It Came from Outer Space

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!

0:00:15 > 0:00:18MOON SNEEZES

0:00:22 > 0:00:23- Eddi!- Eddi!

0:00:25 > 0:00:27- Stella!- Stella!

0:00:27 > 0:00:30- Groobie!- Ha-ha-ha!

0:01:03 > 0:01:05Q POOTLE YAWNS

0:01:09 > 0:01:12Q POOTLE YAWNS AGAIN

0:01:14 > 0:01:15What?!

0:01:39 > 0:01:40Hmmm!

0:01:47 > 0:01:49Q POOTLE KNOCKS

0:01:49 > 0:01:50Oh.

0:01:51 > 0:01:53Argh!

0:01:53 > 0:01:56- Oh...- What is it?

0:01:56 > 0:01:58A very good question, Oopsy.

0:01:58 > 0:02:01Unfortunately, I don't have a very good answer.

0:02:03 > 0:02:06- Where did it come from? - I don't know.

0:02:06 > 0:02:08It wasn't here when I went to bed.

0:02:08 > 0:02:11I just woke up this morning and there it was.

0:02:14 > 0:02:17It's very tall.

0:02:17 > 0:02:20And very flat.

0:02:20 > 0:02:22And very black.

0:02:22 > 0:02:26Hmm. Groobie might know what it is.

0:02:26 > 0:02:29Yes! You're right. Groobie MIGHT know what it is.

0:02:29 > 0:02:33Yes, that's what we'll do. We'll take it to Groobie's.

0:02:38 > 0:02:40Back a bit.

0:02:40 > 0:02:42Left a bit.

0:02:44 > 0:02:49Down a bit... Yay! Well done, Bud-D.

0:02:49 > 0:02:52Lots of useful stuff here we can take home.

0:02:52 > 0:02:56- Maybe we've collected enough for today.- What?

0:02:56 > 0:03:00No, no, no. Plenty of room.

0:03:00 > 0:03:05Now, I think I saw an old fuel tank over there, behind that crater.

0:03:05 > 0:03:08Huh? Oh...

0:03:20 > 0:03:23Groobie! Groobie!

0:03:25 > 0:03:27I don't think he's here.

0:03:27 > 0:03:33Oh, well, we'd better take it back, then. Oof...

0:03:33 > 0:03:38- Or we could just wait for him to come home.- Good thinking, Pootle.

0:03:38 > 0:03:43- What shall we do while we're waiting?- Hmm.- Hmm.

0:03:45 > 0:03:47Ha-ha! I win!

0:03:47 > 0:03:50Well done, Pootle.

0:03:50 > 0:03:52Groobie's still not back.

0:03:52 > 0:03:55I think I'll finish off my picture.

0:04:08 > 0:04:12I really, really don't think we can carry any more.

0:04:12 > 0:04:16All right, maybe it is time to head home.

0:04:29 > 0:04:31Come on!

0:04:36 > 0:04:38Oh, dear!

0:04:40 > 0:04:44I suppose we could do without that fuel tank.

0:04:47 > 0:04:50- What exactly is it?- We're not sure.

0:04:50 > 0:04:54- But it makes a great blackboard.- Hmm.

0:04:54 > 0:04:56Do you have any ideas, Stella?

0:04:56 > 0:04:58Let me think.

0:04:58 > 0:05:01Go on, Ray, don't be scared.

0:05:01 > 0:05:02You'll enjoy it.

0:05:06 > 0:05:09- That's it, Ray!- Now let go!

0:05:12 > 0:05:13RAY CAWS

0:05:15 > 0:05:17There! Wasn't that fun?

0:05:17 > 0:05:19RAY CAWS

0:05:19 > 0:05:21Me now! Me now!

0:05:21 > 0:05:23RAY CAWS EXCITEDLY

0:05:23 > 0:05:24Ooh!

0:05:24 > 0:05:27RAY CAWS

0:05:27 > 0:05:30Well done, Ray! My turn!

0:05:32 > 0:05:37- Oh! - RAY CAWS

0:05:43 > 0:05:48- I think we need to unload something else, Groobie.- Hmm.

0:05:48 > 0:05:51I suppose the rocket booster can go.

0:05:54 > 0:05:57That should do the trick! Hold tight!

0:06:01 > 0:06:03Oh!

0:06:03 > 0:06:07We're going to have to take a few more bits off, Bud-D.

0:06:07 > 0:06:10RAY CAWS

0:06:10 > 0:06:13RAY LAUGHS

0:06:18 > 0:06:21RAY CAWS

0:06:29 > 0:06:35- Moaning meteors!- We'll have to leave something else behind.

0:06:35 > 0:06:39Not the turbo thruster! Oh!

0:06:41 > 0:06:45Woo-hoo! We have liftoff!

0:06:45 > 0:06:48Help! Wait!

0:06:48 > 0:06:51Groobie!

0:06:52 > 0:06:57Nearly there! Almost finished.

0:06:57 > 0:07:00You're going to like this, quite a lot.

0:07:00 > 0:07:04- Ta-da!- A seesaw?!

0:07:04 > 0:07:06Brilliant!

0:07:06 > 0:07:09Woo!

0:07:09 > 0:07:14- Woo! Oh! Ha-ha!- Hee-hee!

0:07:14 > 0:07:17This thing makes a great see-saw.

0:07:17 > 0:07:20And a fabulous blackboard.

0:07:20 > 0:07:21And a super slide.

0:07:23 > 0:07:25Yes, but I wonder what it REALLY is?

0:07:27 > 0:07:31Well, Bud-D, that was a good day out, wasn't it?

0:07:31 > 0:07:34Something a bit different. Eh, Bud-D?

0:07:36 > 0:07:38Oh! Bud-D!

0:07:49 > 0:07:52Sorry about that, Bud-D.

0:07:52 > 0:07:57I think we will have to leave that turbo thruster, after all. Oh, dear.

0:08:03 > 0:08:09- Wait! We're not going home empty-handed.- We're not?

0:08:09 > 0:08:14- We have this spanner! - A spanner? Marvellous!

0:08:14 > 0:08:18It was well worth the trip, then, wasn't it? Hold tight!

0:08:33 > 0:08:37- Hello, everyone! - ALL: Groobie!

0:08:37 > 0:08:38I'm glad you're back.

0:08:38 > 0:08:43We've been waiting to ask you about this mysterious object.

0:08:43 > 0:08:48- I'm sure it's been sent to Okidoki for a very special reason.- Ha-ha!

0:08:48 > 0:08:53- Oh! It's here, at last!- I don't understand. I found this thing

0:08:53 > 0:08:55on my doorstep this morning.

0:08:55 > 0:09:01- And none of us know what it is. - Ah-ha! Just watch this.

0:09:06 > 0:09:10MUSIC: Theme From 2001: A Space Odyssey.

0:09:44 > 0:09:50- Ha-ha! It's my Galacto 2001 pop-up ping-pong table!- Wow!

0:09:50 > 0:09:54- Amazing!- They must have delivered it to the wrong address.

0:09:54 > 0:10:01- Ping-pong table?- Ooh! It's fabulous. - So, who's for a game of ping-pong?

0:10:03 > 0:10:07- Oh, dear.- Ooh!

0:10:16 > 0:10:17Ah-ha!

0:10:17 > 0:10:20THEY CHEER

0:10:20 > 0:10:24LAUGHTER

0:10:32 > 0:10:37SCI-FI MUSIC CONTINUES