Maurice

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03MUSIC

0:00:03 > 0:00:05ENGINE STARTS

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!

0:00:14 > 0:00:17A-a-a-a-choo!

0:00:21 > 0:00:24- BOTH:- Eddi!

0:00:24 > 0:00:27- BOTH:- Stella!

0:00:27 > 0:00:29Groobie!

0:00:29 > 0:00:30GROOBIE LAUGHS

0:00:36 > 0:00:39OOPSY LAUGHS

0:00:42 > 0:00:44MUSIC

0:00:44 > 0:00:47SLURPING

0:00:47 > 0:00:48Ah.

0:00:48 > 0:00:50How are you feeling now, Stella?

0:00:50 > 0:00:53I'm much, much better, thank you, Pootle.

0:00:53 > 0:00:57And that plant you gave me has really cheered me up.

0:00:57 > 0:01:00Well, it's not actually the plant that's cheered me up.

0:01:00 > 0:01:02It's what came with it.

0:01:02 > 0:01:06Or should I say WHO came with it?

0:01:06 > 0:01:07- BOTH:- Huh?

0:01:07 > 0:01:11Allow me to introduce you to...

0:01:11 > 0:01:13..Maurice.

0:01:13 > 0:01:18- Wow. He's a beauty.- Oh, he is.

0:01:18 > 0:01:20I love his stripes.

0:01:20 > 0:01:23Hello, Maurice. Pleased to meet you.

0:01:23 > 0:01:25I think you're a very nice colour.

0:01:25 > 0:01:28And he's very talented, isn't he, Ray?

0:01:28 > 0:01:31RAY CAWS

0:01:32 > 0:01:34He's not really asleep.

0:01:34 > 0:01:38I had to remind him Maurice is a friend and we don't eat our friends.

0:01:38 > 0:01:40Oh, look!

0:01:40 > 0:01:42STELLA LAUGHS

0:01:42 > 0:01:46- I said he was talented. He wants to dance.- Dance?

0:01:46 > 0:01:49# Wriggle and squirm Wriggle and squirm

0:01:49 > 0:01:53# Maurice is a caterpillar Not a little worm

0:01:53 > 0:01:54Go, Maurice. Go.

0:01:54 > 0:01:56Isn't he great?

0:01:56 > 0:01:59# Maurice likes to bop And he can body pop

0:01:59 > 0:02:02# He does the caterpillar He never wants to stop. #

0:02:02 > 0:02:07- It's not much of a song but he likes it.- It's brilliant, Stella.

0:02:07 > 0:02:12- And so is Maurice. - Oh, he is, isn't he?

0:02:12 > 0:02:15Come on, my lovely, back in your tree.

0:02:15 > 0:02:17Now, who'd like a sundwich?

0:02:17 > 0:02:19RAY CAWS

0:02:19 > 0:02:22Oh, oh.

0:02:23 > 0:02:26I've found some string for you, Eddi.

0:02:26 > 0:02:28Oh, thanks very much, Groobie.

0:02:28 > 0:02:31Did you not have any you could use in your string collection?

0:02:31 > 0:02:37- I think of you as the string king. - Oh, very good, Groobie. I like that.

0:02:37 > 0:02:39The string king.

0:02:39 > 0:02:41EDDI LAUGHS

0:02:41 > 0:02:45I have got some long string but it's not very strong string.

0:02:45 > 0:02:48The string that's strong enough isn't long enough.

0:02:50 > 0:02:52ENGINE STOPS

0:02:52 > 0:02:54- Hello, Groobie.- Hello, Eddi.

0:02:54 > 0:02:58- Eddi's making a kite. - Oh, how exciting.

0:02:58 > 0:03:02- How's it coming on?- I'm not sure what shape it should be.

0:03:02 > 0:03:04I keep trying different ones.

0:03:04 > 0:03:08Trouble is, just when I think I'm happy with it...

0:03:08 > 0:03:11- You change your mind? - No. The kite falls to bits.- Oh.

0:03:11 > 0:03:15Actually, Oopsy, I was hoping you could help me

0:03:15 > 0:03:19- choose the colours for it. - Oh, yes, I'd love to.

0:03:19 > 0:03:23I've got some big fat felt tip pens at home. I'll go and get them.

0:03:23 > 0:03:25MUSIC

0:03:25 > 0:03:26ENGINE STARTS

0:03:26 > 0:03:30Groobie, could you put your finger on this knot so I can tie it nice

0:03:30 > 0:03:35- and tight?- Tie with a... What's it called? A reef bend.

0:03:35 > 0:03:41Left over right and under, then right under the leftovers.

0:03:41 > 0:03:45- Something like that. - There, that's got it.

0:03:45 > 0:03:50Hang on. You've tied my finger into the knot!

0:03:50 > 0:03:55If I'm careful I can just slide it out.

0:03:55 > 0:03:56There.

0:03:57 > 0:04:01- Oh.- Oh.- I'll get us some smoothies.

0:04:02 > 0:04:06'Hello, Pootle. Can you hear me? It's Stella.'

0:04:09 > 0:04:11Hello, Stella. What's wrong?

0:04:11 > 0:04:16- 'It's Maurice.'- Maurice? What's happened?- 'He's gone missing.

0:04:16 > 0:04:20'I've searched and searched. I can't find him anywhere.'

0:04:20 > 0:04:24He can't have got far. He's only got little legs.

0:04:24 > 0:04:26'I know, but he's got a lot of them.

0:04:26 > 0:04:31'I wondered if he might have crawled into one of your spaceships.

0:04:31 > 0:04:35- 'Can you have a look, please?' - Course we will. Don't worry, Stella.

0:04:35 > 0:04:37We'll find him.

0:04:38 > 0:04:43No, no, nothing there. Oh, where are you?

0:04:43 > 0:04:45Think, Stella, think.

0:04:45 > 0:04:49RAY SNORES

0:04:55 > 0:04:59Raymond, I know you're not asleep.

0:04:59 > 0:05:03Oh, if I thought for one moment that you might have...

0:05:03 > 0:05:05No, of course you wouldn't.

0:05:08 > 0:05:13- Is anything the matter, Pootle? - Maurice has gone missing.

0:05:13 > 0:05:14- ALL:- Who's Maurice?

0:05:14 > 0:05:16- He's a caterpillar.- Caterpillar?

0:05:16 > 0:05:20Oopsy and I met him this morning. Now he's disappeared.

0:05:20 > 0:05:25- I expect he'll turn up.- Stella thinks he might be in my spaceship.

0:05:27 > 0:05:29MUSIC

0:05:33 > 0:05:34He's not here.

0:05:34 > 0:05:40I wonder if Oopsy's seen him. Pootle to Oopsy, Pootle to Oopsy.

0:05:40 > 0:05:41Come in, please.

0:05:41 > 0:05:43RADIO CRACKLES

0:05:43 > 0:05:46Pootle to Oopsy, can you hear me, Oopsy?

0:05:46 > 0:05:48RADIO CRACKLES

0:05:48 > 0:05:50What's happened to Oopsy's radio?

0:05:50 > 0:05:54I don't know. I'll have to go and find her.

0:05:54 > 0:05:56ENGINE STARTS

0:05:59 > 0:06:02MUSIC

0:06:02 > 0:06:04# Da-da-da-de-do-do-de-do-di

0:06:04 > 0:06:06# Da-da... #

0:06:06 > 0:06:08Eddi will love these colours.

0:06:08 > 0:06:11MUSIC

0:06:11 > 0:06:13Oh, there's Pootle!

0:06:13 > 0:06:19He's going fast. Oh, he wants a game of space tag!

0:06:19 > 0:06:21OOPSY LAUGHS

0:06:21 > 0:06:24Well, you can't catch me, Q Pootle 5.

0:06:24 > 0:06:26ENGINE ROARS

0:06:27 > 0:06:31What's she doing? Come back, Oopsy.

0:06:31 > 0:06:33ENGINES ROAR

0:06:33 > 0:06:37OOPSY WHOOPS AND LAUGHS

0:06:37 > 0:06:40Oh, no, she thinks I'm playing space tag.

0:06:40 > 0:06:45Pootle to Oopsy, I need to tell you something important.

0:06:45 > 0:06:48RADIO CRACKLES

0:06:48 > 0:06:51Right, there's only one thing for it.

0:06:51 > 0:06:54ENGINE ROARS

0:06:59 > 0:07:01BANG

0:07:01 > 0:07:05Got you. Now you chase me back to Groobie's.

0:07:05 > 0:07:06OOPSY LAUGHS

0:07:06 > 0:07:09Watch out, Pootle, Oopsy's after you.

0:07:09 > 0:07:12Wee-hee!

0:07:12 > 0:07:18That was Stella, Eddi. She's not found him. She's on her way over.

0:07:18 > 0:07:19Oh.

0:07:19 > 0:07:21ENGINE ARRIVING

0:07:21 > 0:07:23ENGINES STOP

0:07:25 > 0:07:28I'd no idea my radio wasn't working.

0:07:28 > 0:07:31Oh, I wonder where Maurice has got to.

0:07:31 > 0:07:34Let's have a good look around your spaceship.

0:07:34 > 0:07:37MUSIC

0:07:37 > 0:07:38CLANGING

0:07:38 > 0:07:41Whoa! Careful!

0:07:44 > 0:07:49- Oh! Thanks very much, Oopsy. These will be great.- Aha!

0:07:49 > 0:07:53What is it, Pootle, have you found Maurice?

0:07:53 > 0:07:56No, but I think I might have discovered why your radio

0:07:56 > 0:07:59isn't working. Look here.

0:08:03 > 0:08:09- It's really stuck. - Oh, it's a lump of space mud.

0:08:09 > 0:08:13There's a lot of it about at the moment. It can be quite clingy.

0:08:13 > 0:08:17- Bud-D, will you fetch my tool box? - Absolute-ee-too-tee.

0:08:17 > 0:08:21ENGINE ARRIVES

0:08:21 > 0:08:22ENGINE STOPS

0:08:22 > 0:08:28- Any sign of Maurice? - I'm afraid not, Stella.- Oh.

0:08:28 > 0:08:32Oopsy's radio wasn't working. She's got space mud on her aerial.

0:08:32 > 0:08:35Right, pass me a hammer, please, Bud-D.

0:08:35 > 0:08:38A screwdriver might be better.

0:08:38 > 0:08:42- I'd use a pair of pliers.- Oh!

0:08:42 > 0:08:46Stop, stop, stop! That's not space mud.

0:08:46 > 0:08:47That's Maurice!

0:08:47 > 0:08:49- ALL:- Huh?

0:08:49 > 0:08:52Look.

0:08:52 > 0:08:54CRACKING

0:08:54 > 0:08:57MUSIC

0:09:01 > 0:09:03That's wonderful.

0:09:04 > 0:09:05- ALL:- Oh!

0:09:05 > 0:09:08- Wow.- Look at that!

0:09:08 > 0:09:11Maurice has turned into a butterfly.

0:09:11 > 0:09:15It is wonderful, isn't it?

0:09:17 > 0:09:18Oh!

0:09:20 > 0:09:21Oh!

0:09:21 > 0:09:26Phew! That was lucky. I thought he was going to fly away.

0:09:26 > 0:09:31- But Stella, how are you going to get him home?- I'm not going to.

0:09:31 > 0:09:33- ALL:- Oh?

0:09:33 > 0:09:36MUSIC

0:09:39 > 0:09:41- ALL:- Oh!

0:09:44 > 0:09:46Bye-bye, Maurice.

0:09:48 > 0:09:50- ALL:- Bye, Maurice.

0:09:50 > 0:09:54Look at him. He's like a tiny little rainbow.

0:09:54 > 0:10:00Oh, imagine what it would be like to change into something really,

0:10:00 > 0:10:03- really beautiful like... - You don't need to, Oopsy.

0:10:03 > 0:10:06I think you're... just right.

0:10:07 > 0:10:10We never did get that smoothie, did we, Eddi?

0:10:10 > 0:10:12Oh, where is Eddi?

0:10:12 > 0:10:14He's over there, Groobie.

0:10:16 > 0:10:21- Are you all right, Eddi? - Oh, yes. Fine, thanks, Pootle.

0:10:21 > 0:10:24What do you think? Shall we try it out?

0:10:24 > 0:10:26MUSIC

0:10:26 > 0:10:32- Oh, it's beautiful, Eddi. - Oh, isn't that lovely, Ray?

0:10:32 > 0:10:34MUSIC