0:00:02 > 0:00:05ENGINE STARTS
0:00:09 > 0:00:11- Hi, Pootle.- Oopsy!
0:00:16 > 0:00:18A-a-atchoo!
0:00:23 > 0:00:25BOTH: Eddi!
0:00:25 > 0:00:27BOTH: Stella!
0:00:28 > 0:00:30- Groobie!- Ha! Ha! Ha!
0:00:38 > 0:00:39POOTLE LAUGHS
0:01:02 > 0:01:05Coo-ee! Space mice!
0:01:05 > 0:01:07Come and get it!
0:01:08 > 0:01:12SPACE VEHICLE WHIRS
0:01:15 > 0:01:19- Morning, Pootle.- Hi, Oopsy.
0:01:19 > 0:01:24Phwoargh! Phew! What's that smell?
0:01:24 > 0:01:27Yes. Sorry about that.
0:01:27 > 0:01:30It's stinky cheese.
0:01:30 > 0:01:31POOTLE LAUGHS
0:01:31 > 0:01:33Stinky cheese?!
0:01:33 > 0:01:37Yes. I've just been to the Gorgonzola System.
0:01:37 > 0:01:40I've brought some stinky cheese back for Groobie.
0:01:40 > 0:01:44- It's his favourite.- Stinky cheese is everyone's favourite.
0:01:44 > 0:01:48- I'm taking it now. Do you want to come with me?- Why not?!
0:01:53 > 0:01:56SPACE MICE SQUEAK
0:01:56 > 0:01:59SPACE MICE SQUEAK
0:01:59 > 0:02:03Right. Let's get to Groobie's.
0:02:03 > 0:02:05Let's go, Pootle.
0:02:16 > 0:02:17SPACE VEHICLES WHOOSH
0:02:17 > 0:02:19How is the air in there, Oopsy?
0:02:19 > 0:02:21Stinky!
0:02:29 > 0:02:31RAY CAWS
0:02:31 > 0:02:34Ooh! Stinky cheese!
0:02:48 > 0:02:52Ooh! Stinky cheese!
0:02:52 > 0:02:53- OOPSY:- Bye!
0:02:53 > 0:02:57- Thanks for the stinky cheese!- Ooh!
0:02:57 > 0:02:59That's OK.
0:03:00 > 0:03:04Look at that, Bud-D! Good and whiffy!
0:03:04 > 0:03:06Ooh!
0:03:06 > 0:03:08Ah! That's better.
0:03:10 > 0:03:13So. What now?
0:03:13 > 0:03:16- Space race?- I thought you'd never ask!
0:03:16 > 0:03:18POOTLE LAUGHS
0:03:20 > 0:03:24- Are you following me, then?- No way!
0:03:25 > 0:03:27SPACE MICE SQUEAK
0:03:30 > 0:03:32Heh! Heh! Keep up, Oopsy!
0:03:32 > 0:03:33OOPSY LAUGHS
0:03:33 > 0:03:36What was that, Pootle?
0:03:37 > 0:03:41Ho! Ho! Oh, no, you don't!
0:03:41 > 0:03:45BOTH WHOOP AND LAUGH
0:03:48 > 0:03:51- Whoah!- Ho! Ho!
0:03:56 > 0:03:59There! That'll go down nicely, later.
0:03:59 > 0:04:01SQUEAKING
0:04:01 > 0:04:04Bud-D, do you need oiling again?
0:04:04 > 0:04:06I... I don't know.
0:04:12 > 0:04:14Ha! Ha! Ha! That tickles, Groobie!
0:04:17 > 0:04:18SQUEAKING
0:04:18 > 0:04:21- Oh?- Huh? That wasn't you, was it?
0:04:22 > 0:04:27No. It came from in there.
0:04:28 > 0:04:31THEY WHOOP AND LAUGH
0:04:31 > 0:04:35'Pootle. Pootle. Are you out there?'
0:04:35 > 0:04:38Yes. What's up, Groobie?
0:04:40 > 0:04:44There's something lurking in my store room, Pootle.
0:04:44 > 0:04:45POOTLE LAUGHS
0:04:45 > 0:04:48- Is it Bud-D?- No.
0:04:48 > 0:04:55If I'm not mistaken, it's an eight-eyed thingy from Galaxy Seven.
0:04:57 > 0:05:01- Are you sure?- Yes.
0:05:01 > 0:05:03It blinked at me.
0:05:05 > 0:05:06Twice.
0:05:06 > 0:05:09Right. We're on our way, Groobie.
0:05:17 > 0:05:23OK, Bud-D. Make a lot of noise and wave your arms about.
0:05:23 > 0:05:26That thingy will run right out of there!
0:05:26 > 0:05:31- Are you sure, Groobie? - Most definitely.
0:05:34 > 0:05:37We'll soon have that thingy shifted!
0:05:37 > 0:05:38SQUEAK
0:05:42 > 0:05:44Not long now.
0:05:44 > 0:05:45EXTENDED STRUM
0:05:45 > 0:05:47Are you sure?
0:05:47 > 0:05:50METALLIC CLATTER
0:05:50 > 0:05:52That doesn't sound good!
0:05:52 > 0:05:53Aarghhh!
0:05:53 > 0:05:57BUD-D MUTTERS
0:05:57 > 0:05:58BELL RINGS
0:05:58 > 0:06:03Yes, it's most definitely an eight-eyed thingy.
0:06:03 > 0:06:07And it's most definitely still in my store room.
0:06:07 > 0:06:09What are we going to do?
0:06:09 > 0:06:11CREAKING
0:06:12 > 0:06:14What do you think, Pootle?
0:06:14 > 0:06:18Hmm. Well, I suppose we could try and get it out.
0:06:18 > 0:06:20- Hey, Oopsy?- WE?!
0:06:20 > 0:06:23Oh, yes.
0:06:23 > 0:06:27We, erm, could, I suppose.
0:06:32 > 0:06:33Ready, Oopsy?
0:06:34 > 0:06:35I think so.
0:06:38 > 0:06:41- Good luck.- You're so brave!
0:06:56 > 0:06:58DOORS CLATTER
0:06:58 > 0:07:00SQUEAKING
0:07:02 > 0:07:04SQUEAKING
0:07:08 > 0:07:11PIANO KEYS THUD AND REVERBERATE
0:07:18 > 0:07:19I can't see anything.
0:07:19 > 0:07:22Me neither.
0:07:22 > 0:07:23FAINT SQUEAKING
0:07:23 > 0:07:25- Pootle?- Shh!
0:07:25 > 0:07:28- Did you hear that?- No.
0:07:28 > 0:07:30SQUEAKING
0:07:30 > 0:07:32But I heard that!
0:07:34 > 0:07:36Over there!
0:07:38 > 0:07:39SQUEAKING
0:07:39 > 0:07:42It could be squeaky door hinges.
0:07:42 > 0:07:45- Or a floorboard?- Oooh!
0:07:45 > 0:07:49Now it's coming from over there!
0:07:56 > 0:07:58Careful, Pootle.
0:08:02 > 0:08:04BOTH: Oh!
0:08:05 > 0:08:07SQUEAKING
0:08:08 > 0:08:12It really is an eight-eyed thingy from Galaxy Seven!
0:08:15 > 0:08:21Do you know, Oopsy? I think I've seen this "thingy" somewhere before.
0:08:21 > 0:08:23Come on.
0:08:26 > 0:08:27Huh?
0:08:27 > 0:08:29Wait for me!
0:08:33 > 0:08:35- It's very quiet.- Oh!
0:08:38 > 0:08:40Oh!
0:08:41 > 0:08:43Well?
0:08:43 > 0:08:45We won't be needing any of this stuff.
0:08:45 > 0:08:48- We won't?- No.
0:08:48 > 0:08:53What we need is a nice piece of stinky cheese.
0:08:55 > 0:08:59ALL: Huh? Stinky cheese?
0:08:59 > 0:09:00SHUTTER CLATTERS
0:09:04 > 0:09:06Ooh. Phew!
0:09:06 > 0:09:07Oh!
0:09:09 > 0:09:11Coo-ee!
0:09:11 > 0:09:14It's only me.
0:09:14 > 0:09:15Out you come.
0:09:20 > 0:09:22SQUEAKING
0:09:22 > 0:09:26Heh! Heh! You do like stinky cheese, don't you?
0:09:26 > 0:09:27Ha! Ha!
0:09:31 > 0:09:36All right, Groobie. Say hello to your eight-eyed thingy.
0:09:36 > 0:09:38LAUGHTER
0:09:38 > 0:09:40Well, I never!
0:09:40 > 0:09:42- Who'd have thought it?!- Not me!
0:09:42 > 0:09:45Oh, hello!
0:09:45 > 0:09:47Thank you, Pootle.
0:09:47 > 0:09:50Ha! Ha! It was the space mice all along!
0:09:50 > 0:09:53Well, I did think it might be.
0:09:53 > 0:09:58Does that mean we can have some stinky cheese now?
0:09:58 > 0:10:00It most certainly does.
0:10:00 > 0:10:05In fact, I think we need a stinky cheese celebration!
0:10:05 > 0:10:07ALL: Yes!
0:10:12 > 0:10:15Mmm! Superb!
0:10:15 > 0:10:18Ooh, it's a strong one!
0:10:18 > 0:10:20Yum! I love stinky cheese!
0:10:21 > 0:10:25I think the eight-eyed thingy does too!
0:10:25 > 0:10:27What? Where?
0:10:28 > 0:10:30LAUGHTER
0:10:52 > 0:10:56Subtitles by Red Bee Media Ltd