:06:20He flew right inside the Space Wash and pushed Stella and Ray out.
0:06:20 > 0:06:22They went "pop"!
0:06:22 > 0:06:28Well done, Eddi, Eddi! Erm, where is Eddi?
0:06:28 > 0:06:31I'm stuck! Help!
0:06:31 > 0:06:35Time to start panicking again!
0:06:35 > 0:06:39- Hang in there, Eddi, we're going to get you out.- That's great!
0:06:39 > 0:06:41Thanks, Pootle!
0:06:45 > 0:06:48Hmm, now let's have a look.
0:06:54 > 0:06:57- Oops...- So, how are we going to get him out?
0:06:58 > 0:07:03Hmm, by all pulling together.
0:07:03 > 0:07:05Huh?
0:07:05 > 0:07:07OOPSY SLURPS HER TEA
0:07:08 > 0:07:16Oh, my space ship is so clean. It seems a shame to fly it.
0:07:16 > 0:07:20Pootle - Oopsy, can you hear me?
0:07:20 > 0:07:24Oopsy to Pootle, you're loud and clear.
0:07:24 > 0:07:29Great, I need you to come to Groobie's. We need your help.
0:07:30 > 0:07:32I'll be right over.
0:07:43 > 0:07:45OK, Eddi, here it comes.
0:07:46 > 0:07:51- Good shot, Pootle. - There! Won't be long now, Eddi!
0:07:57 > 0:08:03- Ready, everyone?- Ready!- Ready!- Ready! - Increase thrust, everyone.
0:08:03 > 0:08:05Nice and easy.
0:08:05 > 0:08:08OK, Eddi, brace yourself!
0:08:08 > 0:08:11OK! I'm bracing...
0:08:18 > 0:08:25- OK, everyone, after three... - Steady, Oopsy!- Sorry!
0:08:26 > 0:08:30One, two, three...pull!
0:08:44 > 0:08:45More thrust!
0:08:57 > 0:08:59It can't take any more!
0:09:04 > 0:09:07One last pull, everyone. All together!
0:09:19 > 0:09:23Did we get him out? Did we?
0:09:23 > 0:09:28Yes, Eddi's safe and sound.
0:09:31 > 0:09:33All part of the service.
0:09:42 > 0:09:48POOTLE WHISTLES
0:09:48 > 0:09:52Oh, thanks for cleaning my space ship, Pootle.
0:09:52 > 0:09:53That's all right, Groobie.
0:09:53 > 0:09:56Sometimes the old ways are the best, eh?
0:09:56 > 0:09:59I'm sorry your Space Wash didn't work out.
0:09:59 > 0:10:02Oh, I've moved on from that, Pootle.
0:10:03 > 0:10:08Welcome to Groobie's Fly-through Hair Salon.
0:10:25 > 0:10:28Hahaha! What do you think, Pootle?
0:10:32 > 0:10:35All part of the service!
0:10:35 > 0:10:38LAUGHTER
0:10:53 > 0:10:55Subtitles by Red Bee Media Ltd