0:00:02 > 0:00:03ENGINE STARTS
0:00:08 > 0:00:10Hi, Pootle!
0:00:10 > 0:00:11Oopsy!
0:00:13 > 0:00:15PLANET DAVE LAUGHS
0:00:15 > 0:00:16Ah...ah...
0:00:16 > 0:00:18achoo!
0:00:21 > 0:00:22BOTH: Eddi!
0:00:24 > 0:00:26BOTH: Stella!
0:00:28 > 0:00:29BOTH: Groobie!
0:00:29 > 0:00:30GROOBIE LAUGHS
0:00:37 > 0:00:38OOPSY LAUGHS
0:00:45 > 0:00:48Did Stella say why she wanted us all to meet?
0:00:48 > 0:00:51Well, she said it was a surprise.
0:00:51 > 0:00:54I like surprises, but only if they're nice,
0:00:54 > 0:00:56and not if they're nasty.
0:00:56 > 0:00:59I'm sure it will be nice, Eddi!
0:00:59 > 0:01:01Here she comes!
0:01:01 > 0:01:03- BUD-D:- Oh, how exciting!
0:01:07 > 0:01:08Hello, everyone!
0:01:09 > 0:01:12I've brought you all a surprise!
0:01:12 > 0:01:13Close your eyes!
0:01:16 > 0:01:18And hold out your hands.
0:01:19 > 0:01:21One for you.
0:01:21 > 0:01:22One for you.
0:01:22 > 0:01:23One for you.
0:01:23 > 0:01:25And one for you.
0:01:25 > 0:01:27There. You can look now!
0:01:27 > 0:01:28Ooh!
0:01:28 > 0:01:29- Oh?- Ooh!
0:01:29 > 0:01:31Ta-da!
0:01:31 > 0:01:34Thank you, Stella, that's lovely.
0:01:34 > 0:01:36Um...
0:01:36 > 0:01:38What is it exactly?
0:01:38 > 0:01:42These are seeds from Planet Poco!
0:01:43 > 0:01:46That's a very long way to go for some seeds.
0:01:46 > 0:01:48Not just ANY seeds, Oopsy,
0:01:48 > 0:01:53very special seeds! They're supposed to grow into the most amazing,
0:01:53 > 0:01:57surprising plants and I thought, "I'll give one to
0:01:57 > 0:02:02"each of my friends so that we can share the surprise together!"
0:02:02 > 0:02:03Ooh! How exciting!
0:02:03 > 0:02:06Once you've planted them they grow REALLY quickly.
0:02:06 > 0:02:09I can't wait to get planting!
0:02:09 > 0:02:12- Me too!- Yes!- Brilliant!
0:02:13 > 0:02:16This is going to be GREAT!
0:02:21 > 0:02:24Surely there's a plant pot around here somewhere.
0:02:24 > 0:02:26Whoa!
0:02:29 > 0:02:31What about this?
0:02:31 > 0:02:33Oh, ho-ho! Splendid!
0:02:33 > 0:02:35That's just right.
0:02:36 > 0:02:38POOTLE LAUGHS
0:02:41 > 0:02:44Now, I'm looking forward to seeing this grow.
0:02:47 > 0:02:48POOTLE CHUCKLES
0:02:52 > 0:02:53OOPSY SIGHS
0:02:53 > 0:02:55There.
0:02:55 > 0:02:56All finished.
0:02:58 > 0:03:00Woops!
0:03:00 > 0:03:01SHE SIGHS
0:03:12 > 0:03:13Ah!
0:03:13 > 0:03:15RAY CAWS
0:03:15 > 0:03:16RAY: Huh?
0:03:26 > 0:03:28Maybe a bit to the right.
0:03:30 > 0:03:32And back a bit.
0:03:34 > 0:03:36- BOTH HEADS:- Perfect!
0:03:40 > 0:03:43Now, I'd better fix that rocket motor.
0:03:51 > 0:03:52# Rocket!
0:03:52 > 0:03:54# Sprocket!
0:03:54 > 0:03:55# Boosters and plugs
0:03:55 > 0:03:58# Pistons, crankshafts
0:03:58 > 0:04:00# Oil that glugs
0:04:00 > 0:04:03# Fix it up, it's nearly ready
0:04:03 > 0:04:06# That's the way to do it, Eddi! #
0:04:06 > 0:04:08HE LAUGHS
0:04:12 > 0:04:15BIRDS TWEET
0:04:24 > 0:04:26BIRDS TWEET
0:04:29 > 0:04:30- OOPSY:- Night-night, plant!
0:04:30 > 0:04:32DOOR CLOSES
0:04:33 > 0:04:36- STELLA:- Ray, have you brushed your beak?
0:04:36 > 0:04:37RAY CAWS
0:04:39 > 0:04:40RAY BRUSHES HIS BEAK
0:04:47 > 0:04:49- GROOBIE:- Bud-D...
0:04:49 > 0:04:51Where's my cocoa?
0:04:53 > 0:04:57# Fix it up, it's nearly ready
0:04:57 > 0:05:00# That's the way to do it, Eddi! #
0:05:00 > 0:05:01HE LAUGHS
0:05:01 > 0:05:03Ooh, it's getting late.
0:05:03 > 0:05:05Time to go to bed.
0:05:09 > 0:05:12Look at that! That WAS quick!
0:05:12 > 0:05:15Come on.
0:05:15 > 0:05:17EDDI WHISTLES A TUNE
0:05:23 > 0:05:25Oh, dear, oh, dear.
0:05:26 > 0:05:28Something's wrong here.
0:05:28 > 0:05:30Hello, Pootle. Hello, Groobie.
0:05:30 > 0:05:33Hello, Oopsy. How's your plant coming along?
0:05:33 > 0:05:36Well, that's just it. It isn't.
0:05:36 > 0:05:39Stella, said they would grow really quickly.
0:05:39 > 0:05:42I wonder if I'm doing something wrong.
0:05:42 > 0:05:44Did you water yours?
0:05:44 > 0:05:45Yes.
0:05:45 > 0:05:48Hmm. Twice.
0:05:48 > 0:05:49Oh, it's Stella.
0:05:52 > 0:05:54Hello, Stella.
0:05:54 > 0:05:55Hello, everyone.
0:05:55 > 0:05:59How are your plants doing today? are they growing all right?
0:05:59 > 0:06:01ALL MUMBLE: Well...
0:06:01 > 0:06:02Not exactly.
0:06:02 > 0:06:04Oh!
0:06:04 > 0:06:06Mine's not growing either.
0:06:08 > 0:06:10I don't understand.
0:06:10 > 0:06:13It's so weak it can hardly stand up.
0:06:13 > 0:06:16Oh, I'm sorry. I wanted this to be fun.
0:06:16 > 0:06:17Let's not give up yet.
0:06:17 > 0:06:20Perhaps they're not meant to grow big.
0:06:20 > 0:06:22Hello, everyone!
0:06:22 > 0:06:24Look at my plant!
0:06:24 > 0:06:25It's a whopper!
0:06:25 > 0:06:27Wow!
0:06:27 > 0:06:28It's ginormous!
0:06:30 > 0:06:34What did you do, Eddi, to make it grow so big?
0:06:34 > 0:06:37I don't know, Pootle. I really don't know.
0:06:41 > 0:06:42Hmm?
0:06:42 > 0:06:45Maybe you're not getting enough light.
0:06:45 > 0:06:47Plants need light.
0:06:48 > 0:06:49There you go.
0:06:50 > 0:06:53Maybe you're cold, little plant.
0:06:54 > 0:06:56There, and you look really smart!
0:06:58 > 0:07:01Now, all you have to do is grow, grow, GROW!
0:07:13 > 0:07:15Ah, yes!
0:07:18 > 0:07:22This smoothie will perk up any plant.
0:07:22 > 0:07:23How's that?
0:07:27 > 0:07:29You don't like it?
0:07:29 > 0:07:33"And the beanstalk grow bigger and bigger
0:07:33 > 0:07:35"and BIGGER, and..."
0:07:35 > 0:07:36Oh!
0:07:36 > 0:07:40I was sure a little story would help you grow.
0:07:42 > 0:07:43SHE SIGHS
0:07:43 > 0:07:48It's no good, my lovely. There must be something I'm not doing right.
0:07:49 > 0:07:51BIRDS TWEET
0:07:52 > 0:07:55I wish you'd grow.
0:08:01 > 0:08:02Mouldy meteors,
0:08:02 > 0:08:06not even my sausage smoothie works.
0:08:06 > 0:08:07It's a mystery.
0:08:11 > 0:08:12Hmm.
0:08:12 > 0:08:15Well, that didn't work.
0:08:15 > 0:08:18I'm going to have to find out Eddi's secret.
0:08:19 > 0:08:21# Rocket, sprocket
0:08:21 > 0:08:23# Boosters and plugs
0:08:23 > 0:08:24# Pistons, crankshafts
0:08:24 > 0:08:26# Oil that glugs
0:08:26 > 0:08:29# Fix it up, it's nearly ready
0:08:29 > 0:08:32# That's the way to do it, Eddi! #
0:08:32 > 0:08:33Hello, Eddi!
0:08:33 > 0:08:35Oh! Hello, everyone!
0:08:38 > 0:08:41That's a fine-looking plant you've got there.
0:08:41 > 0:08:43So, Eddi...
0:08:43 > 0:08:44what's the secret?
0:08:44 > 0:08:47Secret? Secret?
0:08:47 > 0:08:50Yes. What are you doing to make your plant grow so well?
0:08:50 > 0:08:55I'm not doing anything. I just brought it out here this morning,
0:08:55 > 0:08:59then I got on with fixing my boosters, just like this.
0:08:59 > 0:09:00# Rockets, sprockets
0:09:00 > 0:09:02# Boosters and plugs
0:09:02 > 0:09:04# Pistons, crankshafts... #
0:09:04 > 0:09:06Look! Look!
0:09:06 > 0:09:09You can actually SEE it growing!
0:09:09 > 0:09:12Oo-er! That's odd!
0:09:12 > 0:09:15Ooh! Now, it's stopped again.
0:09:15 > 0:09:16Oh.
0:09:16 > 0:09:19Eddi, can you sing your song again?
0:09:19 > 0:09:22Do you like it?
0:09:22 > 0:09:24# Pistons, crankshafts
0:09:24 > 0:09:25# Oil that glugs
0:09:25 > 0:09:27- # Fix it up... # - Look!
0:09:27 > 0:09:29It's growing again!
0:09:29 > 0:09:32# That's the way to do it, Eddi! #
0:09:32 > 0:09:33That's it!
0:09:33 > 0:09:36It grows faster when you're singing!
0:09:36 > 0:09:37HE LAUGHS
0:09:37 > 0:09:39Look at that!
0:09:39 > 0:09:41# Rocket, sprocket
0:09:41 > 0:09:42# Boosters and plugs
0:09:42 > 0:09:45- # Pistons and plugs... # - Oh, wow!
0:09:45 > 0:09:47# Fix it up... #
0:09:47 > 0:09:49Would you believe it?!
0:09:49 > 0:09:53# That's the way to do it, Eddi! #
0:09:55 > 0:09:58Ha-ha! Come on, everyone!
0:09:58 > 0:10:00ALL: # Rockets, sprockets
0:10:00 > 0:10:01# Boosters and plugs
0:10:01 > 0:10:03# Pistons, crankshafts
0:10:03 > 0:10:05# Oil that glugs
0:10:05 > 0:10:08# Fix it up, it's nearly ready
0:10:08 > 0:10:11# That's the way to do it, Eddi! #
0:10:11 > 0:10:13PLANT TRUMPETS OUT MUSIC
0:10:15 > 0:10:17PLANT PLAYS A TUNE
0:10:21 > 0:10:23ALL: # Rockets, sprockets
0:10:23 > 0:10:25# Boosters and plugs
0:10:25 > 0:10:27# Pistons crankshafts
0:10:27 > 0:10:29# Oil that glugs
0:10:29 > 0:10:32# Fix it up, it's nearly ready
0:10:32 > 0:10:35# That's the way to do it, Eddi! #
0:10:35 > 0:10:37THEY LAUGH
0:10:43 > 0:10:46Subtitles by Red Bee Media Ltd