Bet-E

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03MUSIC

0:00:03 > 0:00:05ENGINE STARTS

0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!

0:00:14 > 0:00:17A-a-a-a-choo!

0:00:21 > 0:00:24- BOTH:- Eddi!

0:00:24 > 0:00:27- BOTH:- Stella!

0:00:27 > 0:00:29Groobie!

0:00:29 > 0:00:30GROOBIE LAUGHS

0:00:36 > 0:00:39OOPSY LAUGHS

0:00:45 > 0:00:47- Wa-hoo!- Wa-hey! Ha-ha-ha!

0:00:47 > 0:00:52THEY LAUGH

0:00:52 > 0:00:57Pootle. Oopsy.

0:00:57 > 0:00:59Good to see you.

0:00:59 > 0:01:03PLANET DAVE COUGHS

0:01:03 > 0:01:06Oh, dear. Oh, dear!

0:01:06 > 0:01:09Are you all right, Planet Dave?

0:01:09 > 0:01:11Nasty cough you have there.

0:01:11 > 0:01:14It's just the dust.

0:01:14 > 0:01:16Where did it all come from?

0:01:16 > 0:01:20Oh, I passed through a big dust cloud last week.

0:01:20 > 0:01:25Now I'm covered in it. Makes my throat tickle.

0:01:26 > 0:01:30We were just passing, so we stopped by to say hello.

0:01:30 > 0:01:32Hello!

0:01:32 > 0:01:33- Hello!- Hello!

0:01:33 > 0:01:36It's a lovely day, isn't it?

0:01:36 > 0:01:38OOPSY COUGHS

0:01:38 > 0:01:42Apart from all this dust.

0:01:42 > 0:01:45Oh! So much to do!

0:01:46 > 0:01:49So much to tidy.

0:01:49 > 0:01:52Bud-D? Bud-D?!

0:01:52 > 0:01:54Oh! Now what?

0:02:00 > 0:02:02Did you order this, Bud-D?

0:02:02 > 0:02:05Ooh! No! What is it?

0:02:05 > 0:02:09I was hoping you'd tell me!

0:02:13 > 0:02:17Oh! Well, well, well!

0:02:17 > 0:02:20Oh! How marvellous!

0:02:20 > 0:02:24It's a Galacto 8000, Bet-E model.

0:02:24 > 0:02:28BUD-D WHIRS AND DINGS

0:02:28 > 0:02:30She's beautiful!

0:02:30 > 0:02:34Well, I didn't order her. She'll have to go back.

0:02:34 > 0:02:39- Oh!- Sorry, Bud-D, but I don't really need ANOTHER robot.

0:02:39 > 0:02:43- Oh!- All right, all right.

0:02:43 > 0:02:47Since she's here, we might as well give her a little test run.

0:02:47 > 0:02:48What do you say?

0:02:48 > 0:02:51Woo-hoo! Absolutey-tooty!

0:02:51 > 0:02:55SHE BEEPS AND WHIRS

0:02:55 > 0:02:58Greetings. I am Bet-E.

0:02:58 > 0:03:02Oh. Oh, dear!

0:03:04 > 0:03:06# I love to clean, I love to tidy

0:03:06 > 0:03:10# Saturday, Sunday Monday to Friday. #

0:03:10 > 0:03:14- Feet, please!- Oh! Ha-ha!

0:03:14 > 0:03:16Hee-hee-hee!

0:03:16 > 0:03:21Oh, she's very good at cleaning and tidying, isn't she?

0:03:21 > 0:03:25We may as well let her finish, before we send her back.

0:03:25 > 0:03:26Come on!

0:03:26 > 0:03:29She's wonderful!

0:03:29 > 0:03:31ROMANTIC MUSIC

0:03:31 > 0:03:34- Bud-D?- Oh! Coming.

0:03:45 > 0:03:49Our poor spaceships. They're filthy!

0:03:49 > 0:03:52It's all that dust from Planet Dave.

0:03:52 > 0:03:54THEY LAUGH

0:03:54 > 0:03:56Oh! Hello.

0:03:56 > 0:04:00- Ooh!- Who are you?- I'm Bet-E.

0:04:00 > 0:04:02# Dust and rub and make them shine

0:04:02 > 0:04:05# Polish till they smell of pine. #

0:04:05 > 0:04:09- Ooh, ha-ha! - Hello, Pootle. Hello, Oopsy.

0:04:09 > 0:04:13Come along, Bet-E. Time to send you back now.

0:04:13 > 0:04:15But I haven't finished yet!

0:04:15 > 0:04:19Oh, Groobie. Can't she clean our spaceships before she goes?

0:04:19 > 0:04:21Well, I... I...

0:04:21 > 0:04:25Please, Groobie. She's doing such a good job.

0:04:25 > 0:04:29And there's nothing nicer than a spotless spaceship.

0:04:29 > 0:04:33- All right.- Ooh!- Carry on, Bet-E.

0:04:33 > 0:04:37- Let me know when you're finished.- Ah.

0:04:37 > 0:04:42It's Galacto - hopeless. Keep sending me all the wrong stuff.

0:04:53 > 0:04:58There, finished. Now to find some more tidying to do.

0:05:02 > 0:05:04Oh!

0:05:04 > 0:05:06RAY SIGHS

0:05:07 > 0:05:09RAY CAWS

0:05:09 > 0:05:13Oh, dear. Very messy!

0:05:13 > 0:05:15Oh! What are you doing?

0:05:15 > 0:05:17Stop! Stop that.

0:05:17 > 0:05:20# I love to tidy Saturday, Sunday... #

0:05:20 > 0:05:22Whoa, wait! No!

0:05:22 > 0:05:24That's better.

0:05:26 > 0:05:27RAY YELPS

0:05:27 > 0:05:31Who, or what, was that?

0:05:32 > 0:05:34Bet-E should have finished by now.

0:05:34 > 0:05:37I'd better go and tell her it's time to go.

0:05:37 > 0:05:41- Oh!- I can't wait to see our shiny spaceships.

0:05:41 > 0:05:45- Oh, no!- Groobie, what's happened?

0:05:45 > 0:05:48It's Bet-E. She's gone!

0:05:51 > 0:05:54Oh, dear! Very messy.

0:05:54 > 0:05:57Out with all the junk and clutter...

0:05:57 > 0:06:00Whoa! What's going on?

0:06:00 > 0:06:02Argh! Stop!

0:06:02 > 0:06:05What's happening?

0:06:05 > 0:06:08Much better. Much tidier.

0:06:08 > 0:06:12Wah! Oh...

0:06:15 > 0:06:18Look at what that robot's gone and done.

0:06:18 > 0:06:23I'm sorry, Stella. Bet-E does like to tidy.

0:06:23 > 0:06:25I wonder where she is now.

0:06:25 > 0:06:29Pootle, Oopsy, Groobie, Stella!

0:06:29 > 0:06:36My house, it's under attack. All my stuff, she's chucking it out!

0:06:36 > 0:06:38Oh, this is my fault.

0:06:38 > 0:06:42I should never have switched Bet-E on in the first place.

0:06:42 > 0:06:46Don't worry, Groobie. I expect her batteries will run out soon.

0:06:46 > 0:06:49And then she'll stop tidying.

0:06:49 > 0:06:52- Oh, I do hope so. - The sooner, the better!

0:06:53 > 0:06:55# I love to clean, I love to tidy

0:06:55 > 0:06:59# Saturday, Sunday, Monday to Friday

0:07:01 > 0:07:03# I love to clean, I love to tidy

0:07:03 > 0:07:06# Saturday, Sunday, Monday to Friday

0:07:07 > 0:07:10- FASTER:- # I love to clean I love to tidy

0:07:10 > 0:07:12# Saturday, Sunday...

0:07:14 > 0:07:17# Monday to Friday. #

0:07:20 > 0:07:22HE SNORES

0:07:25 > 0:07:27HOOVER WHIRS

0:07:27 > 0:07:30Argh! Oh!

0:07:30 > 0:07:33Oh, Bet-E, please.

0:07:33 > 0:07:35It's very early.

0:07:35 > 0:07:38Never too early to clean.

0:07:38 > 0:07:44Keep things tidy, it's a must. Hoover up that nasty dust. There!

0:07:44 > 0:07:47All done!

0:07:48 > 0:07:51Oh! Phew!

0:07:54 > 0:07:59Pootle, I've just been reading Bet-E's instruction book.

0:07:59 > 0:08:04The Galacto 8000 Bet-E model has an ever-lasting battery.

0:08:04 > 0:08:08She could go on cleaning for ever! For ever! Yes.

0:08:08 > 0:08:12For ever! What are we going to do?

0:08:13 > 0:08:17I don't know. But we have to do something. Come on!

0:08:18 > 0:08:24There! I've cleaned the whole of Okidoki.

0:08:24 > 0:08:29- Aw...- So now, I can start all over again.

0:08:29 > 0:08:34Wait! You've cleaned the WHOLE of Okidoki?

0:08:34 > 0:08:37Everything on the planet, spick and span.

0:08:37 > 0:08:41And you've done a wonderful job. Hasn't she, Groobie?

0:08:41 > 0:08:46What? Oh! Yes. Wonderful!

0:08:46 > 0:08:50Well, there is another planet that needs cleaning.

0:08:50 > 0:08:52There is?!

0:08:52 > 0:08:55- What planet?- Follow me.

0:08:55 > 0:08:57Huh?

0:09:02 > 0:09:07PLANET DAVE COUGHS

0:09:07 > 0:09:11Hello, Pootle. Hello, Groobie.

0:09:11 > 0:09:15Hi, Planet Dave. This is Bet-E. She's going to get rid

0:09:15 > 0:09:18of all this horrible dust that's making you cough.

0:09:18 > 0:09:24Oh! That would be wonderful!

0:09:24 > 0:09:25Thank you, Bet-E.

0:09:28 > 0:09:31# Keep things tidy, it's a must

0:09:31 > 0:09:34# Hoover up that nasty dust. #

0:09:34 > 0:09:37Oh-ho-ho! Marvellous!

0:09:37 > 0:09:40Bet-E, when you've finished tidying up Planet Dave,

0:09:40 > 0:09:44- there are plenty of other messy planets in the galaxy.- Oh!

0:09:44 > 0:09:47- Excellent!- Time for us to go now.

0:09:47 > 0:09:50Bye, Planet Dave! Bye, Bet-E!

0:09:50 > 0:09:54Bye, everybody! Thank you.

0:09:54 > 0:09:57Oh...

0:09:57 > 0:10:04Bye-bye, Bud-D. Don't worry, I'll be back to give Okidoki a spring clean.

0:10:04 > 0:10:08It was lovely to meet you. See you again very soon.

0:10:08 > 0:10:12Absolutey-rooty-tooty!

0:10:12 > 0:10:14Woo-hoo!

0:10:15 > 0:10:19Planet Dave looked very bright last night.

0:10:19 > 0:10:23Yes, Bet-E did a wonderful job getting rid of all that dust.

0:10:23 > 0:10:27I wonder how she's doing on Planet Janet?

0:10:28 > 0:10:32Don't worry, Bud-D. It'll be our turn again soon.

0:10:37 > 0:10:38Ah...