0:00:03 > 0:00:04ENGINE SPUTTERS
0:00:08 > 0:00:10Hi, Pootle!
0:00:10 > 0:00:11Oopsy!
0:00:15 > 0:00:17Ah...ah...ah...
0:00:17 > 0:00:18choo!
0:00:22 > 0:00:24- BOTH:- Eddi!
0:00:24 > 0:00:27- BOTH:- Stella!
0:00:27 > 0:00:29Groobie.
0:00:37 > 0:00:38OOPSY CHUCKLES
0:00:44 > 0:00:46POOTLE YAWNS
0:00:46 > 0:00:48Take me home, little spaceship,
0:00:48 > 0:00:50then I can put my feet up
0:00:50 > 0:00:53and have a nice, long rest.
0:00:53 > 0:00:57Whoa! What is that?
0:00:57 > 0:00:59I'm losing power. Whoa!
0:01:00 > 0:01:02Whoaaaa!
0:01:05 > 0:01:08Whoaaaaa!
0:01:12 > 0:01:16Whoaaaaaa!
0:01:26 > 0:01:27Oh.
0:01:29 > 0:01:32At least I'm back on the ground.
0:01:34 > 0:01:39I don't think this is going to fly again in a hurry.
0:01:39 > 0:01:43Pootle to Groobie. Pootle to Groobie. Come in, please.
0:01:43 > 0:01:44HOLD MUSIC PLAYS
0:01:44 > 0:01:49'Your call may be monitored for quality or training purposes.'
0:01:49 > 0:01:51HE SIGHS
0:01:51 > 0:01:53Looks like I'll be walking home, then.
0:01:57 > 0:02:02- And your spaceship is still stuck out there?- I'm afraid so.
0:02:02 > 0:02:07Never mind. I'm sure Groobie will be able to help you get it back.
0:02:07 > 0:02:13- I don't know, Oopsy. Do I really want it back?- What? What do you mean?
0:02:13 > 0:02:16I wonder if spaceships are just too much trouble.
0:02:16 > 0:02:19Do I actually NEED a spaceship?
0:02:19 > 0:02:21I could walk instead.
0:02:21 > 0:02:23You couldn't walk everywhere.
0:02:23 > 0:02:26How would you visit Planet Dave?
0:02:26 > 0:02:27HE SIGHS
0:02:27 > 0:02:29No. You're right.
0:02:29 > 0:02:31I DO need a spaceship.
0:02:34 > 0:02:36So...
0:02:36 > 0:02:40it just might be time I got a new spaceship.
0:02:40 > 0:02:43Pootle! You can't!
0:02:43 > 0:02:47You've had that spaceship for...for ever.
0:02:47 > 0:02:49How about going over to Groobie's?
0:02:49 > 0:02:51Talk to him.
0:02:51 > 0:02:56Good idea. He'll know about all the latest spaceships.
0:02:56 > 0:03:00Oh! That's not what I meant!
0:03:00 > 0:03:03And you counted ten green bottles, Groobie?
0:03:03 > 0:03:05Yes, just hanging on a wall.
0:03:05 > 0:03:08Oh, hello, Oopsy. Hello, Pootle.
0:03:08 > 0:03:10Hello, Groobie. Hi, Bud-D.
0:03:10 > 0:03:14Sorry to hear about your little spaceship problem.
0:03:14 > 0:03:18- Groobie, Pootle is thinking of getting a new spaceship!- Oh, no!
0:03:18 > 0:03:21Oh, no, no, no, no, no...
0:03:21 > 0:03:25All right, Bud-D. Are you sure, Pootle?
0:03:25 > 0:03:26It's a big decision.
0:03:26 > 0:03:29I know, Groobie, and I've decided.
0:03:31 > 0:03:36- Well, if you're really sure... - I'm sure.
0:03:37 > 0:03:42- There are some very nice spaceships available now.- Oh!
0:03:42 > 0:03:47The new Alpha-omega Transporter has three-phase plasma boosters.
0:03:47 > 0:03:50- HE CHUCKLES - I was tempted, myself.
0:03:50 > 0:03:55- In fact, I've got some brochures around here somewhere.- Really?
0:03:55 > 0:03:57Oh, that's great.
0:04:00 > 0:04:03Wow! Look at that!
0:04:03 > 0:04:05A double-decker.
0:04:05 > 0:04:08Oh, Groobie was right.
0:04:08 > 0:04:11Some of these spaceships are amazing.
0:04:11 > 0:04:15And this one - eight boosters.
0:04:16 > 0:04:19There's more to go wrong, of course.
0:04:19 > 0:04:22This is not going to be easy.
0:04:29 > 0:04:31Hello, Stella.
0:04:31 > 0:04:33Morning, Pootle.
0:04:33 > 0:04:37Oopsy told me you were thinking of getting a new spaceship.
0:04:37 > 0:04:40Yes. I am.
0:04:40 > 0:04:42But I can't decide.
0:04:42 > 0:04:45I thought it might be an idea to ask everyone what
0:04:45 > 0:04:47they like about THEIR spaceships.
0:04:47 > 0:04:49What you like about yours?
0:04:49 > 0:04:51Well, it's nice and comfy
0:04:51 > 0:04:54and very reliable. It's not broken down for ages...
0:04:54 > 0:04:56if you don't count last Thursday.
0:04:56 > 0:04:59The hood came open when I went to see Planet Dave.
0:04:59 > 0:05:02No harm done. Ray was a bit, you know...
0:05:02 > 0:05:04But, no, on the whole, pretty reliable.
0:05:04 > 0:05:07So, you're pretty happy with it?
0:05:07 > 0:05:10Oh, why don't you give my spaceship a try?
0:05:10 > 0:05:13We could fly over to Eddi's and, if you don't like mine,
0:05:13 > 0:05:15I'm sure he'd let you try his.
0:05:15 > 0:05:16That IS a good idea.
0:05:23 > 0:05:27- This is cosy.- Right. Here we go.
0:05:27 > 0:05:31That's the starter. When she fires, go easy on the...
0:05:31 > 0:05:32Whoa!
0:05:33 > 0:05:35Oh, sorry.
0:05:36 > 0:05:37RAY GRUNTS
0:05:39 > 0:05:40Good. We're off.
0:05:44 > 0:05:46One thing you need to get used to
0:05:46 > 0:05:49is if you want to turn right, turn the wheel left
0:05:49 > 0:05:53and if you want to turn left, turn the wheel right. Right?
0:05:53 > 0:05:54Um...right.
0:05:56 > 0:05:58Keep looking ahead.
0:05:58 > 0:06:00Just feel for the controls.
0:06:00 > 0:06:03- SQUAWK! - No, not that - that's Ray's leg.
0:06:05 > 0:06:08There must be SOMETHING we can do.
0:06:08 > 0:06:09I don't know, Oopsy.
0:06:10 > 0:06:13Pootle seemed very sure.
0:06:13 > 0:06:15He wants a new spaceship.
0:06:15 > 0:06:20But he's got a perfectly good one stuck out there in the desert.
0:06:20 > 0:06:22Not quite perfect.
0:06:22 > 0:06:24And it's not stuck out in the desert.
0:06:24 > 0:06:26What's happened to it?
0:06:26 > 0:06:28Pootle said I could have it.
0:06:28 > 0:06:31So Bud-D and I brought it back to my yard this morning.
0:06:31 > 0:06:35Let me have a think, Oopsy. I'll have a think.
0:06:37 > 0:06:39Hello, everyone.
0:06:39 > 0:06:42Pootle's been trying out my spaceship.
0:06:42 > 0:06:45- He's thinking of getting a new one.- Yes.
0:06:45 > 0:06:47A bit of a surprise, I must say.
0:06:47 > 0:06:51I'm sorry, Stella. I didn't get the hang of the controls on yours.
0:06:51 > 0:06:55The jet-fan combination has always been a tricky one.
0:06:55 > 0:07:00What YOU need are some V8 thrusters like mine.
0:07:00 > 0:07:03Maybe Pootle could try your spaceship, Eddi.
0:07:03 > 0:07:05Yeah, he... What?
0:07:05 > 0:07:09Er...yes, why not?
0:07:09 > 0:07:10Thanks, Eddi.
0:07:18 > 0:07:20HE GROANS
0:07:20 > 0:07:24Too tight? That's a shame.
0:07:25 > 0:07:28OOPSY LAUGHS
0:07:28 > 0:07:29POOTLE: Whoa!
0:07:29 > 0:07:35I think this might be a bit too tricky for me to control, Oopsy.
0:07:36 > 0:07:38That's what makes it fun, Pootle!
0:07:40 > 0:07:43Whoa-oh-oh-oh!
0:07:43 > 0:07:45SHE LAUGHS
0:07:48 > 0:07:49Thank you.
0:07:51 > 0:07:53Ah.
0:07:53 > 0:07:57- We've done well today, Bud-D. - We have indeed, Groobie.
0:07:57 > 0:08:01I think somebody's going to be very pleased.
0:08:02 > 0:08:04Hm.
0:08:05 > 0:08:09The problem is, I like different things from different spaceships,
0:08:09 > 0:08:12but nothing has everything I want.
0:08:12 > 0:08:16Why don't you cut out all the bits you like from each spaceship
0:08:16 > 0:08:18and stick them together?
0:08:18 > 0:08:19Why would I do that?
0:08:19 > 0:08:22Because you could show it to Groobie and ask him
0:08:22 > 0:08:24if he can get one like that for you.
0:08:24 > 0:08:28Oopsy! That's brilliant!
0:08:28 > 0:08:30- Oh... - SHE GIGGLES
0:08:33 > 0:08:35- Hello, you two.- Hi, Groobie.
0:08:35 > 0:08:39I couldn't find the spaceship I wanted in any of your brochures.
0:08:39 > 0:08:42So we cut out the bits Pootle liked best...
0:08:42 > 0:08:46And we stuck them all together to make a picture
0:08:46 > 0:08:48of my perfect spaceship.
0:08:50 > 0:08:54Well, well, well. What do you think, Bud-D?
0:08:54 > 0:08:58Oh, very interesting.
0:08:58 > 0:09:01Could you find me something like this, Groobie?
0:09:01 > 0:09:04Yes, I think I probably could.
0:09:04 > 0:09:07How long would that take to get?
0:09:07 > 0:09:10Well, normally I'd say quite a long time.
0:09:10 > 0:09:12BOTH: Oh!
0:09:12 > 0:09:14But...it just so happens,
0:09:14 > 0:09:19Bud-D and I have been working on a spaceship in my yard.
0:09:19 > 0:09:22I think Pootle should take a look.
0:09:22 > 0:09:25- Don't you, Bud-D? - Absolutey-tootey!
0:09:28 > 0:09:30- STELLA:- Oh, this is exciting.
0:09:30 > 0:09:33It's not every day you get a new spaceship.
0:09:33 > 0:09:35Ready, Bud-D?
0:09:38 > 0:09:40THEY ALL GASP
0:09:40 > 0:09:42That's nice.
0:09:42 > 0:09:45Oh, it's amazing, Groobie!
0:09:45 > 0:09:48It's just like the picture.
0:09:48 > 0:09:51It's quite similar to your old one, Pootle.
0:09:51 > 0:09:55Yes, it is, isn't it?
0:09:55 > 0:09:58It IS year-old spaceship, Pootle.
0:09:58 > 0:09:59We fixed it.
0:09:59 > 0:10:03Yes, Bud-D. I think Pootle knows that.
0:10:03 > 0:10:06Well, I'm very happy to have my old spaceship
0:10:06 > 0:10:09as my NEW spaceship!
0:10:09 > 0:10:12And I think it's time I took it for a spin.
0:10:18 > 0:10:20Probably not needed...
0:10:21 > 0:10:22Here we go.
0:10:29 > 0:10:30Woo-hoo!
0:10:34 > 0:10:36Definitely not needed.
0:10:36 > 0:10:38THEY LAUGH
0:10:38 > 0:10:40Whoo!
0:10:45 > 0:10:48Subtitles by Red Bee Media Ltd