0:00:09 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:15 > 0:00:18Ah... Ah... Ahh-TCHOO!
0:00:22 > 0:00:23- BOTH:- Eddi!
0:00:25 > 0:00:28- BOTH:- Stella!
0:00:28 > 0:00:29Groobie!
0:00:29 > 0:00:30GROOBIE LAUGHS
0:00:37 > 0:00:39OOPSY GIGGLES
0:00:43 > 0:00:49Right, Bud-D, let's finish fitting this new turbo booster.
0:00:49 > 0:00:52This will add a bit of oomph to my spaceship!
0:00:54 > 0:00:57- Gyro spanner.- Gyro spanner.
0:00:57 > 0:01:02Can't do any repairs without this little beauty.
0:01:02 > 0:01:04HE GRUNTS
0:01:04 > 0:01:07Oh, this is a tough one.
0:01:07 > 0:01:09HE GRUNTS
0:01:09 > 0:01:14- Ohh! Phew!- You've been working on this for hours, Groobie.
0:01:14 > 0:01:18- You must be very tired.- I am, a bit.
0:01:18 > 0:01:20HE YAWNS
0:01:20 > 0:01:25- Maybe I should have a nap. - Absolutey-tooty!
0:01:25 > 0:01:29I always work better after I've had a little sleep.
0:01:29 > 0:01:31HE YAWNS
0:01:31 > 0:01:35- See you in a bit, Bud-D. - Sweet dreams, Groobie.
0:01:36 > 0:01:37BUD-D BEEPS
0:01:37 > 0:01:43Ah-ha! I'll finish the repairs while Groobie is having his nap.
0:01:43 > 0:01:47It will be a lovely surprise for him when he wakes up.
0:01:50 > 0:01:54Ohh! He's gone off with the gyro spanner.
0:01:57 > 0:02:00GROOBIE SNORES
0:02:20 > 0:02:23- GROOBIE GRUNTS - Oh!
0:02:26 > 0:02:28Whoo-hoo!
0:02:32 > 0:02:35SPANNER WHIRS
0:02:35 > 0:02:37Ahh!
0:02:39 > 0:02:42Groobie is going to be so pleased with me.
0:02:44 > 0:02:46ENGINE RUMBLES
0:02:49 > 0:02:51GROOBIE SNORES
0:03:00 > 0:03:06HISSING
0:03:06 > 0:03:08That's odd.
0:03:10 > 0:03:13ROCKET ROARS
0:03:13 > 0:03:15Come back!
0:03:17 > 0:03:19Come back!
0:03:21 > 0:03:24HE SNORES
0:03:33 > 0:03:35Wait for me!
0:03:39 > 0:03:40RAY CAWS
0:03:43 > 0:03:44RAY YELPS
0:03:44 > 0:03:47RAY SHOUTS
0:03:47 > 0:03:49RAY GROANS
0:03:51 > 0:03:53Look out!
0:03:53 > 0:03:56RAY YELPS AND GROANS
0:03:58 > 0:04:00Whoa!
0:04:02 > 0:04:05Oh, no! Runaway spaceship!
0:04:05 > 0:04:09Bud-D, why isn't Groobie flying his spaceship?
0:04:09 > 0:04:14- I was trying to fit the new turbo booster.- Turbo booster?
0:04:14 > 0:04:20- I just wanted to surprise Groobie. - Where is Groobie now?- Asleep!
0:04:20 > 0:04:23We'd better stop that spaceship, before it does any damage.
0:04:29 > 0:04:31- WHOOSH! - Whoo!
0:04:32 > 0:04:34What was that?
0:04:37 > 0:04:41Oopsy, we have to stop Groobie's spaceship!
0:04:41 > 0:04:43Why can't he stop it himself?
0:04:43 > 0:04:46Because HE isn't flying it!
0:04:46 > 0:04:51- Oh! So, who is flying it, then? - Nobody!
0:04:51 > 0:04:52OOPSY GASPS
0:04:52 > 0:04:59Come on! Don't worry, Bud-D. We'll get Groobie's spaceship back.
0:05:04 > 0:05:06Ohh!
0:05:08 > 0:05:11GROOBIE SNORES
0:05:11 > 0:05:13WHOOSH!
0:05:22 > 0:05:24HE CONTINUES SNORING
0:05:30 > 0:05:32We're catching up, Oopsy!
0:05:36 > 0:05:42- Oh, no! It's heading into space! - So are we.
0:05:54 > 0:05:57Hello, Groobie.
0:05:59 > 0:06:02- Groobie?- Hi, Planet Dave.
0:06:02 > 0:06:06Groobie's spaceship is out of control, we are trying to stop it!
0:06:06 > 0:06:09Oh, dear! Good luck!
0:06:10 > 0:06:13It's heading back to Okidoki!
0:06:13 > 0:06:20- How are we going to stop it? - I don't know. Unless...
0:06:20 > 0:06:24Unless we can get INSIDE and take control.
0:06:24 > 0:06:30- How are we going to do that, Pootle? - Hmm. We'll think of something!
0:06:36 > 0:06:42- Are you sure about this, Pootle? - Just keep it steady!
0:06:45 > 0:06:46Aah!
0:06:46 > 0:06:48HE GRUNTS
0:06:48 > 0:06:50HE SIGHS
0:06:50 > 0:06:53Now...all I have to do is stop this thing.
0:06:59 > 0:07:03- I can't seem to stop it! - Keep trying, Pootle!
0:07:03 > 0:07:04HE GRUNTS
0:07:04 > 0:07:10It's not working! It's the turbo booster. We need to switch it off.
0:07:12 > 0:07:14How do we do that?
0:07:14 > 0:07:18WE don't. Bud-D does!
0:07:18 > 0:07:22If I steer the spaceship low enough to the ground, he can switch it off.
0:07:22 > 0:07:24Good idea!
0:07:27 > 0:07:31Bud-D! Meet me at the big crater!
0:07:31 > 0:07:35OK, Pootle! I'm on my way!
0:07:47 > 0:07:50Come on, Bud-D, you can do it!
0:08:01 > 0:08:03Nearly there, Bud-D!
0:08:13 > 0:08:16Well done! Now switch off the booster.
0:08:16 > 0:08:18- Oh, dear, I can't!- Why?
0:08:18 > 0:08:22- What's wrong? - I need the gyro spanner!
0:08:26 > 0:08:29GROOBIE SNORES
0:08:32 > 0:08:34- GROOBIE GRUNTS - Uh-oh!
0:08:37 > 0:08:40GROOBIE CONTINUES TO SNORE
0:08:43 > 0:08:45Whoo!
0:08:47 > 0:08:51GROOBIE CHUCKLES IN HIS SLEEP
0:08:51 > 0:08:55GROOBIE CONTINUES TO SNORE
0:09:05 > 0:09:06Aah!
0:09:09 > 0:09:11Which way was it?
0:09:13 > 0:09:15ENGINE RUMBLES
0:09:15 > 0:09:16Oh, no!
0:09:23 > 0:09:28- Try the other way, Bud-D!- Good idea!
0:09:37 > 0:09:41- It worked!- You did it!
0:09:45 > 0:09:48CRASH!
0:09:58 > 0:10:05Aah, that was a lovely nap. Oh! Hello, Pootle. Hello, Oopsy.
0:10:05 > 0:10:07What have you been up to?
0:10:07 > 0:10:13- Well...- Oh! The turbo booster. Did you do that, Bud-D?
0:10:13 > 0:10:15Oh...er... Yes, I...
0:10:15 > 0:10:17Good job!
0:10:19 > 0:10:21Oh! Not to worry, Bud-D.
0:10:21 > 0:10:23CRASH!
0:10:23 > 0:10:24Oh, dear.
0:10:26 > 0:10:28No problem, Groobie.
0:10:28 > 0:10:32You go and have another little sleep and I'll sort it all out.
0:10:32 > 0:10:35- Go on.- But...but...but...