0:00:02 > 0:00:04ENGINE SPLUTTERS
0:00:04 > 0:00:06JET ROARS
0:00:07 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:14 > 0:00:17A-A-A...CHOO!
0:00:21 > 0:00:24- Eddi!- Eddi!
0:00:24 > 0:00:27- Stella!- Stella!
0:00:27 > 0:00:30Groobie!
0:00:36 > 0:00:39THEY ALL GIGGLE
0:00:45 > 0:00:51- Here we are, Pootle, your new set of spanners has arrived.- Oh, great!
0:00:51 > 0:00:53Thank you, Bud-D!
0:00:53 > 0:00:58- And here is the book you asked for, Oopsy.- Oh, thanks Bud-D!
0:00:58 > 0:01:01Now, if you'll excuse me, I need to tidy up.
0:01:04 > 0:01:07Perfect! Hey, hey!
0:01:07 > 0:01:11# Welcome to the shack, everybody It's great to help you here
0:01:11 > 0:01:13# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:01:13 > 0:01:15# And lots of greasy old gear. #
0:01:15 > 0:01:21- That's a good song, Bud-D. - Oh, do you like it?- Yes!
0:01:21 > 0:01:25- Can you sing it again?- Of course!
0:01:25 > 0:01:26MECHANICAL BURBLING
0:01:26 > 0:01:28# Welcome to the shack, everybody... #
0:01:28 > 0:01:30LOUD CRASH Oh!
0:01:30 > 0:01:33GROOBIE GRUNTS
0:01:35 > 0:01:38Could somebody give me a hand here?
0:01:38 > 0:01:41Oh!
0:01:43 > 0:01:45THEY ALL GRUNT
0:01:50 > 0:01:53Wow, Groobie! What is it?
0:01:56 > 0:02:01Ha-ha! It's a jukebox.
0:02:01 > 0:02:05- What does a jukebox do? - Watch this.
0:02:07 > 0:02:09Hmm!
0:02:09 > 0:02:12SILENCE
0:02:12 > 0:02:15LOUD ROCK MUSIC
0:02:15 > 0:02:18- Whoo!- Ha-ha!
0:02:18 > 0:02:24- What you think of that, then? - It sounds fantastic! Come on, Oopsy!
0:02:24 > 0:02:27THEY LAUGH
0:02:34 > 0:02:36MUSIC STOPS
0:02:36 > 0:02:38Oh!
0:02:38 > 0:02:44- Oh, dear.- What happened, Groobie?- Hmm...
0:02:44 > 0:02:50Yes...just as I thought. The drive unit is not holding its power.
0:02:50 > 0:02:54I had this problem earlier. It's easily fixed, though.
0:02:57 > 0:02:59LOUD CLANG
0:03:01 > 0:03:07That's strange. Maybe I need a screwdriver.
0:03:13 > 0:03:16No...
0:03:17 > 0:03:21- Hello, everyone!- Hello, Stella!
0:03:21 > 0:03:26Ooh! What's this?
0:03:26 > 0:03:28It's a jukebox!
0:03:28 > 0:03:31Ooh! Can it fly?
0:03:31 > 0:03:34- Hello!- ALL: Hi, Eddi!
0:03:34 > 0:03:38- Would you like a smoothie? - Can I have a fizz-buzz, please?
0:03:38 > 0:03:40Coming right up!
0:03:43 > 0:03:48# My name's Bud-D, I'm the smoothie king, I make them extra fruity
0:03:48 > 0:03:51# Want a fizz-buzz swizzer or a comet whizzer?
0:03:51 > 0:03:53# Right away, absolutti-tutti! #
0:03:53 > 0:03:58- That's a good song, Bud-D.- Thank you, Eddi. I could sing it again.
0:03:58 > 0:04:00LOUD ROCK MUSIC
0:04:00 > 0:04:05- GROOBIE: That's more like it! - Weh-hey!
0:04:05 > 0:04:07Hey, hey!
0:04:07 > 0:04:09MUSIC STOPS
0:04:09 > 0:04:12Oh, not again!
0:04:12 > 0:04:17Don't worry, I can fix it. I can fix it.
0:04:18 > 0:04:22- This is amazing, Groobie. - Oh, thank you, Stella.
0:04:22 > 0:04:29- Hey, everyone, we could have a dance!- Yes!- Brilliant idea, Pootle!
0:04:29 > 0:04:33Groobie, are you sure you can get your jukebox working again?
0:04:33 > 0:04:37Oh, yes, Pootle. I'll have it running like clockwork,
0:04:37 > 0:04:39ready for the best dance ever.
0:04:39 > 0:04:44Right, then. Oopsy, how about you make some rock 'n' roll buns?
0:04:44 > 0:04:49- Mm-mm!- Stella, we'll need some flowers.- Good idea, Pootle.
0:04:49 > 0:04:53- Eddi, we'll need some bunting. - That's right!
0:04:53 > 0:04:58- And I'll find some disco lights. - And I'll get this beauty running.
0:04:58 > 0:05:02- Great!- This is going to be brilliant, Ray.
0:05:02 > 0:05:05- I can't wait.- See you soon!
0:05:08 > 0:05:12# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here
0:05:12 > 0:05:15# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:05:15 > 0:05:21- # And lots of greasy gear. # - Bud-D? Could you keep it down a bit?
0:05:21 > 0:05:23I'm trying to concentrate here.
0:05:23 > 0:05:25Oh...
0:05:25 > 0:05:30Where are those lights? There they are! WHoa!
0:05:32 > 0:05:35That might be a bit bright...
0:05:35 > 0:05:38A-ha!
0:05:38 > 0:05:40Hee-hee! Great!
0:05:42 > 0:05:46# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here
0:05:46 > 0:05:49# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:05:49 > 0:05:54# And lots of greasy old gear! # Whoo-hoo! There we are. Great!
0:05:55 > 0:05:58I do like a bit of bunting.
0:06:06 > 0:06:11- Did you fix the jukebox, Groobie? - Yes, I did, Oopsy.
0:06:11 > 0:06:16And I made a few modifications. Hmm...
0:06:16 > 0:06:20- Have you tested it? - Oh, no need for that.
0:06:20 > 0:06:24- I've done this sort of thing before.- Hm...
0:06:24 > 0:06:28Right, let's get this party started!
0:06:28 > 0:06:30SILENCE
0:06:34 > 0:06:35Mm...
0:06:35 > 0:06:38- LOUD ROCK MUSIC - Here we go!
0:06:38 > 0:06:40Yeah!
0:06:40 > 0:06:42Oh, no!
0:06:43 > 0:06:45Jumping jukeboxes!
0:06:45 > 0:06:48Watch where it lands!
0:06:50 > 0:06:52I'm sure it will be all right.
0:06:56 > 0:06:58LOUD CRASH
0:07:02 > 0:07:07- What are we going to do now? - I'm going to sit down.
0:07:13 > 0:07:21- Pootle?- Um... Have we got any other music?- I could sing for you all.
0:07:21 > 0:07:27- Oh, yes, go on, Eddi.- All right.
0:07:27 > 0:07:30HE CLEARS HIS THROATS
0:07:30 > 0:07:34# It's a sunny day... #
0:07:34 > 0:07:38Um... # What would you like me to say?
0:07:38 > 0:07:43# It's a lovely day today... #
0:07:43 > 0:07:46I've forgotten it. Sorry.
0:07:46 > 0:07:51- Ooh! How about I play my bagpipes? - Squawk!
0:07:51 > 0:07:54Yes, you could do, Stella...
0:07:54 > 0:07:58But it's not the easiest music to dance to.
0:07:58 > 0:08:05- That's true. Oh, well...- Does that mean we have to go home, then?
0:08:05 > 0:08:07This is a disaster.
0:08:10 > 0:08:16Well...I suppose I ought to start tidying up, then.
0:08:16 > 0:08:21# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here
0:08:21 > 0:08:24# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:08:24 > 0:08:26# And lots of greasy old gear. #
0:08:26 > 0:08:34- Of course! Bud-D, you can sing for us!- Can I?- Can he?- Yes!
0:08:34 > 0:08:39- Bud-D, your song is so catchy. - Come on!- All right.
0:08:43 > 0:08:48# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here. #
0:08:48 > 0:08:50Wait a minute!
0:08:52 > 0:08:54Bud-D can do better than that.
0:08:58 > 0:09:01BEATBOX PLAYS Yes!
0:09:01 > 0:09:04That's it, everybody. Cue the rhythm!
0:09:04 > 0:09:06FUNKY BEAT # Welcome to the shack, everybody
0:09:06 > 0:09:08# It's great to have you here
0:09:08 > 0:09:11# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:09:11 > 0:09:14# And lots of greasy old gear
0:09:14 > 0:09:18# My name's Bud-D, I'm the smoothie king, I make them extra fruity
0:09:18 > 0:09:21# Want a fizz-buzz swizzer or a comet whizzer?
0:09:21 > 0:09:24# Right away, absolutti-tutti!
0:09:24 > 0:09:28# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here
0:09:28 > 0:09:31# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:09:31 > 0:09:33# And lots of greasy old gear
0:09:33 > 0:09:36- # His name's...- Bud-D! - He's the smoothie...- King!
0:09:36 > 0:09:38# I make them extra fruity
0:09:38 > 0:09:40# Want a fizz-buzz swizzer or a comet whizzer?
0:09:41 > 0:09:43# Right away, absolutti-tutti!
0:09:43 > 0:09:47# Welcome to the shack, everybody It's great to have you here
0:09:47 > 0:09:50# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:09:50 > 0:09:52# And lots of greasy old gear
0:09:55 > 0:10:02# Twinkle, twinkle, little star
0:10:02 > 0:10:09# How I wonder what you are. #
0:10:09 > 0:10:14Come on, Bud-D, time you went to sleep.
0:10:14 > 0:10:17You were a star tonight, Bud-D.
0:10:17 > 0:10:24- Thanks to you, it was the best dance we've ever had.- And the best music.
0:10:24 > 0:10:28- Really?- Absolutti-tutti.
0:10:30 > 0:10:32THEY ALL LAUGH
0:10:42 > 0:10:45GROOBIE: # Welcome to the shack, everybody
0:10:45 > 0:10:47# It's great to have you here
0:10:47 > 0:10:50# We've got spanners and sprockets and hammers and rockets
0:10:50 > 0:10:52# And lots of greasy old gear
0:10:52 > 0:10:57# His name's Bud-D, he's the smoothie king, he makes them extra fruity
0:10:57 > 0:10:59# Absolutti-tutti! #
0:10:59 > 0:11:02Subtitles by Red Bee Media Ltd