0:00:08 > 0:00:10Hi, Pootle!
0:00:10 > 0:00:11Oopsy!
0:00:16 > 0:00:18Atchoo!
0:00:21 > 0:00:23Eddi!
0:00:24 > 0:00:26Stella!
0:00:27 > 0:00:29Groobie!
0:00:49 > 0:00:53There! Some lovely fresh new oil.
0:00:55 > 0:00:58This will give the engines a nice boost.
0:01:03 > 0:01:05ENGINE STARTS
0:01:09 > 0:01:12- ENGINE HICCUPS AND STOPS - Ooh! Oo-er! Oh.
0:01:12 > 0:01:14ENGINE STARTS
0:01:14 > 0:01:15Ooh!
0:01:15 > 0:01:17Ha-ha-ha-ha-ha!
0:01:17 > 0:01:18All right, then!
0:01:20 > 0:01:22Ha-ha-ha-ha!
0:01:24 > 0:01:25Brilliant!
0:01:34 > 0:01:37I think it's probably just rolled under something.
0:01:37 > 0:01:41Ah! Pootle! What can I do for you?
0:01:41 > 0:01:44One of your finest smoothies, please, Groobie.
0:01:44 > 0:01:45Hmm.
0:01:45 > 0:01:49- Would you like a boiled egg, too?- Um...
0:01:49 > 0:01:52- No, thank you, Bud-D. Perhaps later.- Oh...
0:01:52 > 0:01:55Oh, thanks, Groobie.
0:01:55 > 0:01:56Hi, everyone!
0:01:56 > 0:02:01- Hello, Oopsy!- Hello, Oopsy! Would you like a smoothie?
0:02:01 > 0:02:05- Er, no, thank you, Groobie. I just had one.- Oh.
0:02:05 > 0:02:08Would you like a boiled egg?
0:02:08 > 0:02:12Oh, yes. Erm... Three, please.
0:02:12 > 0:02:15- Three?!- Ooh!
0:02:15 > 0:02:17I think I'd better give you a hand, Bud-D.
0:02:26 > 0:02:28Woo-hoo!
0:02:35 > 0:02:36Ha-ha-ha-ha!
0:02:36 > 0:02:38SPACESHIP HICCUPS
0:02:38 > 0:02:40- BANG - Whoa! What was that?
0:02:40 > 0:02:43- SPACESHIP HICCUPS - Whoa!
0:02:43 > 0:02:44Oh!
0:02:44 > 0:02:48- SPACESHIP HICCUPS - Ohhh!
0:02:48 > 0:02:50- SPACESHIP HICCUPS - Aah!
0:02:50 > 0:02:52Whoooooaaaa!
0:02:52 > 0:02:55If I can just land it!
0:03:00 > 0:03:02Oh!
0:03:02 > 0:03:04Right, that's better.
0:03:04 > 0:03:06Ohh!
0:03:06 > 0:03:07Wooahh!
0:03:13 > 0:03:15Aah!
0:03:15 > 0:03:17Mmm! Delicious!
0:03:17 > 0:03:19Here we go, Oopsy.
0:03:19 > 0:03:21I've never known anyone to eat five.
0:03:21 > 0:03:24Whoaaa!
0:03:24 > 0:03:27- Spotty supernovas! - What was that?
0:03:27 > 0:03:29It looked like Eddi.
0:03:32 > 0:03:35It is Eddi! Wow! Great flying, Eddi!
0:03:40 > 0:03:45Heeeeelp! I can't control it!
0:03:45 > 0:03:47Whoa! Oohhh!
0:03:57 > 0:03:59Oh!
0:03:59 > 0:04:00SPACESHIP HICCUPS
0:04:01 > 0:04:03Are you all right, Eddi?
0:04:03 > 0:04:08Just about. That was a very scary ride.
0:04:08 > 0:04:11- What's wrong with your spaceship? - I don't know!
0:04:11 > 0:04:16All I did was put in some new oil. And now it's going crazy!
0:04:16 > 0:04:17SPACESHIP HICCUPS
0:04:17 > 0:04:19Oh, dear!
0:04:19 > 0:04:21And making very peculiar noises.
0:04:21 > 0:04:24It's wrecked! It's ruined!
0:04:24 > 0:04:26It's a write-off!
0:04:26 > 0:04:27Shall I take a look, Eddi?
0:04:29 > 0:04:31Hmm.
0:04:38 > 0:04:40Well, what can you see, Pootle?
0:04:40 > 0:04:45Well, I can't see a problem with the power coupler, or the gas converter.
0:04:45 > 0:04:47SPACESHIP HICCUPS
0:04:51 > 0:04:56I've never seen anything like it. I don't know what's wrong.
0:04:56 > 0:04:58It's very strange.
0:04:58 > 0:05:00It's almost like it's got hiccups!
0:05:00 > 0:05:03Yes! Very good, Oopsy.
0:05:03 > 0:05:05Oopsy, that's it!
0:05:05 > 0:05:09Eddi, that new oil you put in the engines has given it hiccups.
0:05:09 > 0:05:11Hiccups?
0:05:11 > 0:05:16Well, not exactly hiccups, but...yes, hiccups.
0:05:16 > 0:05:19I don't believe it.
0:05:19 > 0:05:23But how do you cure a spaceship of hiccups?
0:05:23 > 0:05:25Erm...
0:05:25 > 0:05:28When I have hiccups I hang upside down.
0:05:31 > 0:05:33Ha-ha-ha-ha-ha!
0:05:35 > 0:05:37It's working!
0:05:44 > 0:05:46- Yeah!- Woo-hoo!
0:05:46 > 0:05:51Brilliant! Well done, Oopsy!
0:05:51 > 0:05:52SPACESHIP HICCUPS
0:05:54 > 0:05:56Oh!
0:05:58 > 0:06:00We could rub the spaceship's back?
0:06:00 > 0:06:02Rub its back?
0:06:02 > 0:06:05That's what I do when you have hiccups.
0:06:05 > 0:06:07Yes, well...
0:06:07 > 0:06:10Let's give it a try then.
0:06:12 > 0:06:18There, there, my friend. We'll soon have you rid of these nasty hiccups.
0:06:21 > 0:06:22You'll be all right.
0:06:22 > 0:06:24There, there.
0:06:24 > 0:06:26It's all right. Eddi's here.
0:06:26 > 0:06:28Don't be afraid, I'm here.
0:06:28 > 0:06:31Poor spaceship.
0:06:33 > 0:06:34SPACESHIP HICCUPS
0:06:36 > 0:06:38Eeek!
0:06:38 > 0:06:42Hmmm. I once heard that if you balance something on your nose,
0:06:42 > 0:06:44that can cure hiccups.
0:06:44 > 0:06:46Oooh!
0:06:53 > 0:06:54SPACESHIP HICCUPS
0:06:57 > 0:06:59Oh!
0:07:00 > 0:07:03I wonder if there's anything about hiccups
0:07:03 > 0:07:05in my big book of useful information.
0:07:09 > 0:07:12Maybe that's it. Maybe it'll never fly again.
0:07:12 > 0:07:14I'm sure it will, Eddi.
0:07:14 > 0:07:16We just need to know how to fix it.
0:07:16 > 0:07:18SPACESHIP HICCUPS
0:07:21 > 0:07:22Hmm...
0:07:22 > 0:07:24Dah-dah-dah-dee-dah...
0:07:24 > 0:07:27It could be asteroids...
0:07:27 > 0:07:29..could be the planets...
0:07:29 > 0:07:30..it could be windy-pops.
0:07:30 > 0:07:32BUD-D CRASHES
0:07:34 > 0:07:38There's nothing in here about hiccupping spaceships.
0:07:38 > 0:07:41Maybe we need to hit it with a hammer.
0:07:41 > 0:07:43I don't think so!
0:07:43 > 0:07:45Dah-dah-dah-dee-dah... Eek!
0:07:45 > 0:07:46Aah!
0:07:47 > 0:07:49You made me jump, Bud-D!
0:07:49 > 0:07:51Oops! Sorry, Groobie.
0:07:51 > 0:07:53Hold on!
0:07:53 > 0:07:56There is another way to cure hiccups.
0:07:56 > 0:08:00Well, it doesn't mention it in my big book of useful information.
0:08:00 > 0:08:04- What is it?- Surprise.
0:08:04 > 0:08:07- Surprise?- Yes.
0:08:07 > 0:08:12We can make the spaceship jump, like Bud-D made Groobie jump.
0:08:12 > 0:08:15But how are we going to make my spaceship jump?
0:08:15 > 0:08:17None of us are loud enough.
0:08:17 > 0:08:21But we do know someone who is. Come on.
0:08:28 > 0:08:30SPACESHIP HICCUPS
0:08:33 > 0:08:38All right, Planet Dave. All you need to do is make Eddi's spaceship jump.
0:08:38 > 0:08:42Oh, easy-peasy.
0:08:42 > 0:08:46Oh, how exciting!
0:08:46 > 0:08:48Ready, Eddi?
0:08:48 > 0:08:50- Erm... - SPACESHIP HICCUPS
0:08:51 > 0:08:53Just about.
0:08:53 > 0:08:58Three...two...one.
0:08:58 > 0:08:59Boo!
0:09:03 > 0:09:06SPACESHIP HICCUPS
0:09:06 > 0:09:10Erm, I think you'll have to do better than that, Planet Dave.
0:09:10 > 0:09:13Oh, erm...
0:09:13 > 0:09:14Right, then.
0:09:16 > 0:09:18BOO!
0:09:18 > 0:09:20- Wow!- Wow!
0:09:23 > 0:09:25How was that?
0:09:27 > 0:09:30- It's worked! - Well done, Planet Dave!
0:09:32 > 0:09:34Thanks, Planet Dave!
0:09:34 > 0:09:36Ohhh...
0:09:36 > 0:09:37SPACESHIP HICCUPS
0:09:38 > 0:09:39Oh!
0:09:39 > 0:09:41Oh, not again!
0:09:41 > 0:09:43Even Planet Dave can't...
0:09:43 > 0:09:46BOO!
0:09:50 > 0:09:53Ha-ha-ha-ha-ha!
0:09:57 > 0:10:02I think you've done it, Planet Dave!
0:10:02 > 0:10:05- Yeah!- Woo-hoo!
0:10:05 > 0:10:08That really was a surprise.
0:10:08 > 0:10:11I don't think I've ever heard anything so loud!
0:10:11 > 0:10:12OOPSY HICCUPS
0:10:12 > 0:10:14Oh! He-he-he!
0:10:14 > 0:10:15OOPSY HICCUPS
0:10:15 > 0:10:20- Oh, dear! Planet Dave, you've given Oopsy hiccups!- Oooh.
0:10:20 > 0:10:22POOTLE HICCUPS
0:10:22 > 0:10:24And me!
0:10:24 > 0:10:25Oh, dear!
0:10:25 > 0:10:27GROOBIE HICCUPS
0:10:28 > 0:10:31Bud-D! Can you rub me back?
0:10:31 > 0:10:33Absolutely!
0:10:33 > 0:10:34BUD-D HICCUPS
0:10:34 > 0:10:35Tooti!
0:10:35 > 0:10:38THEY ALL LAUGH
0:10:42 > 0:10:45Subtitles by Red Bee Media Ltd