0:00:09 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:16 > 0:00:19Ah...ah...tchoo!
0:00:21 > 0:00:23THEY GIGGLE
0:00:23 > 0:00:25Eddi!
0:00:25 > 0:00:27Stella!
0:00:27 > 0:00:29Groobie!
0:00:37 > 0:00:40GIGGLING
0:00:46 > 0:00:48POOTLE HUMS
0:00:57 > 0:00:58Ah...
0:00:58 > 0:01:00KNOCKING
0:01:07 > 0:01:10- Hello, Oopsy.- Hello, Pootle.
0:01:10 > 0:01:13Are you all right?
0:01:13 > 0:01:14Yes.
0:01:14 > 0:01:17Are you sure?
0:01:17 > 0:01:19Yes.
0:01:20 > 0:01:22What's wrong?
0:01:22 > 0:01:24I'm bored!
0:01:24 > 0:01:27- Bored?- Yes, bored.
0:01:27 > 0:01:31Really, really, really bored.
0:01:31 > 0:01:34- Really?- Yes. Really.
0:01:34 > 0:01:36There's nothing to do!
0:01:36 > 0:01:40There's lots of things to do on Okidoki.
0:01:40 > 0:01:42But I've done everything.
0:01:42 > 0:01:45- Everything?- Yes.
0:01:45 > 0:01:48All the things I want to do.
0:01:48 > 0:01:50Well, let's go and see Stella.
0:01:50 > 0:01:53She's busy with her vegetable patch.
0:01:53 > 0:01:57- What about Eddi? - He's playing his biphonium.
0:01:57 > 0:01:59Groobie?
0:01:59 > 0:02:01Bud-D said Groobie wasn't allowed out,
0:02:01 > 0:02:04- because he had to tidy up. - HE CHUCKLES
0:02:04 > 0:02:07There's nothing to do!
0:02:08 > 0:02:13Well, what about counting the flowers outside your house?
0:02:13 > 0:02:16I've done that. 68.
0:02:16 > 0:02:19What about counting to 100?
0:02:19 > 0:02:20I've done that too.
0:02:20 > 0:02:22Twice!
0:02:22 > 0:02:26Hmm...what can we do?
0:02:26 > 0:02:32Ah! Oopsy, would you like to go somewhere really amazing?
0:02:32 > 0:02:35- Of course, Pootle.- Follow me.
0:02:35 > 0:02:39- Where?- It's a surprise!- Ooh!
0:02:39 > 0:02:40SHE GIGGLES
0:02:46 > 0:02:49Where are we going, Pootle?
0:02:49 > 0:02:51You'll see.
0:02:57 > 0:03:01- How much further is it?- Not far now.
0:03:03 > 0:03:04Oh...
0:03:14 > 0:03:16Look!
0:03:18 > 0:03:23But, Pootle, you've got a telescope on Okidoki.
0:03:23 > 0:03:26Not like this, I haven't. Come on!
0:03:38 > 0:03:41Hmm... HE CHUCKLES
0:03:41 > 0:03:43Look at this, Oopsy!
0:03:43 > 0:03:45What do you think?
0:03:45 > 0:03:50Oh...it's beautiful, Pootle!
0:03:52 > 0:03:55It's called the Rainbow Nebula.
0:03:56 > 0:03:59It's changing colours!
0:04:03 > 0:04:05- Wow! - SHE GIGGLES
0:04:05 > 0:04:08It's amazing!
0:04:08 > 0:04:11What else can we see, Pootle?
0:04:11 > 0:04:13Um...
0:04:13 > 0:04:14A-ha!
0:04:17 > 0:04:19CLANGING
0:04:23 > 0:04:25Hmm...
0:04:25 > 0:04:26Here, look!
0:04:31 > 0:04:34I can't see anything.
0:04:34 > 0:04:36Just wait.
0:04:39 > 0:04:42No, there's nothing there.
0:04:42 > 0:04:45Oh...! Ooh!
0:04:45 > 0:04:48- Ah! - SHE CHUCKLES
0:04:48 > 0:04:50Pootle, look!
0:04:51 > 0:04:53HE CHUCKLES
0:04:54 > 0:04:58Oh! Oh, they're so pretty, Pootle.
0:05:00 > 0:05:02They're called Dancing Comets.
0:05:17 > 0:05:22Oh, that was lovely! More, Pootle, more!
0:05:22 > 0:05:25HE CHUCKLES All right!
0:05:25 > 0:05:27CLANGING
0:05:29 > 0:05:33Now, this is called the Mirror Galaxy.
0:05:36 > 0:05:40SHE LAUGHS
0:05:40 > 0:05:42It's me!
0:05:44 > 0:05:48Pootle, oh, this is wonderful!
0:05:51 > 0:05:54Hee-hee! Listen to this.
0:05:57 > 0:05:59I can't hear anything.
0:05:59 > 0:06:02TINKLING
0:06:02 > 0:06:07Oh, it's beautiful.
0:06:09 > 0:06:12THEY CHUCKLE
0:06:15 > 0:06:18Now have a look at this.
0:06:18 > 0:06:21CLANGING
0:06:23 > 0:06:27SHE CHUCKLES
0:06:27 > 0:06:33- Aw, he's asleep.- Hee-hee! Shall we listen to him?
0:06:35 > 0:06:38LOUD SNORING Whoa!
0:06:43 > 0:06:47- Ooh! - SHE LAUGHS
0:06:47 > 0:06:49He's so loud!
0:06:49 > 0:06:52SHE LAUGHS
0:06:55 > 0:06:57Aw...
0:06:57 > 0:07:03- 22...23...24... - RAY CAWS
0:07:03 > 0:07:05Come on, Ray, keep up!
0:07:05 > 0:07:12- RAY CAWS - ..25, 26, 27, 28, 29, 30.
0:07:12 > 0:07:15OOPSY LAUGHS
0:07:19 > 0:07:21I wonder who else we can see.
0:07:23 > 0:07:26A-ha! Eddi!
0:07:26 > 0:07:30EDDI TAKES A DEEP BREATH AND PLAYS
0:07:31 > 0:07:33POOTLE AND OOPSY LAUGH
0:07:35 > 0:07:37Oh, yay!
0:07:40 > 0:07:42LAUGHTER
0:07:44 > 0:07:46EDDI PLAYS A JAUNTY TUNE
0:07:52 > 0:07:54SHE GIGGLES
0:07:54 > 0:07:57Hey! Where are Groobie and Bud-D?
0:07:59 > 0:08:00Ooh!
0:08:01 > 0:08:05Come on, Groobie, we'll never get this place tidy.
0:08:05 > 0:08:07Can't we do it another day?
0:08:07 > 0:08:10We were meant to do it three days ago.
0:08:10 > 0:08:13I know, but let's not worry about it now.
0:08:15 > 0:08:17Look at this!
0:08:17 > 0:08:20# Oh, I make the smoothies
0:08:20 > 0:08:22# And Bud-D makes the shakes
0:08:22 > 0:08:26BOTH: # And when you visit Groobie's We always have some cakes
0:08:26 > 0:08:30# Spanners are spaghetti We have them every day
0:08:30 > 0:08:36# We've got everything you need to send you on your way! #
0:08:36 > 0:08:37THEY LAUGH
0:08:39 > 0:08:41GROOBIE HUMS
0:08:41 > 0:08:43THEY LAUGH
0:08:52 > 0:08:54THEY SIGH
0:08:57 > 0:09:01- Pootle?- Yes, Oopsy? - I love where we live.
0:09:02 > 0:09:05So do I, Oopsy.
0:09:09 > 0:09:13- Pootle?- Yes?- It's wonderful here,
0:09:13 > 0:09:17but I think I want to go home now.
0:09:17 > 0:09:20Hee-hee. Me too.
0:09:20 > 0:09:24Come on. THEY GIGGLE
0:09:30 > 0:09:32LIVELY MUSIC PLAYS
0:09:43 > 0:09:47Stella! Ray! Come on!
0:09:47 > 0:09:49Woo-hoo!
0:09:51 > 0:09:53RAY YELPS
0:09:54 > 0:09:56Come on, Ray!
0:09:59 > 0:10:01EDDI LAUGHS
0:10:03 > 0:10:05Come on, Eddi!
0:10:05 > 0:10:08LAUGHTER
0:10:09 > 0:10:12Whoo! It's Pootle and Oopsy!
0:10:12 > 0:10:14BOTH: Yay!
0:10:18 > 0:10:22- Yay!- Come on, you two!
0:10:24 > 0:10:26- Whoo-hoo!- Hee-hee!
0:10:27 > 0:10:30Wahey!
0:10:32 > 0:10:33Whoo-hoo!
0:10:33 > 0:10:35LAUGHTER