0:00:03 > 0:00:05ENGINE STARTS
0:00:08 > 0:00:10Hi, Pootle.
0:00:10 > 0:00:11Oopsy.
0:00:13 > 0:00:16PLANET DAVE LAUGHS
0:00:16 > 0:00:18PLANET DAVE SNEEZES
0:00:21 > 0:00:23BOTH: Eddi!
0:00:24 > 0:00:27ALL: Stella!
0:00:27 > 0:00:29Groobie!
0:00:29 > 0:00:30GROOBIE LAUGHS
0:00:37 > 0:00:39THEY LAUGH
0:01:03 > 0:01:05Almost there.
0:01:05 > 0:01:07Careful, Pootle.
0:01:13 > 0:01:17Oh, no!
0:01:17 > 0:01:19HOUSE SHAKES
0:01:19 > 0:01:22What's happening?
0:01:22 > 0:01:23Oh!
0:01:25 > 0:01:28WIND BLOWS
0:01:28 > 0:01:31Oopsy, look.
0:01:31 > 0:01:35Wow! What's that, Pootle?
0:01:35 > 0:01:38It's a big, twisty wind.
0:01:44 > 0:01:46EDDI SIGHS
0:01:49 > 0:01:51Whoa!
0:01:53 > 0:01:55Look at that.
0:02:05 > 0:02:07RAY YELPS
0:02:07 > 0:02:09What's going on, Ray?
0:02:09 > 0:02:11RAY GROANS
0:02:13 > 0:02:16RAY SHRIEKS
0:02:23 > 0:02:25The wind's picking up, Bud-D.
0:02:27 > 0:02:29Oh, no!
0:02:36 > 0:02:38Oh!
0:02:38 > 0:02:40Whoa!
0:02:42 > 0:02:44Oooh!
0:02:46 > 0:02:48Ha-ha-ha!
0:02:48 > 0:02:50Oh...
0:02:50 > 0:02:51BOTH: No!
0:02:51 > 0:02:52Ha-ha-ha!
0:02:56 > 0:03:01Twisty. And twirly. Fascinating.
0:03:07 > 0:03:12Don't worry, Ray. The vegetable patch will be fine.
0:03:12 > 0:03:15RAY SHRUGS
0:03:23 > 0:03:26Did you remember to bring in the washing, Bud-D?
0:03:26 > 0:03:28Oh!
0:03:28 > 0:03:29Ah!
0:03:29 > 0:03:31Hmmm.
0:03:33 > 0:03:35Phew!
0:03:35 > 0:03:38The big, twisty wind is gone now, Oopsy.
0:03:38 > 0:03:40I wonder where it went.
0:03:40 > 0:03:43Maybe it headed off into space.
0:03:48 > 0:03:50Hmmm.
0:03:52 > 0:03:54Can't see it anywhere.
0:03:54 > 0:03:56Everything seems fine.
0:03:59 > 0:04:03Uh, Pootle...
0:04:03 > 0:04:07Planet Dave's face, it's...
0:04:07 > 0:04:11- It's gone.- Gone?
0:04:11 > 0:04:13But that's impossible.
0:04:16 > 0:04:18Where could it be?
0:04:19 > 0:04:22Maybe we should go and take a look.
0:04:34 > 0:04:37It looks like Planet Dave.
0:04:38 > 0:04:41And it feels like Planet Dave.
0:04:41 > 0:04:44So where is he?
0:04:44 > 0:04:46Hello.
0:04:46 > 0:04:51Pootle? Oopsy? Is that you?
0:04:51 > 0:04:55Planet Dave? Where are you?
0:04:55 > 0:04:59- Your face has disappeared.- Has it?
0:04:59 > 0:05:01Oh, dear!
0:05:04 > 0:05:06I think I know what's happened.
0:05:06 > 0:05:09- Come on, Oopsy.- Where are we going?
0:05:09 > 0:05:12Ha-ha. To see Planet Dave, of course.
0:05:14 > 0:05:17Oh!
0:05:17 > 0:05:20Hello, you two.
0:05:20 > 0:05:24Planet Dave, what are you doing round here?
0:05:24 > 0:05:30I'm not really sure where "here" is.
0:05:30 > 0:05:34The twisty wind must have blown you round the wrong way.
0:05:34 > 0:05:37I've been looking at all the stars.
0:05:38 > 0:05:45I had no idea the universe was so big.
0:05:45 > 0:05:50But I do miss seeing Okidoki.
0:05:50 > 0:05:53What are we going to do, Pootle?
0:05:53 > 0:05:55We'll have to turn him round.
0:05:55 > 0:05:58But how? He's so big.
0:06:01 > 0:06:03What kind of string do you need?
0:06:03 > 0:06:07Something long enough to tie round Planet Dave.
0:06:07 > 0:06:09And it needs to be very strong.
0:06:09 > 0:06:12I'll see what I can find.
0:06:14 > 0:06:18Short string. Long string.
0:06:18 > 0:06:20Ooh, thin string.
0:06:20 > 0:06:22Strong string.
0:06:24 > 0:06:26Long, strong string!
0:06:27 > 0:06:29How's this?
0:06:29 > 0:06:32Perfect. Thanks, Eddi.
0:06:32 > 0:06:35Ah. Phew!
0:06:35 > 0:06:38That should do it.
0:06:38 > 0:06:40Ready, Oopsy?
0:06:46 > 0:06:50Oh! Ha-ha-ha!
0:06:50 > 0:06:52Increase thrusters.
0:06:58 > 0:07:02I don't seem to be moving, Pootle.
0:07:02 > 0:07:06It's not working. Planet Dave is too heavy.
0:07:06 > 0:07:09I think you're right, Oopsy.
0:07:09 > 0:07:11We need another plan.
0:07:15 > 0:07:19Maybe we could draw Planet Dave's face on this side.
0:07:19 > 0:07:25- Ha-ha. But he'll still be round the wrong way.- Oh, dear.
0:07:25 > 0:07:27There must be something we can do.
0:07:29 > 0:07:32What do you want us to do, Pootle?
0:07:32 > 0:07:37I need you all to help turn Planet Dave round the right way again.
0:07:37 > 0:07:39- Oh right!- I see.
0:07:39 > 0:07:42So, when I give the signal, everyone start running on the spot.
0:07:42 > 0:07:44RAY GASPS
0:07:44 > 0:07:45Yes, you too, Ray.
0:07:45 > 0:07:47RAY GROANS
0:07:47 > 0:07:49Ready? ALL: Ready!
0:07:49 > 0:07:52Go!
0:07:52 > 0:07:54THEY PANT AND PUFF
0:07:54 > 0:07:58ooh. That feels quite funny.
0:08:01 > 0:08:04Is it working?
0:08:04 > 0:08:07Not yet. We need to go faster!
0:08:07 > 0:08:09Faster!
0:08:09 > 0:08:12I can't go any faster.
0:08:12 > 0:08:18Oh-ho-ho! That feels even funnier.
0:08:18 > 0:08:23Oh. Faster! Oh!
0:08:24 > 0:08:27THEY PANT
0:08:33 > 0:08:38We'll never move Planet Dave. He's too huge.
0:08:38 > 0:08:40Oh...
0:08:40 > 0:08:44I'll just have to get used to my new view.
0:08:44 > 0:08:48We could wait for another big, twisty wind.
0:08:48 > 0:08:52We could be waiting a very long time, Oopsy.
0:08:53 > 0:08:55That's it. Oopsy's right.
0:08:55 > 0:08:56Am I?
0:08:56 > 0:09:00Yes. That's exactly what we need.
0:09:00 > 0:09:02We can't wait for another twisty wind,
0:09:02 > 0:09:05so we'll have to make one ourselves.
0:09:05 > 0:09:08How are we going to do that, Pootle?
0:09:13 > 0:09:15Ready, everyone?
0:09:15 > 0:09:17ALL: Ready!
0:09:17 > 0:09:19Let's go!
0:09:32 > 0:09:34We need to go even faster.
0:09:38 > 0:09:41Whoa! Ha-ha-ha!
0:09:41 > 0:09:44Woo-ooh-ooh!
0:09:44 > 0:09:45Wo-oh-oh!
0:09:48 > 0:09:51It's working.
0:09:56 > 0:09:59Woo-hoo!
0:09:59 > 0:10:04He's back. Planet Dave is back!
0:10:04 > 0:10:06Woo-hoo-hoo!
0:10:10 > 0:10:12Oh...
0:10:12 > 0:10:15That's better.
0:10:15 > 0:10:19I can see Okidoki again.
0:10:19 > 0:10:21Thank you, Pootle.
0:10:21 > 0:10:25I'm just glad we could help, Planet Dave.
0:10:25 > 0:10:28Thank you, everybody.
0:10:28 > 0:10:31What a lucky planet I am.
0:10:31 > 0:10:33ALL: Aw!